1. Aceste regulamente definesc condițiile în care are loc competiția „Fereastra către lume” (denumită în continuare „competiția”)
2. Regulamentele („regulamentele”) constituie baza competiției și definesc drepturile și obligațiile participanților săi. 3. Organizatorul competiției și fondatorul premiului principal este Societatea pe acțiuni „Ferestre și uși Sokółka”, cu sediul social la ul. Lotników Lewoniewskich nr. 1, Sokółka 16-100, înscris în Registrul Antreprenorilor din Registrul Curții Naționale păstrat de Judecătoria Sectorului din Białystok, Secția a XII-a Comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 0000004497, numărul NIP: 5450000244 (denumit în continuare: „Organizatorul”).
4. Partenerul competiției este:
a) Agora Spółka Akcyjna, cu sediul social în Varșovia (cod: 00-732), la ul. Czerska 8/10, înscris în Registrul Antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual pentru Capitala Varșovia, Secția a XIII-a Comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 59944, NIP 526-030-56-44, cu capital social integral vărsat de 50.937 .386.00, denumit în continuare „Partenerul”
5. Concursul se va desfășura în perioada 29 noiembrie - 31 ianuarie 2012 prin site-ul partenerului la următoarele adrese: www.ladnydom.pl. Informații despre competiție vor fi, de asemenea, disponibile pe www.sokolka.com.pl
6. Participantul participă la competiție din momentul trimiterii cererii de participare la concurs, până la sfârșitul competiției sau demisia anterioară de la participarea la concurs.
7. Regulamentele constituie baza concursului și definesc drepturile și obligațiile tuturor participanților săi.
§ 2 Participarea la concurs
1. Participanții la competiție pot fi persoane fizice, majore, cu capacitate juridică deplină și care au reședința permanentă pe teritoriul Republicii Polonia, care îndeplinesc condițiile specificate în regulamente. Participarea la concurs este gratuită.
2. Competiția nu este deschisă angajaților, reprezentanților organizatorului și partenerului, precum și altor persoane care participă la pregătirea și desfășurarea competiției și membrilor familiei lor imediate (adică ascendenți, descendenți, frați, soți, părinții soților, persoanele într-o relație adoptivă și în locuiesc împreună).
3. Participarea la concurs în modul specificat în § 3 sec. 2 din Regulament echivalează cu acceptarea completă a Regulamentului de către participant. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acestea, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
4. Sub rezerva dispozițiilor Regulilor de participare la concurs, precum și a drepturilor și obligațiilor aferente acestora, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
5. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926, cu modificările ulterioare) numai în pentru a desfășura Concursul, selectați câștigătorii acestuia și acordați-i premiile prevăzute în prezentul Regulament și vor fi înlăturați imediat după termenul limită pentru depunerea reclamațiilor cu privire la desfășurarea Concursului. Organizatorul este administratorul datelor cu caracter personal. Datele personale ale câștigătorilor competiției vor fi furnizate partenerului în scopul publicării rezultatelor competiției în modul specificat în § 4 sec. 7. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară, dar absența lor face imposibilă acordarea premiului concursului.Participantul la competiție are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale. Organizatorul își rezervă faptul că datele personale și sloganurile publicitare trimise de câștigătorii Concursului pot fi publicate ca parte a anunțării rezultatelor Concursului pe site-ul www.ladnydom.pl și pe www.sokolka.com.pl
§ 3 Cursul competiției
1. Condiția pentru participarea la competiție este îndeplinirea cerințelor prevăzute la §2 din regulamente și prezentarea participării dumneavoastră la competiție în conformitate cu regulile acestui paragraf.
2. Pentru a participa la concurs, vă rugăm să trimiteți un răspuns scris la produsul companiei - ferestrele Thermo HS și după ce ați citit articolul „Vitrare mare - ușile de terasă din lemn pentru ridicare și glisare Thermo HS” la următoarea adresă: [email protected]. "Care este coeficientul de transfer de căldură al întregii ferestre Thermo HS?" Cererea de concurs trebuie să conțină detaliile persoanei care participă la concurs: numele, prenumele, numărul de telefon de contact, adresa de e-mail.
3. Cererea de concurs trebuie trimisă astfel încât să ajungă la Organizator în termenul de acceptare a cererilor, menționat în secțiunea 1 7. Aplicațiile care ajung pe serverul Organizatorului înainte sau după termenul specificat mai sus nu vor participa la Concurs.
