Casa de locuit construită chiar după război, în care se află actualul apartament al lui Kasia și Jurek, este situată la Świętojańska, strada principală a Gdynia, chiar lângă port. Inițial, noii proprietari au crezut că apartamentul cu patru camere are nevoie doar de o răcorire cosmetică și adaptare la nevoile familiei în creștere. Cu toate acestea, arhitectul Dana Kamińska-Cydzik i-a adus foarte repede la pământ și și-a dat seama că interiorul necesită o renovare generală.
În primul rând, instalațiile electrice și sanitare vechi au fost înlocuite (datorită acestui fapt, conductele care se întindeau prin întregul apartament au dispărut). Au fost înlocuite podelele, caloriferele și unele ferestre. La o inspecție mai atentă, s-a dovedit, de asemenea, că majoritatea pereților sunt atât de inegali încât au trebuit să fie acoperiți cu gips carton. Gusturile gazdelor sunt diferite, dar din fericire pot ajunge rapid la un acord. Așa a fost și cazul mobilării apartamentului. Deși preferă culorile puternice și stilul glamour, iar el preferă nuanțele calme și stilul Zen, estetica a fost cea mai importantă pentru ei. Au vrut să fie „drăguț, catalog și la modă”. Proiectantul a trebuit să găsească o soluție care să-i satisfacă pe fiecare.
Singura cameră despre care au fost de acord a fost dormitorul. - Ar trebui să ne simțim confortabili, trebuie să aibă acest „ceva” - au explicat ei decisiv. De aici ideea de a îmbogăți un decor simplu și economic cu un furtun ușor (adică un tub cu diode LED) înfășurat sub tavan. Proiectarea unui coridor destul de îngust a fost, de asemenea, o adevărată provocare pentru arhitect, pe care nu numai gazdele, ci și toți prietenii lor care le-au vizitat nu au găsit prea plăcute - cu un tunel întunecat și mohorât. Un ornament iluminat în formă de elipsă mare s-a dovedit a fi o soluție interesantă, care a înveselit camera și i-a conferit un aspect cu adevărat interesant.
Arhitectul spune cu satisfacție că proprietarii și-au pus încrederea în ea, ceea ce i-a dat multă libertate. Toate deciziile de decor au fost luate foarte repede, ceea ce a făcut munca mult mai ușoară. În ciuda sarcinii avansate, Kasia a vizitat curajos magazinele și galeriile de design interior, unde a ales accesoriile roșii și negre. Noul apartament - în principal datorită dimensiunilor - nu numai că a îmbunătățit calitatea vieții familiei, dar a făcut posibilă îndeplinirea unuia dintre cele mai mari vise ale gazdei - în cele din urmă își putea permite un câine mare. Un câine cioban pe nume iulie a venit să locuiască cu ei.
