







Este situat în centrul orașului Zakopane, lângă strada Krupówki, în luxosul hotel Aries. Obișnuiții orașului de lângă Munții Tatra își amintesc bine această clădire din Zakopane. Aici exista un centru mare - Dom Turysty PTTK. După fosta Casă de Turism, proiectată în 1958 de arhitecții bine-cunoscuți de atunci, profesori ai Universității de Tehnologie din Wrocław Tadeusz Brzoza și Zbigniew Kupiec, au rămas doar corpul clădirii și zidurile portante. Camerele de hotel mici au fost transformate în apartamente, mansarda a fost transformată în camere confortabile, o piscină și o zonă SPA au fost puse deoparte, iar un restaurant rafinat a fost creat în locul cantinei hostelului.
Aproape nimic nu a supraviețuit din vechiul design interior realizat de artiștii Antoni Kenar și Władysław Hasior, dar, interesant, designerii nu au cedat tentației de a scăpa de toate relicvele vechii clădiri. Au putut să-i aprecieze aromele și avantajele. Este extraordinar că s-au păstrat multe elemente Zakopane: în holul hotelului se atrage atenția în special asupra mozaicurilor ceramice de pe stâlpi, a reliefurilor din piatră restaurate cu atenție și a candelabrelor din fier forjat.
Atenția noastră se concentrează asupra restaurantului. Acesta este un spațiu mare, de aproximativ 300 de metri pătrați. Renovarea interiorului și lucrările la decor au durat câțiva ani. Meșterilor locali li s-a încredințat sarcina de a realiza cele mai importante elemente și decorațiuni. Cele mai multe dintre ele sunt detalii inspirate din tradiția și cultura locală.
Restaurantul este împărțit în trei părți. De obicei restaurant și casă de club. Primul este decorat în culori vii și dotat cu mese simple și scaune la comandă. În cel de-al doilea, decorațiunile-decupajele extrem de complicate, deschise, atrag atenția. Acestea sunt modele exact recreate din arta populară Podhale, arhitectura și chiar eșarfele tradiționale highlander - dacă vă uitați atent. Ele sunt cel mai puternic element al acestui interior.
Pe de o parte, a treia parte a restaurantului este asociată stațiunilor alpine și, pe de altă parte, are o atmosferă de club englezesc. Un șemineu mare din lemn domină, cu canapele și fotolii din piele la umbra lemnului pătat. Seara, după o zi activă de schi sau drumeții, vin fiert sau un pahar de whisky este delicios aici.
Interiorul are o atmosferă caldă. Acest lucru se datorează unei bune combinații de materiale. Pe de o parte, există o piatră (stâlpii de la bar sunt din designul original și amintesc de vremurile lui Hasior), pe de altă parte, lemn de molid ușor și pin, stejar pe podea și, în cele din urmă, accesorii colorate pe al treilea. Perne colorate împrăștiate neglijent pe canapele, huse strălucitoare pe scaune și perdele de in în nuanțe de bej și maro deschis. Totul se potrivește perfect unei stațiuni montane și se armonizează cu simplitatea mobilierului.
VEZI FOTOGRAFII >>