Regulamentul concursului foto „Timpul modificărilor” - grădini electronice

§ 1 Dispoziții generale
1. Aceste regulamente definesc termenii și condițiile concursului „Timpul modificărilor” (denumit în continuare „Concursul”).
2. Regulamentele („Regulamentele”) constituie baza Concurenței și definesc drepturile și obligațiile participanților săi.
3. Organizatorul și fondatorul următoarelor premii: 5 albume „Lalele”, 5 cărți „Garduri vii - plante cățărătoare”, 9 seturi de căni din porțelan, 8 stații meteo, 10 seturi de îngrășăminte - Agora Spółka Akcyjna este în competiție , cu sediul în Varșovia (cod: 00-732), la ul. Czerska 8/10, a înscris în registrul antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual pentru capitala Varșovia, secția XIII comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 59944, NIP 526-030-56-44, cu un capital social total vărsat de 50.937 .386.00, denumit în continuare „Organizatorul”.
4. Fondatorul premiilor sub formă de găleți cu unelte este Tickmanns Marcin Kleszczewski cu sediul în Janinów 8, 95-060 Brzeziny, înscris în registrul de activitate economică ținut de șeful comunei Brzeziny sub numărul 1244, NIP: 7251288479.
5. Fondatorul premiilor sub formă de instrumente pentru îngrijirea plantelor mici este Fiskars Brands Polska Sp. z o. o. cu sediul în Varșovia la ul. Marywilska 22, înregistrat în Registrul Antreprenorilor ținut de Judecătoria Gdańsk-Północ din Gdańsk, VIII
Secția Comercială a Registrului Curții Naționale, numărul KRS : 0000073427.
6. Premiile sub formă de pulverizatori de grădină sunt sponsorizate de Best Image PR Agnieszka Dąbrowska cu sediul în Varșovia 01-015, Skwer ks kardynała Wyszyńskiego
7. Concursul se va desfășura în perioada 13 mai 2011 - 23 iunie 2011 prin intermediul site-ului web al organizatorului la: www.e-ogrody.pl.
8. Participantul participă la concurs din momentul trimiterii cererii de participare la concurs până la sfârșitul competiției sau demisia anterioară de la participarea la concurs.
9. Regulamentele constituie baza concursului și definesc drepturile și obligațiile tuturor participanților săi.
§ 2 Participarea la concurs
1. Participanții la competiție pot fi persoane fizice, majore, cu capacitate juridică deplină și cu domiciliul permanent pe teritoriul Republicii Polonia, care îndeplinesc condițiile specificate în regulamente. Participarea la concurs este gratuită.
2. Competiția nu poate fi înscrisă de angajați sau reprezentanți ai organizatorului și fondatori, precum și de alte persoane care participă la pregătirea și desfășurarea competiției și de membrii apropiați ai familiei lor (adică ascendenți, descendenți, frați, soți, părinții soților, persoane care adoptă și a trăi împreună).
3. Participarea la concurs în modul specificat în § 3 sec. 2 din Regulament echivalează cu acceptarea completă a Regulamentului de către participant. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acestea, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
4. Sub rezerva dispozițiilor Regulilor de participare la concurs, precum și a drepturilor și obligațiilor aferente acestora, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
5. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926, cu modificările ulterioare) numai în pentru a desfășura Concursul, selectați câștigătorii acestuia și acordați-i premiile prevăzute în prezentul Regulament și vor fi înlăturați imediat după termenul limită pentru depunerea reclamațiilor cu privire la desfășurarea Concursului. Organizatorul este administratorul datelor cu caracter personal. Datele cu caracter personal ale câștigătorilor competiției vor fi furnizate fondatorilor în scopul emiterii premiilor prevăzute în prezentul regulament, pentru a publica rezultatele concursului în modul specificat în § 4 sec. 7. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară,cu toate acestea, absența lor face imposibilă acordarea premiului concursului. Participantul la competiție are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale. Organizatorul își rezervă dreptul de a publica datele personale și fotografiile câștigătorilor competiției ca parte a anunțării rezultatelor competiției pe site-ul web www.e-ogrody.pl.
