Ćmielów este un mic oraș situat la marginea Przedgórze Iłżeckie și a muntelui Sandomierz, la mai puțin de 10 kilometri de Ostrowiec Świętokrzyski. Numele „Ćmielów” este cunoscut de majoritatea polonezilor, totul datorită fabricii care funcționează aici încă din secolul al XVIII-lea.
Originile sale datează din 1790, când olarul Wojtas a fondat o fabrică în Ćmielów producând oale de lut și faianță. Prima porțelan a fost produsă aici în 1838. Fabrica din Ćmielów și-a experimentat perioada în perioada interbelică. Atunci Bogdan Wendorf a creat serviciul de cafea „Kula”, care și-a găsit drumul spre mese în toată Europa. Până în prezent, este o vitrină a designului Ćmielów. În anii 1950 și 1960, în fabrica Ćmielów au fost realizate figurine inovatoare.
În prezent, oferta „Ćmielów” include o duzină de stiluri de feluri de mâncare din porțelan, împărțite în funcție de diferite serii de design. În ianuarie 2013, a debutat Studio de Design Ćmielów, al cărui director artistic a fost recunoscutul designer și artist ceramist Marek Cecuła. În 2013, cele mai mari două fabrici poloneze de porțelan cu pereți subțiri (din Ćmielów și Chodzież) au fuzionat într-o singură companie "Polskie Fabryki Porcelany Ćmielów i Chodzież SA".
Fotografie ed. / Ćmielów Design Studio
Recent, am avut ocazia să vizităm fabrica din Ćmielów. Este într-adevăr o fabricație excelentă. Compania are peste 400 de angajați (în principal rezidenți în Ćmielów). Înainte ca o ceașcă de porțelan să devină un produs, trece prin multe mâini. Pregătirea matrițelor, curățarea și netezirea porțelanului, lipirea urechilor, vopsirea și decorarea - toate acestea se fac manual. Mulți angajați fac exact la fel ca părinții sau bunicii lor.
L-am întâlnit și pe Marek Cecuła, directorul Ćmielów Design Studio - cel mai tânăr brand al „Ćmielowa”. Ne-a prezentat ultimele sale proiecte, povestindu-ne cu pasiune despre noile sale idei. Porcelana Ćmielów Design Studio este foarte popular. A câștigat numeroase premii la cele mai mari concursuri de design din Polonia. A fost prezentat la câteva expoziții importante care promovează designul polonez în străinătate (la New York, Eindhoven și Istanbul).
Cum arată din interior fabrica de porțelan din Ćmielów și Ćmielów Design Studio? Vă invităm să vedeți galeria noastră!
VEZI FOTOGRAFII >>
