Au trebuit aproape zece ani pentru ca Grażyna și Juliusz Margolins să construiască și să decoreze casa. În fiecare an, gazda a renovat apartamente în Anglia timp de trei luni. Banii câștigați acolo au fost suficienți pentru a continua proiectul și, datorită experienței acumulate, ar putea face el însuși lucrarea în interiorul clădirii.
Înainte de a cumpăra un teren lângă Cracovia, știau că vor încredința proiectarea viitoarei case unui prieten arhitect, Piotr Drozd. Clădirea are o formă destul de neobișnuită - litera T. Sala, care are două etaje, atrage atenția în ea, conectând bucătăria cu camera de zi. O scară reprezentativă duce la primul etaj, unde se află camerele gazdelor și fiicei Alicja. Pereții și podeaua holului și a scărilor oferă un fundal perfect pentru covoare colorate. Majoritatea provin din piețe de vechituri; una dintre ele a venit chiar de pe piața florilor - încântată și hotărâtă doamna Grażyna a scos-o literalmente de sub vânzătorul care stătea pe ea. Mai mult, nu numai covoarele sunt colorate aici, ci și pereții înșiși.La început, toți erau albi - gazdele au preferat să lase o culoare neutră, neștiind încă cum vor termina casa. Abia în timpul amenajării au luat decizii cu privire la culori, care au început să „umple” interiorul într-un mod natural.
Fiecare cameră are propria atmosferă caracteristică. Mobilierul contemporan și antichitățile se amestecă în camera de zi. Studioul de înregistrări în care stăpânul casei se dedică hobby-ului său - compunerea - este foarte modern. Livingul ascetic numit de gospodăriile japoneze este decorat cu aripile unui ecran autentic din Țara Soarelui Răsare, iar în jurul mesei, în loc de scaune, există perne așezate direct pe podea.
Poneiul comun al proprietarilor, care vizitează adesea piața de vechituri din Bytom, este o refacere creativă a mobilierului și obiectelor vechi. De exemplu, intrarea în camera de zi este decorată cu fragmente ale unui dulap în vârstă. Alte echipamente sunt perfecte pentru roluri complet noi, inclusiv un portbagaj care servește drept masă. Domnul Juliusz, în afară de muzică și construcții, este fascinat și de ceasurile vechi. Toate exemplarele din colecția sa sunt încă operaționale. Cel mai mare dintre ei, care stă în hol, este sufletul casei. Gospodarii au fost de acord să pună capăt mutării când ceasul a fost fixat solemn în noul său loc.
În această casă, tradiția întâlnește modernitatea într-un mod fără conflicte și neforțat. Probabil pentru că a fost aranjat foarte spontan. Singurii inițiatori și contractori (în afară de un tâmplar împrietenit care fabricau mobilier de bucătărie) erau membrii gospodăriei. Lucrul împreună a consolidat legăturile de familie.
O casă proiectată de familie
Cuprins