§ 3 Cursul concursului
1. Condiția pentru participarea la concurs este îndeplinirea cerințelor stabilite în §2 din regulamente, deținerea unui cont al unui utilizator înregistrat al site-ului www.e-ogrody.pl și înregistrarea pentru a participa la concurs în conformitate cu regulile acestei secțiuni.
2. Sarcina participantului la competiție este de a face o fotografie ca ilustrație a subiectului: „E timpul să ne schimbăm în grădină - arată-ne grădina ta”, să descrie ce ar dori să schimbe în grădina sa și să prezinte o înscriere la concurs în modul descris în paragraful 3.
3. Cererile de concurs sunt acceptate prin intermediul site-ului www.e-ogrody.pl. Pentru a completa cererea, participantul la competiție trebuie să efectueze următoarele acțiuni:
- conectarea la contul dvs. cu o autentificare și o parolă,
- atașarea unei fotografii la competiție și etichetarea acesteia cu categoria „timp pentru modificări”,
- realizarea unei descrieri care răspunde la întrebarea „Ce ați dori să schimbați în grădina dvs.?”,
- acordarea unui titlu fotografiei,
- trimiterea datelor dvs.: nume, prenume, număr de telefon de contact, adresa de reședință la adresa [email protected]. E-mailul ar trebui să includă, de asemenea, un link către profilul dvs. În titlul e-mailului, vă rugăm să scrieți „Timpul schimbărilor în grădină” - concurs.
4. Cererea de concurs trebuie trimisă astfel încât să ajungă la Organizator în termenul de acceptare a cererilor, menționat în secțiunea §1 7. Aplicațiile care ajung pe serverul Organizatorului înainte sau după termenul specificat mai sus nu vor participa la Concurs.
5. După trimiterea cererii de concurs, participantul nu poate face nicio modificare la aceasta. Fiecare participant poate depune orice număr de cereri de concurs și de fiecare dată li se va cere să îndeplinească condițiile pentru cererea de concurs menționate la alineatul 2 și 3 din acest paragraf.
6. Juriul, compus din reprezentanții organizatorului, va supraveghea buna desfășurare a competiției. Juriul va supraveghea implementarea de către Organizator și Fondatori a tuturor obligațiilor care decurg din prezentul Regulament.
§ 4 Câștigători și premii în competiție
1. Ca rezultat al competiției, juriul va selecta 10 câștigători în fiecare săptămână a competiției, ale căror lucrări vor fi considerate cele mai interesante și premiate cu premii într-o săptămână dată.
2 În fiecare săptămână a Concursului, Organizatorul va prezenta informațiile despre aceasta pe site-urile web care desfășoară Concursul, care premii vor fi acordate câștigătorilor Concursului într-o săptămână dată. Un participant poate primi mai mult de un premiu în competiție.
4. Premiile concursului sunt:
a) 5 cărți „Garduri vii - plante cățărătoare și de acoperire”;
b) 5 cărți „Lalele”;
c) 9 seturi de căni din porțelan;
d) pulverizator de grădină de 3 litri;
e) pulverizator de grădină de 6 litri;
f) pulverizator de grădină de 9 litri;
g) un pulverizator de grădină de 12 litri;
h) pulverizator EL de 15 litri neptunium;
i) 8 seturi de găleți cu unelte (sapă și lopată)
j) 10 seturi de instrumente pentru îngrijirea plantelor mici
k) 3 stații meteo WMR80
l) 5 stații meteo BA169
l) 10 seturi de îngrășăminte pentru plante
5. În termen de 21 de zile de la încheierea competiției, organizatorul va trimite câștigătorilor informații despre primirea dreptului la premiu la adresa de e-mail furnizată în cererea de concurs, iar câștigătorii sunt obligați să contacteze organizatorul prin e-mail la următoarea adresă: [email protected], în rândul subiectului, introducând concursul „Timpul modificărilor”, în termen de 14 zile de la notificarea câștigului.
