









Gazdele au iubit casa la prima vedere. Mutarea la Stary Mokotów a fost un fel de întoarcere la sursele lor pentru ei. Simt sentimentul față de această zonă - aici familiile lor au supraviețuit fericit celui de-al doilea război mondial și răscoala de la Varșovia; Fratele bunicii locuiește încă la trei case distanță, iar bunicul meu - pe strada următoare. Proprietarul anterior le-a făcut să promită că casa va fi folosită doar de familie și că nu o vor transforma, în niciun caz, într-un birou. Actualii proprietari au decis să readucă această frumoasă vilă la gloria sa de odinioară. Din fericire, clădirea nu a necesitat o renovare generală - a fost necesar doar înlocuirea conductelor de canalizare și a unor soluții cosmetice. Desigur, au vrut să amenajeze și interiorul în felul lor.
Casa are două etaje și un subsol mare, cu o încăpere suplimentară și încăperi utilitare, inclusiv o cămară și o spălătorie. La parter există o parte reprezentativă (BUCĂTĂRIE, cameră de zi, bibliotecă și sufragerie amenajată pe veranda adăugată), dormitorul gazdelor și un BAI mic. Pe de altă parte, primul etaj a fost complet predat copiilor - există trei dormitoare și două băi. Gospodina s-a ocupat de decorarea interioară. Nu a cedat tendințelor care se schimbă rapid, deoarece modernitatea - așa cum se spune - nu se potrivește cu pereții vechi, obloane din lemn și pardoseli scârțâitoare. A optat pentru stiluri care au rezistat cu succes testului timpului. Trebuie să recunosc că o bucătărie în stil englezesc,mobilierul din perioada interbelică și câteva aparate coloniale creează un cocktail de succes excepțional.
Gazdele vizitează cu nerăbdare magazine de antichități, piețe de vechituri și licitații pe internet. Răbdarea lor este adesea răsplătită: au găsit și urmărit multe obiecte interesante, uneori chiar neprețuite. În DORMITOR atârnă o amintire specială a bunicului meu - o mică acuarelă, opera unui pictor polonez de origine evreiască, Franciszek Sunderland, care a murit în 1943. Stăpânul casei căuta alte lucrări ale acestui artist din întreaga lume. Recent a cumpărat o altă pictură în acuarelă a viselor sale la o licitație eBay pentru doar 20 de dolari de la un vânzător din Statele Unite.
Doamna casei, în schimb, apreciază picturile artistului contemporan Roman Zakrzewski. A admirat de mult portretele feminine pictate de el și - în timp ce glumește - numai bunul simț o împiedică să-și transforme casa într-o galerie a lucrărilor sale. Contrar aparențelor, proprietarii nu au o atitudine evlavioasă față de obiecte. Le plac și apreciază lucrurile frumoase cu istoria, dar atunci când se aranjează, s-au concentrat în principal pe confort și funcționalitate. Întrucât casa urmează să fie folosită în primul rând pentru locuit, ei nu au făcut din ea un muzeu. Prin urmare, dacă cumpără, de exemplu, porțelan vechi, este să simți cât de delicios are gust când este sorbit din el dimineața.
Vezi și:
Aranjament colorat
Designul casei: zen și trandafiri O
casă plină de imagini