§ 1. Dispoziții generale.
1. Competiția este organizată de Agora SA cu sediul în Varșovia la ul. Czerska 8/10, a fost înscrisă în Registrul Antreprenorilor ținut de Judecătoria Sectorului Capitalei Varșovia, Secția XIII Comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 59944, fiind editorul lunar „Cztery Kąty” și proprietarul site-ului www.czterykaty.pl ( în continuare, „Site-ul web”), denumit în continuare „Organizatorul”.
2. Organizatorul este fondatorul premiilor din competiție și entitatea responsabilă exclusiv de eliberarea lor.
3. Competiția se va desfășura pe profilul site-ului de pe următorul site web, pe 27 ianuarie 2017 de la 12.00 - 31 ianuarie 2017 până la 23.59 cu privire la termenii și condițiile stabilite în prezentele regulamente.
4. Regulamentele constituie baza desfășurării concursului și definesc drepturile și obligațiile participanților săi.
§ 2. Participarea la concurs.
1. Participarea la concurs este gratuită.
2. Participanții la concurs pot fi persoane fizice majore, cu capacitate juridică deplină și care au reședința pe teritoriul Republicii Polonia, îndeplinind condițiile specificate în regulamente. Minorii cu vârsta peste 13 ani pot participa la concurs numai cu acordul părinților sau al tutorilor legali.
3. Participanții la competiție nu pot fi angajați ai organizatorului, precum și soții, copiii, părinții și frații lor.
4. Participanții la competiție pot fi doar persoane care la data de 27 ianuarie 2017 din 12:00 - 31 ianuarie 2017 la 23:59 vizitați profilul site-ului pe rețeaua socială Facebook.
5. Prin participarea la concurs, participantul acceptă Regulamentul în totalitate. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acesta, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
6. Participarea la concurs, precum și drepturile și obligațiile aferente acestora, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
§ 3. Cursul și condițiile de participare la concurs.
1. Doar persoanele care sunt utilizatori ale rețelei sociale Facebook pot participa la competiție.
2. Pentru a participa la Concurs, în timpul Concursului, este necesar să efectuați o sarcină de concurs în timpul Concursului, care constă în lipirea unei fotografii sub mesajul care informează despre Concurs pe profilul site-ului web, prezentând interpretarea sloganului „Cele patru unghiuri ale mele” (în continuare „fotografia concursului”). Fotografia concursului poate fi trimisă într-un fișier JPG.webp. nu trebuie să fie mai mare de 2 MB.
3. Un participant la competiție poate insera o singură fotografie de concurs. Dacă același participant depune mai multe fotografii la concurs, numai prima fotografie va fi considerată acceptată pentru competiție.
4. După lipirea fotografiei de concurs, participantul nu poate face nicio modificare la aceasta. Este interzisă inserarea de fotografii care contravin legii sau decenței - astfel de fotografii nu vor participa la concurs. Evaluarea organizatorului decide dacă fotografia încalcă regulile de mai sus. Organizatorul își rezervă dreptul de a elimina fotografiile care nu îndeplinesc condițiile Concursului.
5. Prin lipirea fotografiei în modul specificat în acest paragraf, participantul la competiție declară că fotografia trimisă de acesta nu încalcă legea sau drepturile protejate de terți, iar participantul la competiție este pe deplin îndreptățit să prezinte fotografia la concurs și să acorde permisiunea publicarea sa pe profilul site-ului web.
6. Prin trimiterea fotografiei concursului în modul specificat în acest paragraf, participantul la competiție declară că este de acord să o facă publică pe profilul site-ului web.
§ 4. Principiile de selectare a câștigătorilor.
1. Câștigătorii competiției vor fi selectați de către organizator numai dintre participanții care îndeplinesc condițiile specificate în § 2 și 3 din regulament.
2. Fotografii în afara competiției care îndeplinesc condițiile specificate în sec. 1 de mai sus, juriul angajaților Organizatorului va selecta cele mai interesante 5 fotografii, ținând seama în primul rând de valorile estetice și valoarea de marketing a fotografiei trimise.
3. Câștigătorii vor fi informați despre titlul premiat printr-un mesaj privat pe profilul social de pe Facebook și prin publicarea rezultatelor pe profilul site-ului web până cel târziu pe 3 februarie 2017.
a) Locul 1 - 4 cărți:
- "Cartea deliciilor", Filip Springer
- "Toate
aromele Scandinaviei", Claus Meyer - "Nordicana. Ce iubim Scandinavia pentru", Kajsa Kinsella
- "Muza", Jessie Burton
și o carte de colorat pentru adulți: " Antrenament colorat anti-stres. Inspirații scandinave "
b) Locul 2 - 3 cărți:
- „Toate aromele Scandinaviei”, Claus Meyer
- „Nordicana. Pentru ce iubim Scandinavia”, Kajsa Kinsella
- „Muza”, Jessie Burton
c) Locul 3 - 3 cărți:
- „Toate aromele Scandinaviei”, Claus Meyer
- „Nordicana. Pentru ce iubim Scandinavia”, Kajsa Kinsella
- „Muza”, Jessie Burton
d) Prima mențiune - carte: „Toate aromele Scandinaviei” de Claus Meyer
e) A doua mențiune de onoare - carte: "Nordicana. Pentru ceea ce iubim Scandinavia", Kajsa Kinsella
Juriul își rezervă dreptul de a nu acorda toate premiile prevăzute în Concurs, în cazul în care fotografiile trimise nu îndeplinesc cerințele concursului sau nu îndeplinesc valorile estetice corespunzătoare.
