











Cine locuiește aici?
Maria Thiel-Roman, designer de interior, editor de lungă durată și stilistă a ediției poloneze a „Elle Decoration” alături de soțul ei Jacek și trei copii: Elżbieta de 16 ani, Kazimierz de 13 ani și Stefan de 11 ani.
Unde? Varșovia, Mokotów superior.
Suprafață: 120 m2.
O adevărată casă! - M-am gândit în timp ce priveam apartamentul Mariei din imagini.
Cu o bucătărie mare, care are un dulap deschis în loc de mobilier neted; cu un living plin de canapele și un șemineu frumos încadrat. Un interior cald, prietenos, în care viața zumzăie. Dar pentru ca casa să fie plină de conținut într-un mod la fel de natural și coerent, în ciuda numeroaselor fire care se împletesc într-o singură poveste colorată, este nevoie de ani, sau poate de generații, să fie înrădăcinată în familie și în cultură. Se pare că sunt din ce în ce mai puține astfel de case
Mă opresc în fața ușii casei de locuințe și privesc în sus. Fațada renovată este impresionantă. Aspect, proporții, ritmuri, finisare - funcționalismul și-a păstrat farmecul până în prezent. Culorile fațadei provin din aceeași paletă ca și interioarele din fotografii: gri neclar și bej dezactivat. Pe balconul de la primul etaj, în spatele unei perdele de ierburi ornamentale maronii, recunosc o umbrelă orientală decolorată de soare.
- Buna dimineata! - Vocea ușor răsuflată și veselă a Mariei Thiel mă scoate din vedere. Proiectul la care lucrează în prezent cu o echipă de arhitecți a ținut-o în birou mai mult timp. - Casa a fost proiectată de Lucjan Korngold la mijlocul anilor 1930 - spune el în timp ce urcăm scările. - A fost considerat luxos, deoarece a fost unul dintre puținele care au un garaj subteran - adaugă el. Stăm la primul etaj în fața ușii largi. Autocolante colorate pentru păsări se remarcă pe suprafața netedă a lemnului. „Sunt copiii mei …”, întoarcerea cheii explică originea decorului original.
Dintr-un vestibul mic, mergem într-un hol mai mare care se deschide spre bucătărie pe o parte și dormitor pe cealaltă.
Bucătăria se conectează la camera de zi, în spatele său se află un coridor îngust cu băi alăturate și dormitoare pentru copii. - Aceste apartamente dinainte de război - spune Jacek, soțul Mariei - sunt făcute în așa fel încât o persoană să se simtă bine peste tot: în bucătărie, coridor și baie. Spațiu împărțit funcțional, plafoane înalte, camere mari, conturate - Nimeni nu a venit cu un aspect mai bun decât în apartamentele din anii 1930 - se interzice Maria. - Proiectat de arhitecți folosind desene și modele cu mâna liberă. Îmi place atenția pentru detalii, sentimentul de a-mi implica simțurile în procesul de creație. Numai în acest fel, și nu folosind doar vizualizarea dezumanizată a computerului, puteți simți cu adevărat clădirea - susține el.- Acest apartament este atât de bine conceput încât, când ne-am mutat, nu mai era nimic de mutat - adaugă el. Imensul apartament a fost împărțit după război și intrările dintre camere au fost închise, dar acesta este un avantaj pentru o familie de cinci persoane. Abia cu câțiva ani în urmă, proprietarii au cumpărat una dintre cele două camere lipsă, în care și-au amenajat propriul dormitor, dar în forma sa originală ansamblul era și mai mare - ultima cameră aparține în continuare apartamentului vecinilor.dar acesta este un avantaj pentru o familie de cinci persoane. Abia cu câțiva ani în urmă, proprietarii au cumpărat una dintre cele două camere lipsă, în care și-au amenajat propriul dormitor, însă forma inițială era și mai mare - ultima cameră încă aparține apartamentului vecinilor.dar acesta este un avantaj pentru o familie de cinci persoane. Abia cu câțiva ani în urmă, proprietarii au cumpărat una dintre cele două camere lipsă, în care și-au amenajat propriul dormitor, însă forma inițială era și mai mare - ultima cameră încă aparține apartamentului vecinilor.
Fotografie Michał Mutor
Ne oprim în bucătărie, unde Maria recunoaște că ar prefera să nu repete povestea cu plăcile de pe blaturi.
„Sunt impracticabile”, conchide el. - Dar îmi place foarte mult un dulap deschis. Deși a fost o vreme când am vrut să închid dulapurile. Dar așa îmi place să mă uit la aceste articole! Am crezut atunci că nu le voi vedea deloc. Aici este cam prăfuit, dar folosiți vasele tot timpul. Mi se pare plăcut să mă asociez cu frumusețea. Înconjoară-te cu obiecte frumoase. Viața este prea scurtă pentru a-ți refuza această plăcere - spune el cu convingere.
- Ați avut vreo influență asupra culorii fațadei casei? - Întreb când Maria prepară ceai verde japonez pentru noi. „Da”, zâmbește ea. - Am vrut să mă trezesc dimineața pentru a vedea prin fereastră aceeași culoare ca pe pereți. Și am forțat asupra colectivului de vecini o soluție alternativă la pasteloză propusă. Oricum, inițial clădirea avea o schemă de culori similară - subliniază el.
