Regulamentul concursului „Animale de companie - urmărite în acțiune” (" Termeni și condiții "). - grădini electronice

§ 1. Dispoziții generale.
1. Organizatorul competiției denumite „Animale de companie - urmărite în acțiune”, denumită în continuare „Concurența”, este Agora SA cu sediul social în Varșovia, Czerska 8/10, 00-732 Varșovia, înscris în registrul antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual pentru capitala Varșovia. , Secția a XIII-a comercială a registrului Curții Naționale sub numărul KRS 59944, capital social 50.937.386 PLN, integral vărsat, NIP 526-030-56-44, denumit în continuare „Organizator”.
2. Sponsorul premiilor din Concurs este doamna Anna Zasada, care conduce o afacere numită Produse creative Anna Zasada cu sediul în Cracovia, ul. Zabłocie 23, înscris în Registrul central și informații privind activitatea economică păstrate de ministrul responsabil cu economia, NIP: 5471771314, denumit în continuare „sponsor”.
3. Competiția se va desfășura pe site-ul web al organizatorului la următoarea adresă URL: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html, denumit în continuare „Website”, în perioada 4 iunie 2012 - 18 iunie 2012.
4. Regulamentele constituie baza concurenței și definesc drepturile și obligațiile participanților săi.
§ 2. Participarea la concurs.
1. Participarea la concurs este gratuită.
2. Participanții la concurs pot fi persoane fizice majore cu capacitate juridică deplină și care au reședința pe teritoriul Republicii Polonia, îndeplinind condițiile specificate în regulamente.
3. Participanții la concurs nu pot fi angajați ai organizatorului și sponsorului, precum și soții, copiii, părinții și frații lor.
4. Condiția pentru exercitarea dreptului la premiu este de a furniza detalii de contact, inclusiv detalii de adresă, în formularul de concurs disponibil pe site-ul web, în măsura necesară pentru a trimite premiul.
5. Prin participarea la concurs, participantul acceptă Regulamentul în totalitate. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acestea, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
6. Participarea la concurs, precum și drepturile și obligațiile aferente acestora, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
§ 3. Cursul și condițiile de participare la concurs.
1. Pentru a participa la competiție este necesar din 4 iunie 2012. între orele 12:00 și 18 iunie 2012 până la ora 23:59 postează un fișier cu munca competiției, adică un film pe tema competiției, indicat pe pagina competiției de pe site, pe serverul disponibil la ftp://ftp.agora.pl/warszawa/czasopis/Ogrody/, în timp ce filmul nu poate depășește 3 minute, formatele de fișiere permise sunt MP4 sau mov, greutatea de până la 100 MB, trimite prin e-mail la adresa de e-mail: [email protected] numele fișierului trimis, dar nu poate depăși 8 caractere, nu poate conține fonturi poloneze fara spatii; ar trebui să conțină prima literă a prenumelui și prenumelui sau a părții sale, de exemplu Jkowalsk. Dacă participantul postează mai multe videoclipuri,numele fiecăruia dintre ele trebuie să conțină suplimentar următoarea cifră, de ex. Jkowals1, Jkowals2 detalii de contact, inclusiv adresa de e-mail, prenume, prenume, adresa corespondenței: oraș, cod poștal, stradă, numărul casei, numărul apartamentului și numărul de telefon de contact, pentru a pune în aplicare legea la premiu, în subiectul e-mailului, introduceți „Animale de companie - urmărite în acțiune”.
2. Sub rezerva prevederilor § 5 sec. 6 din Regulament, fiecare participant poate posta orice număr de filme pe server.
3. După ce filmul este postat pe server, participantul nu poate face nicio modificare la acesta.
4. Prin trimiterea participării la concurs în modul specificat în acest paragraf, participantul la competiție declară că filmul nu încalcă legea sau drepturile terților protejați de lege, inclusiv drepturile la imagine, iar participantul la competiție este pe deplin îndreptățit să prezinte filmul la concurs și acordarea permisiunii pentru publicarea sa pe paginile site-ului web și pe profilul site-ului http://www.facebook.com/piekny.ogrod de pe Facebook.
5. Prin trimiterea participării la concurs în modul specificat în acest paragraf, participantul la competiție declară că este de acord să publice filmul pe paginile site-ului, inclusiv paginile care nu au legătură directă cu competiția și pe profilul site-ului de pe Facebook.
§ 4. Regulile de selectare a câștigătorilor.
1. Câștigătorii competiției vor fi selectați de juri numai dintre participanții care îndeplinesc condițiile specificate în § 2 și 3 din Regulament.
2. Dintre participările la concurs trimise de participanții la concurs care îndeplinesc condițiile specificate în sec. 1 de mai sus, juriul va indica: câștigătorul primului loc, a cărui participare la concurs este considerată cea mai interesantă, căruia i se va acorda premiul menționat la § 5 sec. 1 litera a) din Regulament, câștigătorul locului al doilea care va primi premiul menționat la § 5 sec. 1 litera b) din Regulament, câștigătorul locului al treilea care va primi premiul menționat la § 5 sec. 1 litera c) din Regulament,
șapte laureați ai distincțiilor cărora li se vor acorda premiile menționate la § 5 sec. 1 litera d) din Regulamente.
