Competiția este organizată de Edelman Polska Sp. z o. o. pe site-ul web "CzteryKaty.pl".
1. Concursul se desfășoară în perioada 11/12/2012 - 21/12/2012
2. Un participant poate fi orice persoană care este cetățean al Republicii Polonia. Persoanele care și-au prezentat participarea la concurs în condițiile stabilite în prezentul regulament, sunt denumite în prezentul regulament ca „participanți” sau „participanți la concurs”.
3. Angajații organizatorului și membrii familiilor lor, precum și angajații companiei care deține portalul „CzteryKaty.pl” și membrii familiilor lor nu pot participa la competiție.
4. Sarcina concursului este de a trimite la adresa de e-mail furnizate 3 fotografii originale pe care Participantul ar dori să le pună pe o pernă, pânză și o lampă. Fiecare participant poate participa la concurs o singură dată, trimițând fotografii la adresa [email protected], împreună cu o adresă de corespondență (oraș, stradă, număr de apartament și cod poștal) și detalii de contact (telefon de contact) până la 21/12/2012 de 24.00.
5. Cele mai interesante și mai originale trei lucrări vor fi selectate de redacția „Four Corners”, iar autorii lor vor fi premiați cu seturi constând dintr-o lampă, o pernă și o imagine, pe care vor fi aplicate fotografiile sau graficele trimise de câștigători cu utilizarea tehnologiei de imprimare latex HP și a premiului numerar în valoare de 11,11% din valoarea premiului în natură. Banii premiului nu vor fi plătiți câștigătorului, ci vor fi transferați în numele său ca impozit datorat asupra premiului, în conformitate cu art. 30 pct. 1.2 din Legea privind impozitul pe venitul persoanelor fizice. Autorii trebuie să fie de acord cu utilizarea și modificarea fotografiilor sau graficelor trimise în măsura necesară pentru pregătirea și producerea premiilor.
7. Premiile vor fi trimise prin curier câștigătorilor în termen de 3 săptămâni de la anunțarea rezultatelor concursului.
8. Rezultatele concursului vor fi publicate pe site-ul www.czterykaty.pl până la 28.12.2012. De asemenea, câștigătorii vor fi informați despre premiu prin e-mail, prin adresele de la care au fost trimise înregistrările.
9. Organizatorul competiției este proprietarul premiilor care vor fi acordate câștigătorilor. Înainte de a emite premiul, Organizatorul va calcula și va plăti impozitele la biroul fiscal corespunzător.
10. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi stocate și prelucrate la sediul Edelman Polska pentru a desfășura competiția și pentru a selecta câștigătorul, în modul și în condițiile specificate în prezentul regulament. Datele participanților la competiție vor fi prelucrate de organizator în conformitate cu cerințele Legii privind protecția datelor cu caracter personal și nu vor fi partajate cu nicio entitate externă. Participantul ale cărui date vor fi incluse în setul de date cu caracter personal are dreptul de a accesa și de a corecta datele sale personale, precum și dreptul de a solicita eliminarea datelor sale personale din set.
11. Organizatorul nu este responsabil în cazul unor probleme tehnice care împiedică participanții la competiție să trimită fotografiile concursului.
12. Regulile și informațiile despre competiție vor fi postate pe pagina de informații despre competiție la www.czterykaty.pl pe toată durata competiției.
13. Aceste reglementări sunt singurul document care definește regulile concursului. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica aceste regulamente, cu condiția ca acestea să nu încalce drepturile dobândite ale participanților sau ale câștigătorului competiției. În cazul în care participanții iau acțiuni care sunt incompatibile cu aceste regulamente sau acțiuni care vizează câștigarea concursului contrar legii sau moralității aplicabile în general, organizatorul își rezervă dreptul de a verifica rezultatele și de a exclude participantul de la participarea la competiție. Dacă un participant la competiție este exclus din concurs, participantul este obligat să returneze premiul primit.Returnarea premiului primit nu exclude dreptul organizatorului de a pretinde despăgubiri de la participant în condiții generale.

Reglementări de concurs - Interioare calde pentru iarnă
Cuprins