Cine locuiește aici? Dorota și Erik, un cuplu polono-olandez cu patru copii.
Unde? În Saska Kępa din Varșovia.
Suprafață: 250 mp, două etaje inferioare într-o casă cu două familii.
Casă în Saska Kępa - icoane de design
Icoanele de design duc o viață comună, dar fericită sub acest acoperiș: fără praf de muzeu, utilizate în mod constant, apreciate ca obiecte bine concepute. Mobilierul nu își impune prezența aici, deși ochiul prinde originale cu pedigree și chiar obiecte unice reale - cum ar fi o lampă suspendată în bucătărie, o variantă neobișnuită a binecunoscutului model PH 50 al lui Poul Henningsen. Designerul a creat-o pentru curțile regale daneze în doar șase exemplare; unul dintre ei, găsit într-o galerie din New York, și-a găsit drumul către această insulă de bucătărie. Și se pare că a atârnat aici pentru totdeauna. Proprietarilor nu le place luciul noilor produse, așa că nimic nu dezvăluie revoluția recentă. Și totuși s-a întâmplat …
Clădirea este situată în inima liniștită a Saska Kępa, pe una dintre arterele laterale, printre alte relicve nobile similare din epoca modernistă. Până de curând, a fost el însuși un punct important pe harta culturală a districtului; Doamna casei, Dorota a condus Galeria de Arte Frumoase vV (fostele continente) în subsol, unde artiști de renume și-au expus lucrările. Astăzi, galeria caută fără grabă un nou loc, deoarece spațiul său existent a fost anexat de jucării și resturi de patru copii care au câștigat concursul pentru spațiu cu artă.
Casă în Saska Kępa - istorie și diviziune funcțională
Când Dorota și Erik s-au mutat aici acum vreo zece ani, casa dinainte de război avea deja o istorie șerpuitoare. A început în 1929 de la vârful C ca o vilă unifamilială cu trei etaje. Soarta sa postbelică este o cronică tipică a degradării - pereți despărțitori temporari, chiriași „crescuți”, straturi succesive de linoleum, vopsea și tapet. După ani de perturbare, s-a format divizia actuală: un apartament independent la primul etaj și celălalt, la parter, cu un subsol mare și spațios.
Suita inferioară pe două niveluri era, într-adevăr, oarecum incompatibilă cu ergonomia(împărțirea spațiului omogen planificat a forțat amestecul de funcții și construirea unor noi scări), dar părea ideal pentru un cuplu de tineri care călătoreau frecvent. Și ei înșiși au început să adauge un nou capitol la istoria locului. Erik, originar olandez, s-a simțit bine în Saska Kępa, care în trecut se numea Oleandry sau pur și simplu Olanda, din cauza coloniștilor olandezi care și-au închiriat pământul în secolul al XVII-lea, iar galeria organizată de Dorota a început să-și trăiască propria viață artistică. În acea perioadă, apartamentul reflecta pasiunile și nevoile lor, care erau legate în principal de călătorii. Camere pictate în culori orientale intense, colonizate de mobilier din colțuri îndepărtate ale lumii,au amintit de diversitatea ei. - Astăzi îmi este greu să cred că am putea rezista aici - râde proprietarul.
Casă în Saska Kępa - diviziune funcțională
Scenariul schimbărilor a fost schițat de viață - familia în curs de dezvoltare avea nevoie de mai mult spațiu - dar gazdele au decis să profite de ocazie pentru a combina schimbările necesare cu o metamorfoză aprofundată. Întâlnirea cu Katarzyna și Jacek Hohlfeld, cărora le-au încredințat această sarcină, sa dovedit a fi începutul a ceva mai mult decât o relație temporară client-contractor. - La acea vreme, știam doar ceea ce cu siguranță nu vrem - își amintește Dorota - Și nu doream tapete aurii, lucioase, cu modele, toți acei factori determinanți comuni ai luxului care fac ca interiorul să-și piardă atingerea personală. S-a dovedit că nu am fi putut găsi un loc mai bun. Kasia și Jacek sunt un duo extrem de creativ care a reușit să ne infecteze cu ideile lor și să ne introducă în lumea propriei estetici.Nu a fost un proces ușor sau nedureros - adaugă el râzând - Dar fructul său este o prietenie de durată.
În primul rând, însă, a fost necesar să se rezolve dileme funcționale. Aspectul clasic al zonelor de zi și de noapte nu a fost pus în discuție; a fost exclus prin împărțirea vilei în două apartamente. - Am decis să nu luptăm cu forța cu această diviziune, motiv pentru care dormitoarele au fost amplasate în subsol - își amintesc designerii. Camerele copiilor au apărut acolo unde era odată un fructar, apoi un cabinet veterinar și, în cele din urmă, galeria Dorotei. După lărgirea părții inferioare a zonei din fața casei, interioarele lor s-au luminat și s-au deschis spre grădină. Subsolul domesticit a fuzionat în mod natural cu zona de zi de la parter, creând un organism arhitectural coerent cu acesta.
Casă în Saska Kępa - respect pentru istorie
Hohlfeldii sunt stăpâni ai acțiunilor ascunse. Natura spațiului este foarte importantă pentru ei, dar nu le plac aranjamentele definite odată pentru totdeauna sau forțate de viziuni. - Gospodarii sunt cei care creează atmosfera apartamentului de-a lungul anilor, așa că considerăm că este pretențios să lăsăm în urma noastră o urmă de designer foarte clară - spune Jacek. Și vorbește despre proiect cu un fler filosofic. Despre cât de întâi a fost necesar să curățăm spațiul de mulți ani de interferență haotică pentru a extrage materia arhitecturală originală de sub ea, bucată cu bucată. - În ciuda tuturor schimbărilor, am dorit să includem casa în ideea care a modelat Saska Kępa interbelică și să păstrăm spiritul acestui loc - spune el. - Ne placecând arhitectura exterioară intră în interior - adaugă Katarzyna. Folosind această metodă - în mod spontan, deși cu reflecție și deliberare, făcând schimbări subtile, dar importante, intervenind temeinic, dar cu tact - au modelat decorul caselor de astăzi, care aduce în minte casele unor designeri celebri de acum o jumătate de secol. Cu un design discret, deși minunat, cu respirație și lumină, cu spațiu pentru membrii gospodăriei și creativitatea lor. Și, de asemenea, cu potențialul de dezvoltare: orice se mai poate întâmpla aici.care aduce în minte apartamentele unor designeri celebri de acum o jumătate de secol. Cu un design discret, deși minunat, cu respirație și lumină, cu spațiu pentru membrii gospodăriei și creativitatea lor. Și, de asemenea, cu potențialul de dezvoltare: orice se mai poate întâmpla aici.ceea ce aduce în minte apartamentele unor designeri celebri de acum o jumătate de secol. Cu un design discret, deși minunat, cu respirație și lumină, cu spațiu pentru membrii gospodăriei și creativitatea lor. Și, de asemenea, cu potențialul de dezvoltare: orice se mai poate întâmpla aici.
Dom na Saska Kępa - prezentare interioară
Parterul este ca un sistem de nave comunicante; spațiul deschis permite gospodarilor și luminii să circule liber. Ușile pliante (dreapta) împărțeau salonul în două părți; designerii i-au mutat la granița holului și a zonei de locuit.
Fotografie Rafał Lipski