4. După trimiterea cererii de concurs, participantul nu poate face nicio modificare la aceasta.
5. Fiecare participant poate depune o cerere de concurs.
6. Juriul, compus din reprezentanți ai organizatorului și partenerului, va supraveghea buna desfășurare a competiției. Juriul va supraveghea îndeplinirea de către Organizator și Partener a tuturor obligațiilor care decurg din prezentul Regulament.
§ 4 Câștigătorii concursului și premii
1. În finala competiției, juriul menționat la § 3 sec. 6, vor alege 3 câștigători, adică câștigătorul locurilor 1, 2 și 3, care au candidat la Concurs în conformitate cu regulile prezentului regulament și ale căror sloganuri vor fi considerate cele mai originale și răspunsul la întrebare va fi corect.
2. Un participant poate primi un premiu în competiție.
3. Premiile concursului sunt:
primul premiu principal pentru locul 1 - sejur de weekend în Lipowy Most plus turul fabricii (vineri, sâmbătă, duminică - 3 zile cu 2 nopți pentru 2 persoane cu masă), valoare brută 715,00. Data șederii care trebuie convenită cu laureatul;
Premiul II pentru locul 2 - sejur de două zile în Lipowy Most plus turul fabricii (2 zile cu o noapte peste 2 persoane), valoare brută: 390. Perioada de ședere care va fi convenită cu laureatul.Premiul
3 pentru locul 3 - premiu material sub formă de gadgeturi ale companiei, pen drive din lemn, miere de la un apicultor local, pix Valoare 100,00 brut.
4. În termen de 21 de zile de la încheierea competiției, organizatorul va trimite câștigătorilor informații despre primirea dreptului la premiu la adresa de e-mail furnizată în cererea de concurs, iar câștigătorii sunt obligați să contacteze organizatorul prin e-mail la următoarea adresă: [email protected]. în linia de subiect introducând: competiția „Fereastra către lume”, în termen de 14 zile de la notificarea câștigului.
5. Dacă câștigătorul Concursului nu a îndeplinit niciuna dintre condițiile prevăzute la § 2, 3 și 4 din Regulament sau nu a contactat în termen de 14 zile de la trimiterea notificării Organizatorului despre câștig, dreptul său la premiu expiră.
6. Lista completă a câștigătorilor competiției (numele, prenumele și orașul de reședință) va fi publicată în secțiunea competiției de pe site-ul www.ladnydom.pl până la 7 ianuarie 2013.
7. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în prezentul regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură.
§ 5 Reclamații
1. Reclamațiile referitoare la aspecte legate de organizarea și desfășurarea competiției trebuie trimise în scris împreună cu justificarea către Organizator la: „Competiție: Ferestre către lume” Spółka Akcyjna „Ferestre și uși Sokółka”, ul. Lotników Lewoniewskich nr. 1, Sokółka 16-100, în termen de 30 de zile de la sfârșitul competiției - personal sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
2. Reclamațiile cu privire la aspecte legate de finanțarea și livrarea premiilor în cadrul Concursului trebuie depuse în scris, împreună cu justificarea, în conformitate cu datele furnizate în secțiunea §1 5 și sec. 6, în termen de 30 de zile de la data soluționării concursului - personal sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
3. Reclamațiile trimise după termenele limită nu vor fi luate în considerare. Reclamațiile vor fi luate în considerare în termen de 21 de zile de la data primirii lor, iar participantul la competiție va fi informat despre rezultatele lor în scris, la adresa prevăzută în reclamație.
§ 6 Dispoziții speciale
În măsura în care lucrările prezentate în Concurs sunt lucrări în sensul Legii privind drepturile de autor și drepturile conexe, câștigătorii Concursului declară că:
a) au drepturi de autor complete asupra sloganului trimis și aceste drepturi nu sunt în niciun fel grevate sau limitate la terți;
b) sunt de acord să pună la dispoziția publicului lucrările transmise pe site-ul www.ladnydom.pl sau www.sokolka.com.pl și să le utilizeze în scopuri de marketing de către Organizator;
c) să elibereze Organizatorul de orice pretenții ale unor terți legate de o posibilă încălcare a drepturilor de autor proprietar sau neproprietar și a drepturilor personale în legătură cu utilizarea de către Organizator a lucrărilor de concurs.
§ 7 Dispoziții finale
Regulamentul este disponibil în timpul competiției la biroul organizatorului și pe site-ul www.ladnydom.pl și www.sokolka.com.pl
Toate informațiile despre competiție conținute în materialele promoționale și publicitare sunt doar cu titlu informativ. Doar prevederile regulamentelor sunt obligatorii din punct de vedere juridic. În problemele care nu sunt reglementate de reglementări, se aplică dispozițiile Codului civil.
Prezentul regulament intră în vigoare la 29 noiembrie 2012.