4. Un participant poate primi un singur premiu la Concursul prevăzut în Regulament.
5. Participantul premiat la Competiție este obligat, în termen de 3 zile de la primirea unui mesaj privat de la Organizator pe rețeaua socială Facebook care să informeze despre dreptul la premiu, să trimită un mesaj de retur care să conțină datele necesare pentru livrarea premiului (nume, prenume, adresa corespondenței: oraș, cod poștal, stradă) , numărul casei, numărul apartamentului).
6. Premiile vor fi trimise de Organizator la adresa furnizată prin poștă sau curier în termen de 14 zile de la data anunțării rezultatelor Concursului. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în Regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură. Dacă câștigătorii Concursului nu își adună premiul în termen de 30 (treizeci) de zile de la expediere de către Organizator, dreptul lor la premiu va expira. În acest caz, premiile sunt la dispoziția Organizatorului.
7. Organizatorul nu va fi răspunzător pentru datele de contact furnizate incorect de către participantul concursului premiat și alte date utilizate pentru identificarea participantului la competiție, precum și pentru orice modificare a acestor date.
§6. Provizii speciale.
În măsura în care fotografiile prezentate la Concurs constituie lucrări în sensul Legii privind drepturile de autor și drepturile conexe, participanții la competiție declară că:
• au drepturi de autor complete asupra fotografiei competiției plasate pe profilul site-ului web și aceste drepturi nu sunt în niciun fel grevate sau limitate la terți;
• să elibereze Organizatorul de orice pretenții ale unor terți legate de o posibilă încălcare a drepturilor de autor proprietar sau neproprietar și a drepturilor personale în legătură cu utilizarea de către Organizator a fotografiilor de concurs;
• sunt îndreptățiți să înregistreze designul interior, stilul (îmbrăcăminte etc.) pe fotografia vizibilă în cadru și să permită utilizarea acestor lucrări înregistrate incluse în lucrare în măsura necesară desfășurării acestui concurs și, de asemenea, au dreptul să înregistreze pe fotografiile vizibile în cadru persoane, iar utilizarea fotografiilor nu va expune Organizatorul la răspunderea legală față de terți pentru încălcarea drepturilor la design interior, stil sau dreptul la viață privată;
• prin lipirea unei fotografii de concurs în modul specificat în prezentul regulament, ei consimt la partajarea publică a fotografiei de concurs, astfel încât un număr nelimitat de persoane să aibă acces la ele în orice moment și loc pe site-urile web ale site-urilor web operate de Organizator sau în profilurile Organizatorului pe portaluri rețele sociale - prin orice dispozitiv electronic (inclusiv mobil).
§7. Procedura reclamațiilor.
1. Toate reclamațiile referitoare la Concurs trebuie trimise prin poștă la adresa Organizatorului (Agora SA, Divizia Proiecte Speciale, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia) cu adnotarea „Cele patru colțuri ale mele” sau prin e-mail la următoarea adresă: [email protected] Reclamațiile referitoare la concurs ar trebui trimise în termen de 14 zile de la încheierea acestuia.
2. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor. Un răspuns la reclamație va fi trimis la adresa prevăzută în scrisoarea care conține reclamația.
§ 8. Protecția datelor cu caracter personal.
1. Datele cu caracter personal furnizate de participanții la competiție vor fi utilizate de organizator numai în scopul desfășurării competiției și al livrării premiilor. Oricine are dreptul să acceseze datele furnizate și să le corecteze și să solicite eliminarea acestora.
2. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi utilizate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text consolidat: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, punctul 926. Administratorul datelor cu caracter personal este Agora SA .
3. Prelucrarea datelor menționate la alineatul 1 al acestui articol, publicația include , de asemenea , numele participantului cu numele orașului în care își are reședința.
4. Participantul are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale.
5. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestui lucru face imposibilă participarea la concurs.
§ 9. Dispoziții finale.
1. Regulamentele competiției sunt disponibile pe profilul site-ului web.
(2) În problemele care nu sunt reglementate de regulamente, se aplică dispozițiile Codului civil.
3. Participantul se poate retrage din participarea la Concurs în termen de 14 zile de la data participării la Concurs. Retragerea se face printr-o declarație scrisă către Organizator (la adresa sediului social al Organizatorului) sau prin e-mail trimis la [email protected] În cazul retragerii din Concurs după anunțarea rezultatelor, dreptul la atribuire expiră.
