Oraș din de Girard
Żyrardów, înființată în prima jumătate a secolului al XIX-lea, își datorează existența Fabricii de produse de in. Locația sa în vestul Mazoviei, între Varșovia și Skierniewice, a fost determinată de terenurile fertile potrivite pentru cultivarea inului, de resursele de apă ale râului Pisi Gągolina și de forța de muncă ieftină din satele din jur. Terenul pentru construcția fabricii și a orașului a fost predat de frații Tomasz, Jan și Henryk, contele Łubieńscy, care în 1829 a înființat o companie cu conducerea băncii Polski. Primele hale ale fabricii au fost proiectate de remarcabilul arhitect Jan Jakub Gay, iar utilajele de către inventatorul francez Filip de Girard, pe care frații Łubieński l-au făcut director tehnic al uzinei. Numele orașului provine de la prenumele său.
Fabrica a început producția pe 24 iulie 1833 și această zi este considerată începutul Żyrardów. Cea mai mare dezvoltare a acesteia a avut loc însă în a doua jumătate a secolului 19. Apoi - în 1857 - fabrica din Żyrardów a fost cumpărată de industriașii germani: Karol August Dittrich și Karol Teodor Hielle. Noii proprietari nu numai că și-au extins plantele, care au devenit cel mai mare producător de țesături de in din Europa, cu propriile magazine în 40 de orașe, dar și-au schimbat fața lui Żyrardów. A fost stabilită o așezare în fabrică, cu o rețea de stradă obișnuită și împărțită într-o secțiune de fabricație, un cartier pentru locuințe pentru muncitori și un cartier pentru vile ale conducerii. Żyrardów a câștigat o grădiniță, școală, spital, centru comunitar, biserici, facilități de spălătorie, o cantină și o brigadă de pompieri.Era orașul industrial cel mai bine echipat din partiția rusă. A supraviețuit aproape neschimbată până în vremurile noastre. Este un monument valoros și unic în Europa. El aspiră să fie inclus în prestigioasa Listă a Patrimoniului Mondial UNESCO.
Opera lui Karol Sparmann
Parcul de Suprafața lui Karol August Dittrich este mai mică de 6 hectare, deci poate fi numită bani de buzunar. Este strâns între sălile mari ale fabricii, districtul vilelor directorilor și așa-numitele Bielnika, unde firele erau odată uscate și țesăturile albite, iar astăzi există Fabrica de lenjerie „Żyrardów”, ultima care funcționează în oraș. Parcul a fost înființat la sfârșitul secolului al XIX-lea ca o grădină privată a lui Karol Dittrich Jr., proprietarul de atunci al fabricii, care a preluat conducerea fabricilor după moartea tatălui său Karol August Dittrich. Amenajarea peisajului proiectată în spiritul englez de Karol Sparmann, un grădinar al grădinii botanice din Varșovia, a fost un cadru frumos pentru palatul construit aici de Dittrich Junior.Clădirea neo-renascentistă „îmbrăcată” într-un costum francez servea drept casă rezidențială, dar și reședință reprezentativă unde au fost luate cele mai importante decizii privind soarta fabricii. În prezent, palatul găzduiește Muzeul Mazoviei de Vest și puteți vedea acolo suveniruri legate de istoria Żyrardów.
La proiectarea parcului, Karol Sparmann a folosit perfect avantajele acestui loc, în special râul Pisia Gągolina care curge de-a lungul marginii zonei și un canal industrial artificial cu un iaz care îl împarte în jumătate. A construit poduri peste cursuri și a construit cascade de apă. Zona deluroasă a parcului a fost tăiată de grădinar cu căi sinuoase și plantată cu vegetație, printre care se aflau și specii rare de copaci, precum platanii londonezi sau nucul negru cu frunze zimțate, care astăzi are 40 de metri înălțime. Trei arini magnifici, trei ulmi pedunculați, carpen și stejar pedunculat au supraviețuit până în zilele noastre. În Parcul Dittrich are un total de unsprezece monumente naturale.
