Regulamentele competiției și plebiscitul site-ului web Domosfera („Regulamente”).
§ 1. Dispoziții generale.
1. Organizatorul competiției și al plebiscitului desfășurat pe site-ul web Domosfera.pl (denumit în continuare „ competiție ” și „plebiscit ”) este Agora SA, cu sediul social în Varșovia la Czerska 8/10, înscris în registrul antreprenorilor deținut de Tribunalul Districtual pentru Capitala Varșoviei , Secția a XIII-a comercială a Registrului Curții Naționale sub numărul KRS 59944, capital social în sumă de 54.977.535 PLN, capital plătit: 44.140.500 PLN, numărul NIP 526-030-56-44, denumit în continuare „Organizator ”.
2. Competiția și Plebiscitul se vor desfășura pe site-ul web al site-ului menținut de Organizator la adresa URL: http://domosfera.pl/, denumit în continuare „ Website”, care este site-ul oficial al Concursului și Plebiscitului, în perioada 6 aprilie - 12 mai 2009 an:
Etapa I: din 6 aprilie 2009 de la 00:01 până la 27 aprilie 2009 până la 23:59 (concurs),
Etapa II: din 28 aprilie 2009 de la 00:01 până la 11 mai 2009 până la 23:59 (Plebiscit)
Anunț câștigător: 13 mai 2009
3. Regulamentele constituie baza concurenței și plebiscitului și definesc drepturile și obligațiile participanților lor.
§ 2. Participarea la competiție și Plebiscit.
1. Participarea la competiție și Plebiscit este gratuită.
2. Participanții la concurs pot fi persoane fizice majore cu capacitate juridică deplină, care îndeplinesc condițiile specificate în regulamente. Minorii pot participa la competiție numai cu acordul părinților sau al tutorilor legali.
3. Participanții la competiție nu pot fi angajați ai organizatorului, precum și soții, copiii, părinții și frații lor.
4. Participanții la sondaj pot fi toți utilizatorii de internet care folosesc site-ul web în timpul sondajului.
5. Aderarea la competiție și la plebiscit echivalează cu acceptarea integrală a regulamentelor de către participanții lor. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acesta, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție și la plebiscit.
6. Participarea la competiție și plebiscit, precum și drepturile și obligațiile legate de aceasta, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
7. Participanții pot participa la competiție și la plebiscit numai prin intermediul site-ului web.
8. Condiția exercitării dreptului la premiu de către Participantul care a participat la Concurs este de a furniza datele de contact trimise la adresa de e-mail indicată (§ 3 punctul 1 din Regulament), cel târziu la intrarea în Concurs, datele de contact, inclusiv datele despre adresă în măsura necesară trimiterii premiilor prevăzute în Regulament (nume și prenume, adresă, adresă de e-mail).
§ 3. Cursul și condițiile de participare la competiție și la plebiscit.
1. Pentru a participa la Concurs, din 6 aprilie 2009, de la 00:01 până la 27 aprilie 2009 până la 23:59, trimiteți 3 până la 5 fotografii ale camerei copiilor în formă electronică (minim 3 megapixeli) la următoarea adresă: concurs. [email protected] și furnizarea datelor menționate la § 2 punctul 8 din Regulament.
