Cine este el?
Andrzej Dudziński - grafician, desenator, pictor, fotograf, creator al personajelor lui Dudi și Pokrak. Cu Jonasz Kofta a scris o „coloană scrisă și desenată”, împreună cu Stanisław Barańczak au inventat filme inexistente - afișele și recenziile lor. A primit Marele Premiu ReAnimation din 2007 pentru animația „Dłuży się Doży". A regizat filmul „My Father Staś", pe baza unui scenariu de Magda Dygat-Dudzińska. Este inclus în „100 de graficieni ai cuvântului” de japoneză Idea și „Ilustrație: America - 25 de artiști remarcabili”. A colaborat cu următoarele reviste: Szpilki, Literatura, Ty i ja, Polska, OZ, Time Out, Frendz, Ink, New York Times, Washington Post, Newsweek, The Boston Globe, Playboy, Rolling Stone, Vanity Fair, Time, The Atlantic, Vogue , Elle, Forbes,Tygodnik Powszechny, Zwierciadło, Gazeta Wyborcza (supliment Polityka Extra). www.andrzejdudzinski.com
ACCESAȚI GALERIA >>
Dudziński: lucrul cu cei mai mari
Am crezut deja că am reușit să mă eliberez când am fost tras înapoi - așa descrie Andrzej Dudziński întoarcerea sa în Polonia, citându-l pe Michael Corleone din „Nașul”. După ani de zile de emigrare după alegere și apoi din necesitate, s-a întors definitiv. Chiar și în timpul studenției, a câștigat popularitate în pasărea Dudi - alter ego-ul artistului. Când a plecat la Londra, a colaborat cu scandalosele „OZ” și „Time out”. S-a cufundat în mediul copiilor cu flori, în cultura subterană. „Am trăit cu el în fiecare zi, nu că mă uit la ceva în Empik” - își amintește el. După aceea, totul în țară părea prea strâns, prea lent. El a plecat. De data aceasta în Statele Unite, unde a stabilit cooperarea cu titluri precum incl. "New York Times "," Washington Post "," Newsweek "," Playboy "," Vanity Fair "sau" Vogue ". Și se părea că vom citi doar despre Dudziński, sau mai bine zis să ne uităm la Empik. Din fericire, acest lucru s-a schimbat. în anii 90, când proiectele poloneze au început treptat să ia timp pentru poporul american. Mai ales că permiteau o mai mare libertate creativă. Și în cele din urmă, lumea americană a început să plece. Și pasărea Dudi (și artistul însuși) ar putea anunța cu un desen - „Mă întorc, nu mai este nimic de făcut înainte. apără-mă ”.Din fericire, acest lucru s-a schimbat în anii 1990, când proiectele poloneze au început treptat să ia timp americanilor. Mai ales că au permis o mai mare libertate creativă. Și în cele din urmă lumea americană a început să plece. Iar pasărea Dudi (și artistul însuși) ar fi putut anunța cu un desen - „Mă întorc, nu este nimic de apărat”.Din fericire, acest lucru s-a schimbat în anii 1990, când proiectele poloneze au început treptat să ia timp americanilor. Mai ales că au permis o mai mare libertate creativă. Și în cele din urmă lumea americană a început să plece. Iar pasărea Dudi (și artistul însuși) ar fi putut anunța cu un desen - „Mă întorc, nu este nimic de apărat”.
Un apartament cu climă
Căutând un echivalent al unui apartament din New York, sau mai bine zis „unul care să compenseze faptul că nu locuiesc în New York (au petrecut 24 de ani cu soția sa, Magda), au găsit un apartament într-o casă de locuit din secolul al XIX-lea, în centrul Varșoviei.
Închiriat pentru sesiuni de modă ca „apartament din Paris”, și-a păstrat clasa dinainte de război - parchet și parchet original, șemineu, balcoane cu balustrade forjate. Au fost avertizați împotriva zgomotului, dar oricum, locuiau în centrul orașului Manhattan. Mai degrabă, tăcerea de aici seara a fost la început tulburătoare.
Apartamentul a fost umplut cu mobilier și picturi, pe care Magda le numește „fragmente de viață, din diferite etape”. Câteva mobilier și picturi de familie, suveniruri de la tatăl Magdei, Stanisław Dygata. Articole cumpărate la târgurile de antichități, reciclate, donate, depozitate până la returnarea lor. Ei și-au adus cufere preferate din sate - cel cu 100 de sertare și cel din magazinul de țesături cu inscripții, în care păstrează colecțiile de colecții de cărți pentru copii. Andrzej recunoaște că cumpără tot ce poate pune la dispoziție de la vechile tipografii, tipografii și dulapuri de bibliotecă.
Fotografie Michał Mutor
Apartament cu antichități
Principalul bagaj al „repatriților” era conținutul studioului, sau mai bine zis sertare. - Am fost întotdeauna responsabil pentru prea multe articole - recunoaște artistul, un colecționar compulsiv. Magda încearcă să îmblânzească excesul, dar orice se întâmplă, indiferent dacă este cerut sau nu, nu poate pleca. Din fericire, Andrzej își folosește trofeele în ansambluri, ceea ce permite colecția de descoperiri ciudate să fie împinsă din casă. Comoda antică, perdelele de mătase găsite pe stradă în Manhattan sunt adevărate comori, dar conservele, hârtiile, un semn din plastic mototolit, lucruri împrăștiate peste ploaie, care îi plăceau în mod deosebit lui Dudziński. Ansamblurile tridimensionale erau făcute din aceste lucruri abandonate - comori metaforice. Le-a dat un al doilea sens prin blocarea lor în vitrine.De asemenea, a folosit plicuri vechi din Manila, în care i-au fost trimise înapoi lucrări de la redacțiile americane. Era deosebit de interesat de urmele lăsate de expeditor sau mesager - lipirea cu bandă, o amprentă a unui pantof, o margine ruptă. „O astfel de artă poștală”, așa cum o descrie în glumă. Sub forma unui colaj, purtând încă artistul. În formula colajului existau și reclame timpurii făcute împreună cu Ryszard Horowitz, incl. pentru compania din Paris Charles Jourdan.sprijinindu-l în continuare pe artist. În formula colajului au fost și reclame timpurii făcute împreună cu Ryszard Horowitz, incl. pentru compania din Paris Charles Jourdan.purtând încă artistul. În formula colajului existau și reclame timpurii făcute împreună cu Ryszard Horowitz, incl. pentru compania din Paris Charles Jourdan.