Strălucirea a revenit
Parcul a început să scadă în timpul primului război mondial. A fost apoi folosit de armata rusă, care a găsit adăpost pentru taberele sale la umbra copacilor. O altă degradare a avut loc în perioada interbelică, în timpul celui de-al doilea război mondial și după acesta, când parcul a fost patronat de generalul Karol Świerczewski. Abia în 1992, Consiliul municipal din Żyrardów l-a schimbat în Karol August Dittrich. Dar dacă starea parcului se înrăutățește și autoritățile orașului au explicat că nu au bani pentru restaurarea acestuia? Verdele a fost neglijat, majoritatea băncilor și coșurilor de gunoi au fost furate, au rămas doar câteva deschizături din gardul decorativ falsificat, iar digul de pe râul Pisi Gągolin, care nu fusese renovat de o sută de ani, a făcut ca parcul să inunde parcul.
Din fericire, pentru a schimba imaginea parcului, guvernul local din Żyrardów a obținut în cele din urmă bani de la Uniunea Europeană, care a finanțat majoritatea costurilor, în valoare de aproape 6 milioane. Proiectul de revalorizare a fost pregătit de Echipa Municipală Urbană din Żyrardów. Lucrările au durat din 2004 până în 2007. Arborii uscați au fost tăiați și au fost plantați alți noi, incl. Stejar englezesc, alun turcesc, ginkgo, fagi, meri, frasin, carpen, salcii. Au apărut 38 de specii de plante perene, cum ar fi anemonele, crocusii, ghiocei, crinii de pe vale, clopoței și violete. Parcul a fost reîngrădit, aleile erau pavate cu pietriș, iar aleea principală - cu blocuri de beton. Au fost reconstruite poduri peste canale și o fântână la colțul de sud-vest. De-a lungul aleilor există felinare elegante, bănci și coșuri de gunoi.Pe dealul de deasupra canalului tehnic, a fost construit un foișor, iar în partea de nord-vest - un perete cu scaune. În spatele conacului Karol Dittrich Junior, a fost construit un amfiteatru, iar în adâncul parcului - un loc de joacă. Pârâul de pe Pisia Gągolin a fost renovat, iar băncile sale au fost reparate. Sistemul de canale și palatul au fost renovate. Deschiderea oficială a parcului restaurat a avut loc pe 18 iunie 2008.Deschiderea oficială a parcului restaurat a avut loc pe 18 iunie 2008.Deschiderea oficială a parcului restaurat a avut loc pe 18 iunie 2008.
Fosta grădină a lui Dittrich a devenit mai frumoasă, deși unele elemente pot fi obiectate. Economisirea de fonduri a fost probabil motivul faptului că pe aleea principală se afla o piatră de pavaj ieftină din beton gri, potrivită pentru căile de acces către benzinării și nu spre grădinile istorice. De asemenea, este păcat că vechile întinderi ale gardului au fost îndepărtate și înlocuite cu bare banale, deși a fost posibil să se recreeze cu succes gardul și întinderile de acum o sută de ani. De asemenea, orașul nu a reușit să cumpere un rezervor tehnic de beton, numit iazul Na Bielniku, de la un proprietar privat care intra în parc. Aproape nu există apă în bazin, dar există gunoi. O altă problemă este întreținerea parcului. Când l-am urmărit în iulie 2010, iarba era uscată în multe locuri,fântâna nu a funcționat și apa din Żabie Oczy a fost acoperită cu un strat gros de rață. Aceste neajunsuri perturbă inutil recepția pozitivă a parcului întinerit im. Dittrich. Proiectul revalorizării sale a fost nominalizat la premiul principal la concursul „Polonia este frumoasă - șapte minuni ale fondurilor europene” organizat la ordinul Ministerului Dezvoltării Regionale. La concurs au fost depuse 137 de proiecte. Parcul din Żyrardów era printre primii douăzeci.organizat la cererea Ministerului Dezvoltării Regionale. La concurs au fost depuse 137 de proiecte. Parcul Żyrardów era în top douăzeci.organizat la cererea Ministerului Dezvoltării Regionale. La concurs au fost depuse 137 de proiecte. Parcul din Żyrardów era printre primii douăzeci.