2. Un participant poate trimite o cerere de concurs.
3. Prin trimiterea unei fotografii la Concurs în modul specificat în acest paragraf, Participantul la Concurs declară că fotografiile trimise de acesta fac obiectul drepturilor morale și de proprietate exclusive ale Participantului și că publicarea lor de către Organizator nu va amenința sau încalca drepturile terților, în special nu va încălca proprietatea și drepturile de autor personale ale altor persoane și că Participantul are toate acordurile necesare ale persoanelor ale căror imagini au fost înregistrate în fotografii și are dreptul să folosească aceste imagini, să le publice și să le prezinte public. În plus, Participantul declară căcă fotografiile trimise de el nu au primit niciun premiu sau distincție în alte competiții sau plebiscite. În cazul în care o terță parte depune reclamații care decurg din încălcarea drepturilor menționate mai sus, Participantul va fi obligat, ca persoană exclusiv responsabilă, să remunereze Organizatorul sau alte entități care publică fotografii cu consimțământul Organizatorului („alte persoane”) în conformitate cu prezentul Regulament, orice daune și orice costuri suportate, inclusiv costurile suportate în legătură cu introducerea cererilor de despăgubire împotriva sa, eliberarea Organizatorului și a altor persoane de orice obligații care apar în acest sens.În cazul în care o terță parte face reclamații care decurg din încălcarea drepturilor menționate mai sus, Participantul va fi obligat, ca singură persoană responsabilă, să remunereze Organizatorul sau alte entități care publică fotografiile cu acordul Organizatorului („alte persoane”) în conformitate cu prezentul Regulament, orice costuri suportate, inclusiv costurile suportate în legătură cu introducerea cererilor de despăgubire împotriva sa, eliberarea Organizatorului și a altor persoane de orice obligații care apar în acest sens.În cazul în care o terță parte depune reclamații care decurg din încălcarea drepturilor menționate mai sus, Participantul va fi obligat, ca persoană exclusiv responsabilă, să remunereze Organizatorul sau alte entități care publică fotografii cu consimțământul Organizatorului („alte persoane”) în conformitate cu prezentul Regulament, orice daune și orice costuri suportate, inclusiv costurile suportate în legătură cu introducerea cererilor de despăgubire împotriva sa, eliberarea Organizatorului și a altor persoane de orice obligații care apar în acest sens.la remunerația către Organizator sau alte entități care publică fotografii cu acordul Organizatorului („alte persoane”) în conformitate cu prezentul regulament, orice daune și orice costuri suportate, inclusiv costurile suportate în legătură cu cererile de despăgubire împotriva acestuia, eliberând Organizatorul și alte persoane de orice pasivele care vor rezulta din aceasta.la remunerația către Organizator sau alte entități care publică fotografii cu acordul Organizatorului („alte persoane”) în conformitate cu prezentul regulament, orice daune și orice costuri suportate, inclusiv costurile suportate în legătură cu cererile de despăgubire împotriva acestuia, eliberând Organizatorul și alte persoane de orice pasivele care vor rezulta din aceasta.
4. Prin trimiterea unei fotografii la Concurs în modul specificat în acest paragraf, Participantul la Concurs declară că este de acord să publice fotografia pe paginile site-ului, inclusiv paginile care nu au legătură directă cu Concursul sau cu Sondajul, și să le difuzeze pe internetul public și în acest mod astfel încât indivizii să aibă acces la ei într-un loc și timp la alegere Acest consimțământ include și dreptul de a utiliza fotografiile Organizatorului în baza de date creată de acesta, care conține sub formă de fișiere electronice conținutul tuturor site-urilor web ale gazeta.pl și gazetawyborcza.pl („Arhivă”)) și dreptul la utilizarea nelimitată de către Organizator a fotografiilor menționate mai sus în Arhivă.
5. Dintre participanții la Concurs care îndeplinesc condițiile Regulamentului, juriul format din reprezentanți ai redacției site-ului web va selecta 10 aplicații cele mai relevante pentru subiectul Concursului, care vor fi votate de către utilizatorii de internet din Plebiscit.
6. Plebiscitul se va desfășura în perioada 28 aprilie 2009 de la 00:01 până la 11 mai până la 23:59 2009.
7. În timpul sondajului, trimiterile trimise pentru decizia utilizatorilor de internet vor fi publicate pe site-ul web în secțiunea „Recomandat”.
§ 4. Câștigători
1. Câștigătorii Plebiscitului vor fi 3 participanți ale căror lucrări vor primi cele mai multe voturi de la utilizatorii de internet. În funcție de numărul de voturi acordate de utilizatorii de internet, câștigătorul Plebiscitului va ocupa locul 1, 2 sau 3.
2. Câștigătorilor li se vor acorda premiile specificate în § 5 secțiunea 1 din Regulament.
3. La 13 mai 2009, Organizatorul va publica rezultatele sondajului pe pagina principală a site-ului web. În plus, Organizatorul va notifica Participanților premiați faptul că a obținut dreptul la premiu prin e-mail la adresa de e-mail de la care a fost trimisă cererea de concurs sau altul indicat în e-mailul trimis, menționat la § 2 punctul 8 din Regulament.