Studioul artistului de acasă , de două ori mai mare decât cel din Manhattan, cu sertare pentru grafică și o masă - un desktop perfect pentru a picta pasteluri, este și biroul Magdei. Coexistența creativă și literală funcționează de obicei, deși soția artistului a preferat să scrie în salon în timp ce lucra la cartea „Alfabetul Mały de Magda și Andrzej Dudziński”. Și-au trimis reciproc e-mailuri cu un alt lot de parole, la care au lucrat pe rând. Cartea a fost scrisă la intersecția a două camere. În curând vor începe filmările. Debutul lor în film, paradocumentul „Tatăl meu Staś”, despre Stanisław Dygata, se află deja în etapa de post-producție.
Lucrările lui Andrzej Dudziński
Am reușit să închiriem un apartament cu un etaj mai sus pentru un studio de pictură. Acasă, tulburarea artistică interferează prea mult cu spațiul de locuit. Aici, indiferent de stropile de vopsea, vă puteți pierde în pictură. Uneori, un aragaz decorativ cu gresie capătă culori suplimentare. Dar chiar și nebunia, amintirea la locul de muncă, are metoda sa - instrumentele sunt surprinzător de îngrijite, totul își are locul. - Pentru mine, ordinea este un fel de terapie - explică artistul. - Ordinea există paralel cu haosul de a crea, de a arde, este ca un motor la turații mari: scânteile zboară, fumul iese din urechi și dintr-o dată ochii tăi cad într-un fel de calm și atunci știu: aceasta este o nebunie, dar are siguranță - explică el.
El a experimentat cum este pictura în timpul concertului de rămas bun de anul trecut la vechea Filarmonică Szczecin. După poetul Adam Zagajewski, el l-a numit „pictură cu muzică pe pânză”. În timpul lucrării sale a fost ca într-o transă, ca un mediu, a reacționat imediat la sunete și le-a transferat pe pânză. Se pare că, în timpul repetițiilor, muzicienii l-au privit pe Dudziński în locul dirijorului, iar copiii în tricouri albe care stăteau în spatele pictorului în timpul concertului au fost îndepărtați imediat ce s-a apropiat de pânză. - Această linie, această pată, trebuia să meargă, să ruleze tot timpul - spune el. - Eram ca un medium care primea comenzi: galben - izbucnit, roșu - izbucnit! Nu a fost timp să cred că ar putea reveni la el mai târziu, să încerce altfel.
Fotografie Michał Mutor
Amintiri din New York Times
Școala de creație „de ieri” a fost pentru el lucrând pentru „New York Times”. - A fost o școală de viteză! - subliniază. Nu numai respectarea termenului limită, ci și eficiența atelierelor. În scopul secțiunii de recenzie a cărții NYT, de la care și-a început colaborarea, a creat un stil „400 de linii pe centimetru pătrat” inspirat de gravurile vechilor maeștri. Apoi, departamentul politic (op-ed Page) i-a dat mai multă libertate pentru a face ilustrațiile, dar termenele limită au fost ucigaș - a fost însărcinat seara, a trebuit să predea desenul dimineața. Lucrarea precisă cu stilou și-a luat efectul atunci când directorii de artă, agenții de vârf au dorit ca el să facă desene similare și pentru ei.
De atunci, Dudziński asociază penele cu perfecțiunea nedorită. Rareori îl folosește, dacă este deja rupt. Preferă să înfige un băț sau o perie în rimel, de asemenea uzată, uscată. - Ați dori să-l aruncați, dar dacă îl scufundați, veți obține ceva din el - explică el. Pentru a ilustra traducerile lui Miłosz „Haiku”, pe care dorea să le onoreze în mod special, a dezvoltat o formulă separată. - Am vrut să-l bazez pe notații brutale, astfel de stropi, lovituri de perie, nu pentru a câștiga grație și, dacă este doar întâmplător - explică artistul.
El a suplinit lipsa de culoare din desenele sale pentru New York Times, creând piesele sale cele mai caracteristice și mai ușor de recunoscut cu pasteluri. Un fundal întunecat cu contururi puternice de siluete în culori ascuțite, psihedelice. Pentru desene mai precise, el a folosit creioane de ulei Neocolor de Caran d'Ache, care l-au uimit în anii 1970 la Londra cu paleta lor de culori pure. Era ceva despre vârsta copiilor cu flori, estetica ei. Au fost instrumentul său de bază timp de câteva decenii înainte de a trece la pasteluri mai ușor de utilizat. Tăierile rămase după călire, pe care îi părea rău să le arunce, au fost închise în borcane, creând un fel de gemuri de creion (Confitures des crayones).Sau mai degrabă clepsidră, unde trecerea timpului este măsurată de un creion?
Lucrările artistului vor fi expuse în perioada 1 decembrie - 31 decembrie în Galeria Gazeta Wyborcza, Varșovia, ul. Czerska 8/10.
ACCESAȚI GALERIA >>