6. Dacă câștigătorul Concursului nu a îndeplinit niciuna dintre condițiile prevăzute la § 2, 3 și 4 din Regulament sau nu a contactat în termen de 14 zile de la trimiterea notificării de câștig de către Organizator, dreptul său la premiu expiră.
7. Datele de contact ale câștigătorilor competiției indicate de aceștia către Organizator în modul prevăzut în secțiune 6 vor fi acordate fondatorilor premiilor pentru lansare. Premiile vor fi trimise de Organizator sau de fondatorii menționați la §1 sec. 5 și 6, prin operatorul poștal la adresele de reședință ale câștigătorilor. În cazul în care câștigătorul nu colectează premiul pus la dispoziția sa în termen de 28 de zile de la expediere, dreptul său la premiu expiră.
8. Lista completă a câștigătorilor competiției (numele, prenumele și orașul de reședință) va fi publicată în secțiunea competiției de pe site-ul www.e-ogrody.pl până la 25 iunie 2011.
9. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în prezentul regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură.
10. În cazul expirării dreptului câștigătorului competiției la un premiu, premiul rămâne la dispoziția organizatorului sau a fondatorului acestuia.
§ 5 Reclamații
1. Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de organizarea concursului trebuie trimise în scris împreună cu justificarea către Organizator la următoarea adresă: „Concurs: Timp pentru modificări”, Jurnale, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia, în termen de 30 de zile de la data concursului - personal sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
2. Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de finanțarea și livrarea premiilor în cadrul Concursului ar trebui să fie transmise în scris împreună cu justificarea către fondatorul corespunzător, în conformitate cu datele furnizate în §1 sec. 3, 5 și sec. 6, în termen de 30 de zile de la data soluționării concursului - personal sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
3. Reclamațiile trimise după termenele limită nu vor fi luate în considerare. Reclamațiile vor fi luate în considerare în termen de 21 de zile de la data primirii lor, iar participantul la competiție va fi informat despre rezultatele lor în scris, la adresa prevăzută în reclamație.
§ 6 Dispoziții speciale
În măsura în care lucrările premiate în Concurs vor fi lucrări în sensul Legii privind drepturile de autor și drepturile conexe, câștigătorii Concursului declară că:
a) au drepturi de autor complete asupra fotografiei trimise și aceste drepturi nu sunt în niciun fel grevate sau limitate la terți și persoanele prezentate în fotografii au consimțit la utilizarea și publicarea imaginii lor în aceste fotografii în măsura specificată în prezentul regulament;
b) prin trimiterea cererii de concurs în modul specificat în prezentul regulament, aceștia acceptă publicarea publică gratuită pe site-ul www.e-ogrody.pl sau pe paginile altor site-uri web operate de Organizator;
c) să elibereze Organizatorul de orice pretenții ale unor terți legate de o posibilă încălcare a drepturilor de autor proprietare sau neproprietară și a drepturilor personale în legătură cu utilizarea de către Organizator a fotografiilor în domeniul de aplicare indicat la litera (a). b).
§ 7 Dispoziții finale
1. Regulamentul competiției și „Regulamentul de utilizare a site-ului www.e-ogrody.pl” sunt disponibile în timpul competiției la sediul organizatorului și pe site-ul www.e-ogrody.pl.
2. Toate informațiile despre Concurs conținute în materialele promoționale și publicitare sunt doar cu titlu informativ. Doar prevederile regulamentelor sunt obligatorii din punct de vedere juridic. În problemele care nu sunt reglementate de reglementări, se aplică dispozițiile Codului civil.
3. Prezentul regulament intră în vigoare la 13 mai 2011.