§ 5. Premii .
1. Premiile pentru câștigătorii Plebiscitului sunt:
a) pentru locul 1 - premiul principal: un birou cu un container Meblik (puteți alege una dintre colecțiile disponibile MEBLIK) și o sumă de bani egală cu 1/9 din valoarea brută a premiului în natură;
b) pentru locul 2 - premiul II: O cutie pentru jucării cu un nume sculptat și o emblemă de colecție (puteți alege una dintre colecțiile MEBLIK disponibile);
c) Locul 3 - Premiul 3: O placă cu un nume selectat sculptat pe ea (puteți alege culoarea gravurii).
2. Înainte de a emite premiul menționat în secțiunea 1 a) de mai sus, Organizatorul, în calitate de fondator și plătitor, va deduce suma de 10% din valoarea totală a premiului (inclusiv TVA) din partea în numerar a premiului datorată impozitului pe câștigurile din concursuri.
3. Premiile vor fi trimise prin curier pe cheltuiala sponsorului premiului în termen de 14 (paisprezece) zile de la anunțarea rezultatelor concursului, la adresa poștală furnizată de participant în formularul de cerere.
4. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în Regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură.
5. În cazul în care câștigătorul Concursului nu îndeplinește oricare dintre condițiile prevăzute la § 2, 3 și 4 din Regulament sau nu reușește să colecteze premiul acordat acestuia în termen de 30 (treizeci de zile) de la trimiterea de către Organizator, dreptul său la premiu expiră. Într-un astfel de caz, premiul rămâne la dispoziția Organizatorului.
6. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru neregulile legate de întârzierea sau nerespectarea notificării premiului care rezultă din furnizarea incorectă a adresei de către concurentul atribuit căruia i-a fost trimisă notificarea premiului sau din motive care nu sunt imputabile Organizatorului.
7. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru datele de adresă furnizate incorect de către participantul la concurs și pentru orice modificări aduse datelor utilizate pentru identificarea participantului la competiție după trimiterea cererii de concurs sau după transferul acestora către organizator.
8. Pentru a identifica câștigătorul, atunci când colectează premiul, câștigătorul trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie.
§ 6. Procedura reclamațiilor .
1. Reclamațiile referitoare la aspecte legate de competiție sau plebiscit ar trebui să fie depuse în scris cu justificare către organizator la următoarea adresă: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Warszawa, cu adnotarea „Domosfera Service Contest / Plebiscite” în termen de 14 (paisprezece) zile de la data publicării listei câștigătorilor - direct sau prin poștă recomandată (data marcată cu poștă).
2. Reclamațiile trimise după termenul specificat în secțiunea 1 a acestei secțiuni nu vor fi luate în considerare.
3. Reclamațiile vor fi examinate de Organizator în scris în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor.
4. Decizia Organizatorului cu privire la reclamație va fi definitivă.
§ 7. Protecția datelor cu caracter personal.
1. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în scopul desfășurării competiției și al plebiscitului, selectarea câștigătorului și acordarea, eliberarea, primirea și decontarea premiului.
2. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi utilizate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926). Organizatorul este administratorul datelor cu caracter personal.
3. Prelucrarea datelor menționate în secțiunea 1 a acestei secțiuni include, de asemenea, publicarea numelui și prenumelui participantului la competiție împreună cu numele orașului / orașului în care locuiește.
4. Participantul are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale.
5. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestui lucru face imposibilă participarea la concurs.
§ 8. Dispoziții finale.
1. Regulile competiției sunt disponibile pe site-ul web în timpul competiției și al plebiscitului.
2. Toate informațiile despre Concurs conținute în materialele promoționale și publicitare sunt doar cu titlu informativ. Doar prevederile acestor regulamente sunt obligatorii din punct de vedere juridic. În problemele care nu sunt reglementate de regulamente, se aplică dispozițiile Codului civil.
3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul regulament, cu condiția să nu încalce drepturile deja dobândite ale participanților la concurs sau ale sondajului. Reglementările modificate vor fi postate pe site-ul web al Serviciului.
4. Orice litigiu care poate apărea între Organizatorul Concursului și Participanții acestuia va fi soluționat de instanța competentă pentru sediul Organizatorului.
