Cuprins
Pe terasă ca într-un patio roman: podea din teracotă, fotolii albe din fier forjat din Italia, o masă cu blat din piatră (tăiată de un prieten artist).
Proprietarii sunt mândri de fotoliile din catifea verde și de canapeaua - suveniruri din casa familiei lui Maciek. Restauratorul a numit acest mobilier cel mai remarcabil exemplu al stilului Biedermeier. Pernele de pe ele sunt tapițate cu țesături pe care Ania le-a adus din călătoriile ei în Armenia și Mexic. Un fotoliu cu spătar înclinat, cândva popular în Suedia, a fost găsit de gazde pe o piață de antichități. De asemenea, au cumpărat un cal Zakopane de lemn acolo.
Trecutul și prezentul: o secretară de aproape 200 de ani, un scaun ceva mai tânăr (modelul celui de-al 14-lea Thonet) și un tablou de Stanisław Młodożeniec coexistă una lângă alta. În fundal, o sală cu o bibliotecă de acasă.
Suvenirurile de călătorie ocupă fiecare colț și chiar și cea mai mică parte a zidului. Proprietarii au adus caftanele brodate din regiunea Hutsul din Ucraina, fotoliul din colț de stejar acoperit cu un kurdyban este de pe piața de antichități din Varșovia.
Biroul maestrului era amenajat într-o adâncitură spațioasă. Există mobilier dinainte de război aici: un suport pentru casetă de catifea, o lampă pe un picior de alamă și o masă rotundă de frasin. Covorul original caucazian li se potrivește perfect.
Sala de mese este, de asemenea, plină de colecțiile gazdelor. Mixul elegant constă din: suveniruri de familie (o masă de stejar din perioada interbelică), mobilier vechi renovat (o bufet de la un magazin de comision din Praga), suveniruri de călătorie (farfurii pictate manual din Ucraina și Armenia) și cadouri de la prieteni (sticle albastre cu sifoane). Ania a găsit țigle pictate într-un depozit Gdynia, un raft sculptat - în galeria din Varșovia a Klementyna Bocheńska. Farfuriile și cănile de pe masă - de la fabrica Włocławek - fac parte dintr-o bogată colecție de ceramică. Pe perete atârnă, printre altele tablouri de Młodożeniec, Barbara Jonscher și Andrzej Skarżyński.
Raftul de deasupra blatului bucătăriei era realizat dintr-un vechi cuier teatral. Pe el, printre altele cai din lemn (cel mic de la magazinul din India, cel mare este un cadou de la Jan Stautynger, un producător de vioară din Zakopane),
Din diferite părți ale lumii: polițistul brodat manual a venit din Mexic, oglinda de la Zakopane. Tabla este un covor original caucazian din anii 1920.
Camera adolescentei Helena este cu siguranță diferită de restul casei. Pe rafturile albe simple de la IKEA există numeroase trofee pe care fiica proprietarilor le-a câștigat în timpul unei competiții ecvestre. Dar și aici a existat un accent veche - un pat metalic ușor vopsit în roz perfect armonizat cu designul scandinav contemporan.
Ceramica modelată poate fi văzută nu numai în bucătărie, ci și pe tejgheaua de baie - faianța mare provine de la Bolesławiec. Lângă perete se află un dulap Zakopane care era o trusă de prim ajutor. Chiuveta și robinetul sunt de la Roată.
Planul parterului
Planul etajului
În stilul acestui interior: scaun de 14 tone, Livingcena scandinavă: 628
Placi ceramice pictate manual, 10 x 10 cm 15 / buc. domrustykalny.pl
În stilul acestui interior: o farfurie ceramică Bolesławiec, Garneczki.pl, preț: 49,30
În stilul acestui interior: pernă decorativă populară, folkstar.pl, preț: 45
În stilul acestui interior: coș Terroso, acasă și tine, preț: 69

Le place să călătorească. Cine nu, dar Ania și Maciek, în afară de impresii și fotografii, aduc altceva din călătoriile lor: mobilier, tapiserii, figurine, vase. Când vizitează, nu sunt doar monumente, ci și galerii locale și piețe de antichități. În Extremul Orient, ei caută covoare. În Ucraina, farfurii pictate manual și costume populare.

Și apoi au pus totul împreună în casă în Sadyba din Varșovia.
Alături sunt mobilierul dinainte de război de la casa familiei Maciek din Poznań și scaune din lemn tapițate cu ciucure; sticle simple cu sifoane și cupe Meissen din filigran (Ania colectează ceramică: săsească, din Bolesławiec, Włocławek de ani de zile); Hristos îndurerat popular și gravuri vechi sau pictură poloneză contemporană.

De asemenea, aduc culori din călătoriile lor. Mai ales din Mexic. Ania a studiat pictura la Academia de Arte Frumoase și, ca nimeni nu poate aprecia combinații originale. În timpul uneia dintre călătoriile sale în această țară, a fost inspirată de pereții caselor locale de culoare ultramarină. Când s-a întors, a revopsit sala de mese și a făcut o bandă îngustă în jumătate din pereți și a placat-o cu faianță.
Ania și Maciek au crescut în case în care erau îngrijite amintirile de familie și lucrurile cu suflet. Poate de aceea le place să scotocească în jurul piețelor de vechituri și să găsească obiecte care să spună o poveste. Ei își dezvăluie puțin. - Casa însăși spune destul despre noi - zâmbesc. Le place să găzduiască prieteni acolo. În timpul numeroaselor sărbători, mâncărurile delicioase, cunoscute și în timpul călătoriilor, intră pe vechea masă de stejar. Specialitatea Aniei sunt găluștele.

ACCESAȚI GALERIA >>

Posturi Populare

O casă plină de dulapuri ingenioase

Casa lui Agnieszka și Sebastian urma să fie modernă, spațioasă și ordonată. Opusul apartamentului pe care l-au ocupat anterior. Am reușit să creăm un stilat ...…