






Mateusz Żurawik: În copilăria ta, existau multe indicii că vei deveni mai degrabă un muzician decât un arhitect. Ai cântat inițial la pian și, după ceva timp, părinții ți-au dat un acordeon. În ce măsură este muzica o sursă de inspirație pentru voi astăzi atunci când proiectați clădiri?
Daniel Libeskind: Nu am senzația că am renunțat la muzică - mai degrabă că tocmai am schimbat instrumentul. Pe vremuri era acordeonul, iar astăzi arhitectura are un efect similar asupra publicului. De asemenea, face apel la emoții și te poate mișca la fel de puternic. De aceea cred că muzica mă însoțește tot timpul și este mult mai mult decât o simplă sursă de inspirație.
Sunteți renumit în primul rând pentru clădiri comerciale și clădiri de utilități publice. Clădirea dvs. de apartamente Sapphire din Berlin a primit recunoaștere atât de la critici, cât și de la clienți. Avem doar una dintre lucrările dumneavoastră în Polonia - Clădirea 44, care a devenit una dintre icoanele centrului Varșoviei. Doriți să proiectați ceva mai mult cu noi?
Cu siguranta da. Îmi place foarte mult să lucrez în Polonia, o țară care, după părerea mea, are un potențial mare de utilizare. După atâția ani de comunism în Polonia, este nevoie de o nouă arhitectură care să corespundă așteptărilor și tendințelor contemporane. Nu am uitat niciodată că am venit de aici și sper să am ocazia să proiectez o altă clădire aici.
Deseori criticăm gustul dezastruos al unor arhitecți și investitori polonezi.
Polonia este, fără îndoială, o țară în care pot fi identificate proiecte interesante și inovatoare. Are mulți arhitecți extrem de talentați, dovadă fiind, de exemplu, stadioane moderne și alte utilități publice.
Cum sunt create proiectele tale? Supervizați personal activitatea arhitecților care lucrează la Studio Libeskind și sugerați detalii despre clădiri individuale?
Nu aș realiza mult dacă nu aș fi atașat detaliilor. De aceea călătoresc des, de exemplu în Italia sau Elveția, unde sunt create proiectele mele, printre altele. Este foarte important să vă prezentați personal pe șantier, să cunoașteți contextul în care sunt construite clădirile și oamenii care le construiesc.
Dar cunoașterea locului în care proiectez înseamnă mult mai mult decât colectarea de informații despre acesta. Este un proces mult mai emoțional. O bună arhitectură cere creatorului său să simtă că orașul în care lucrează este casa lui, trebuie să afle despre unicitatea acestuia.
Deși sunteți asociat în primul rând cu proiectarea clădirilor, de ceva timp v-ați implicat cu succes în artele aplicate, de exemplu, proiectarea mobilierului sau a iluminatului. De unde vine acest interes?
Îmi place această parte a meseriei mele. Prin crearea de obiecte de zi cu zi, am ocazia să stabilesc o legătură mai intimă cu oamenii care le vor folosi. Totul a început în studioul meu din Milano, o parte din care este departamentul responsabil cu artele aplicate. La început, am fost implicat doar în proiecte de construcții la scară largă. Într-o zi, unul dintre clienții mei mi-a cerut să proiectez un mâner. Am fost surprins că a cerut să proiecteze un element atât de mic, dar în timp am crezut că mânerul ușii este doar o parte a vieții de zi cu zi, că este, de asemenea, un element foarte important al mobilierului de casă. Așa că am proiectat-o și la scurt timp după aceea mi s-a cerut să proiectez o ușă întreagă. Acestea au fost primele comenzi,după ei au venit mai multe.
Pe lângă proiectarea obiectelor individuale, vă ocupați și de designul interior, care pare să joace un rol din ce în ce mai important. Credeți că această tendință va continua?
Sunt sigur de asta. Designul interior vă permite să adăugați caracter casei în aspecte suplimentare. Cu ea, clienții mei își împletesc viața de zi cu zi. Tot mai mulți oameni se vor aștepta la interioare adaptate gusturilor și nevoilor lor, în loc de amenajări standard. Această tendință deschide posibilități complet noi pentru arhitecți. În Polonia, interiorul proiectului meu poate fi vizualizat în clădirea 44, unde am amenajat spațiul holului reprezentativ al clădirii.