Maria este o blondă cu trăsături clasice, ten sărutat de soare și ochi căprui. Îmbrăcat simplu, aproape monocromatic. Cu clasa, care este dezvăluită prin croială, țesătură și detalii. În armonie cu nuanțele naturale cu care ești atât de dornic să te înconjori. Geanta de mână lăcuită are aceeași culoare cu ceainicul vitrat - preferatul ei, bej rece. Blatul mesei este în aceeași nuanță.
- Nu-mi plac soluțiile banale bazate pe contraste - mărturisește doamna casei.
- Prefer să navighez în lumea nuanțelor. Încep cu o singură culoare și rămân cu ea, folosind multe tonuri cu temperaturi diferite în tot apartamentul. Acest lucru face ca interiorul să fie variat și interesant, pe de o parte, și incredibil de coerent, pe de altă parte - adaugă el. Maria, o coloristă talentată, care însă nu se pictează singură. Atât ea, cât și Jacek sunt ingineri din familii cu tradiții științifice și rădăcini nobile. Soțul reprezintă o atitudine tehnică, spune el, în timp ce soția a dezvoltat o imaginație artistică pe o bază solidă politehnică. Nu se ceartă asupra problemelor estetice.
Vedeți un apartament în podul unei case vechi de o sută de ani >>
Aranjamentul, de la începutul vieții lor împreună, a fost domeniul Mariei. Cu toate acestea, când pliurile de țesătură cărnoasă ascund în mod neașteptat raftul cu echipamente electronice (nu trebuie supraîncălzit!), Atunci Jacek îndrăznește să protesteze. - A spus recent că nu cere decât să nu mai existe straturi de covoare în dormitor, pentru că nu va putea deschide ușa - râde designerul. Gustul său unic se manifestă nu numai prin aranjamente bazate pe combinații de motive clasice alături de combinații exotice, subtile de texturi, semitonuri și nuanțe. Maria creează, de asemenea, colaje eclectice care decorează pereții apartamentului ei. Îndrăgostită de meșteșugul tradițional, ea dă dovadă de pasiune de colecționar și are o colecție impresionantă de ceramică contemporană.- Prin mâinile mele lucrurile trec iar și iar: cărți poștale, cărți, fotografii, schițe, care în sine nu au valoare decât să fie frumoase, și de aceea îmi pare rău să le arunc. Așa că aranjez compoziții din ele. Uneori sunt încântat de culoare, alteori un detaliu sau o combinație de texturi sau modele. Se potrivesc împreună pe perete și sunt adesea începutul unui concept interior care se naște în capul meu.Se potrivesc împreună pe perete și sunt adesea începutul unui concept interior care se naște în capul meu.Se potrivesc împreună pe perete și sunt adesea începutul unui concept interior care se naște în capul meu.
Fascinațiile Mariei evoluează, așa cum se poate vedea în exemplul culorilor.
Baza rămâne aceeași, dar din când în când imaginația designerului este dominată de o singură culoare. A trecut deja prin faza de lămâie și o perioadă de albastru pal. Au dispărut, dar au lăsat urme. Acest tip de volatilitate o inspiră. Pe de altă parte, lucrurile temporare sunt iritante, deoarece temporalitatea nu este în conformitate cu filosofia sa de viață. - În interior, îmi place să folosesc soluții atemporale. Cred că un apartament ar trebui să fie un cadru pentru viața locuitorilor, precum și pentru amenajarea acestuia. Nu există o persoană mai la modă decât îmbrăcată din cap până în picioare în lucrurile din emisiunile recente. Un bărbat elegant nu se va arăta niciodată așa. Acest lucru se aplică și interioarelor, spune el cu convingere.
Este sensibilă la artificialitate. Ea nu tolerează strălucirea. „Pentru mine luxul nu are nicio legătură cu ostentația”, explică el. - De multe ori îl găsesc în locuri mai puțin expuse. Un detaliu încântător al mobilierului sau căptușelii din cașmir sub pernă, care este realizată din lenjerie deasupra. Ceva pe care doar proprietarul îl poate vedea și simți. Prefer pânza, fonta, orice altceva decât un material care se preface a fi ceva. Copiii noștri sunt la fel. Când mă uit la fiica mea de șaisprezece ani care este capabilă să prindă fiecare nuanță de culoare, parcă mă văd la vârsta respectivă. La fel, fii - vor observa imediat că ceva este făcut din lemn nobil și altceva este făcut din orice plastic. Acest tip de sensibilitate și grijă pe care o poartă o persoană se manifestă în diverse situații.Cineva care este sensibil la culoare va fi, de obicei, și sensibil la culoare.
VEZI FOTOLE INTERIORILOR APARTAMENTULUI >>
![]() | ![]() | ![]() |
Import Pat alb 150x190 | Lampă de podea cu frânghie | Bibliotecă MASSIVUM CATANA alb |
Verificați prețurile » | Verificați prețurile » | Verificați prețurile » |