3. Juriul este format din angajați ai organizatorului și sponsorului.
4. La 22 iunie 2012, organizatorul va publica lista câștigătorilor pe site-ul web și îi va notifica faptul că a obținut dreptul la premiu prin trimiterea unui mesaj la adresa de e-mail furnizată de participant în modul specificat în secțiunea § 3 1 litera b) a doua liniuță din Regulamente.
§ 5. Premii.
1. Premiul concursului:
- pentru laureatul specificat în § 4 secțiunea 2 punctul a) este un rucsac de picnic Red Machine High Park;
- pentru câștigătorul specificat în § 4 secțiunea 2 punctul b) există un set care include un alimentator de păsări Goat Pi: P și două Boluri de frunze de capră 0,6 l,
- pentru laureatul specificat în § 4 secțiunea 2 litera c) există un set care include picnic rucsac Red Camppo mașină și o cutie pentru fotografii,
-. Pentru laureatii specificate la § 4 secțiunea 2 litera d) există un universal de 1,5 l Bottichelli Goat
2. Premii participările la concurs vor fi trimise prin poștă sau curier în termen de 14 (paisprezece) zile de la anunțarea rezultatelor concursului, la adresa poștală indicată de participant în modul specificat în secțiunea § 3 1 pct. B) a doua liniuță din regulament.
3. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în Regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură.
4. La emiterea premiului, fiecare dintre participanții menționați la § 4 secțiunea 2 din Regulament transferă către Organizator drepturi de autor proprii împreună cu dreptul exclusiv de a autoriza exercitarea drepturilor derivate asupra operei, adică un film creat de el însuși ca parte a unui concurs organizat de Organizator, drepturile menționate mai sus vor fi transferate în conformitate cu art. 921 § 3 din Codul civil și nu este limitată din punct de vedere al timpului sau teritoriului, transferul drepturilor menționate mai sus se extinde la toate domeniile de utilizare: înregistrare și reproducere utilizând tipărire, reprografie, tehnici magnetice și digitale, marketing, împrumut sau închiriere originalul sau copiile, afișarea publică,afișarea, redarea, difuzarea și retransmisia, punându-l la dispoziția publicului în așa fel încât toată lumea să aibă acces la acesta la un loc și la un moment ales de ei.
5. Indiferent de numărul de filme prezentate la concurs, un participant poate primi un singur premiu în competiție, astfel cum se prevede în prezentul regulament.
6. Dacă câștigătorul Concursului nu a îndeplinit oricare dintre condițiile prevăzute la § 2 și § 3 și § 4 din Regulament sau nu reușește să colecteze premiul acordat acestuia în termen de 30 (treizeci) de zile de la trimiterea de către Organizator, dreptul său la premiu expiră. Într-un astfel de caz, premiul rămâne la dispoziția Organizatorului.
7. Organizatorul nu este responsabil pentru neregulile legate de întârzierea sau nerespectarea notificării premiului care rezultă din furnizarea incorectă a adresei la care a fost trimisă notificarea despre premiu de către participantul premiat la concurs.
8. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru datele de contact furnizate incorect de către participantul premiat la competiție și alte date utilizate pentru identificarea participantului la competiție și pentru orice modificare a acestor date.
§ 6. Procedura reclamațiilor.
1. Reclamațiile cu privire la aspecte legate de competiție ar trebui să fie transmise în scris cu justificare Organizatorului la următoarea adresă: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia cu adnotarea „Concurență: Animale de companie - Văzute în acțiune”. Reclamațiile trebuie depuse în termen de 14 (paisprezece) zile de la data publicării listei câștigătorilor - direct sau prin poștă recomandată (data marcată cu poștă).
2. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor. Un răspuns la reclamație va fi trimis la adresa prevăzută în scrisoarea care conține reclamația.
§ 7. Protecția datelor cu caracter personal.
1. Datele personale ale participanților la concurs vor fi prelucrate în scopul desfășurării concursului, selectarea câștigătorului și acordarea, emiterea, primirea și decontarea premiului, precum și în scopuri de marketing ale Agora SA.
2. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi utilizate în conformitate cu condițiile stabilite în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text consolidat: Jurnalul de Legi din 2002, nr. 101, punctul 926. Administratorul datelor cu caracter personal este Agora SA .
3. Prelucrarea datelor menționate la alineatul 1 din prezenta secțiune include , de asemenea , numele publicației și numele participantului, împreună cu numele orașului în care își are reședința.
4. Participantul are dreptul să își inspecteze datele personale și să le corecteze.
5. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestui lucru face imposibilă participarea la concurs.
§ 8. Dispoziții finale.
1. Regulamentele concursului sunt disponibile pe site-urile web.
2. În chestiuni care nu sunt reglementate de reglementări, se aplică dispozițiile Codului civil.