1. Organizatorul și durata competiției
1.1 Organizatorul concursului SMS în lunar „Nice Dom” 7/14, denumit în continuare „Concursul” este: Agora SA, cu sediul social în Varșovia la ul. Czerska 8/10, înscris în Registrul Antreprenorilor din Registrul Curții Naționale păstrat de Judecătoria districtului pentru capitala Varșovia, Departamentul 13 al Registrului Curții Naționale sub numărul KRS 59944, cu un capital social total vărsat de 50.937.386, NIP 526-030 56-44, editorul lunar „Miłość Dom” și proprietarul site-ului web disponibil la www.ladnydom.pl, denumit în continuare „Organizatorul”.
1.2. Organizatorul informează despre competiție în „Miłość Dom” lunar, denumit în continuare „Miesięcznik”, în numărul 7/2015, și pe site-ul web www.ladnydom.pl, denumit în continuare „site-ul web”, precum și pe site-ul Facebook .com, în așa-numitul a profilului de utilizator „Nice Dom”.
1.3. Competiția se va desfășura utilizând un număr SMS cu tarif premium și prin intermediul site-ului web, în condițiile specificate în prezentul regulament.
1.4. Participarea la competiție este posibilă în perioada 01/07/2015 de la 00:00 la 20/07/2015 până la 23:59.
1.5. Regulamentele constituie baza organizării competiției și definesc drepturile și obligațiile participanților lor.
1.6. Regulamentul este disponibil în timpul competiției la biroul organizatorului și pe site-ul web.
2. Condiții de participare
2.1. Participanții la competiție pot fi persoane fizice majore cu capacitate juridică deplină și care au reședința pe teritoriul Republicii Polonia, îndeplinind condițiile specificate în regulamente. Minorii pot participa la competiție numai cu acordul părinților sau al tutorilor legali.
2.2. Participanții la Concurs nu pot fi angajați ai Organizatorului, precum și soții, copiii, părinții și frații lor.
2.3. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în Regulamente, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la Concurs.
3. Reguli și desfășurarea competiției
3.1. Concursul își propune să selecteze cele mai interesante răspunsuri la sfârșitul propoziției "Cea mai interesantă secțiune a lunarei" Casa frumoasă "este., Ca" Concursul se va desfășura în următoarele etape:
a) Etapa I: Participantul trimite o aplicație SMS pe conținutul numărului LD200 72.466th Preț SMS este 2,46 cu TVA,
b) etapa a II-a: Participantul primește un SMS de returnare care confirmă participarea sa la competiție împreună cu instrucțiuni pentru a trimite un SMS la numărul 72466 cu conținutul 1, 2 sau 3, adică cu numărul premiului pentru care joacă. Prețul SMS este de 2,46 cu TVA inclus.
c) etapa a III-a: După trimiterea unui SMS cu numărul de premiu, participantul primește un mesaj cu sarcina concursului constând în completarea „Cea mai interesantă secțiune a lunarului„ Nice Home ”către. deoarece„ și trimite un SMS la numărul 72466, conținutul răspunsului precedat de prefixul corespunzător trimis în instrucțiune . Prețul SMS este de 2,46 cu TVA inclus. SMS-ul cu răspuns la sarcina concursului este considerat valid dacă este primit de către Organizator în 20 iulie 2015 până la ora 23:59.
d) etapa IV: selectarea câștigătorilor - autorii celor mai interesante răspunsuri, informarea câștigătorilor concursului, eliberarea premiilor indicate în secțiunea 3.2, sub rezerva dispozițiilor de la punctul 4.
3.2 Premiile concursului sunt:
1. Setul nr.1 - zona de duș - format din cabina de duș KOŁO ULTRA și tava de duș PACYFIK, cu o valoare brută totală de 3.607 (adică inclusiv impozitul pe bunuri și servicii (TVA);
2. Setul nr. 2 - zona de ceramică și mobilier - constând dintr-un set de TWINS (lavoar, dulap sub lavoar, oglindă și dulap înalt) cu o valoare totală brută de 2.066 (adică inclusiv impozitul datorat pe bunuri și servicii (TVA);
3. Setul nr.3 - zona WC - format din suportul de toaletă încastrat Technic GT, vasul NOVA PRO Rimfree cu scaunul WC WC cu închidere lentă NOVA PRO și butonul Camelon cu o valoare brută de 1.592 (adică inclusiv impozitul datorat pe bunuri și servicii (TVA));
3.3. Participantul la competiție poate emite orice număr de voturi și poate juca pentru fiecare dintre cele trei premii menționate în secțiune 3.2 în perioada competiției, adică de la 01/07/2015 de la 00:00 la 20/07/2015 până la 23:59, cu toate acestea, un singur premiu poate fi acordat unui participant la competiție. Participantul poate depune același slogan de competiție sau sloganuri de concurs diferite în categorii individuale. În cazul câștigării în două sau mai multe categorii, câștigătorul dobândește dreptul la un premiu indicat la punctul 3.2 - cu mai multă valoare. Condiția pentru o notificare validă este trimiterea de SMS-uri în conformitate cu regulile stabilite la alineatul 3.1. Mesajul SMS nu poate conține caractere poloneze, iar lungimea sa maximă este de 160 de caractere cu spații.Costul fiecărui mesaj SMS suportat de persoana care raportează este de 2 + 23%. TVA, adică 2,46 brut. Exemplu: atunci când joacă pentru premiul 1 (setul zonei de duș), participantul trimite primul SMS la numărul 72466 cu textul: LD200, al doilea SMS la numărul 72466 și al treilea SMS la numărul 72466 cu textul: LD1. terminând propoziția "Cea mai interesantă secțiune a lunii" Miłość Dom "este. pentru că"Cea mai interesantă secțiune a lunii „Miłość Dom” este. Pentru că „Cea mai interesantă secțiune a lunii „Miłość Dom” este. Pentru că „
3.4. După depunerea cererii în modul specificat în paragrafele de mai sus, Participantul nu poate face nicio modificare la aceasta. În momentul în care aplicația ajunge la Organizator, este considerată momentul impactului său asupra serverului Organizatorului.
3.5. Participantul la competiție este obligat să se asigure că răspunsul la sarcina de concurs trimis nu încalcă legea sau drepturile terților protejați de lege, iar participantul la competiție este pe deplin îndreptățit să prezinte un răspuns la competiție și să acorde organizatorului drepturile specificate la punctul 3.6 - 3.8 de mai jos.
3.6. Organizatorul are dreptul de a publica participări la concurs în lunar, pe paginile site-ului web, pe paginile de profil ale site-ului web menținute pe Facebook, precum și pe paginile altor site-uri web publicate de organizator, inclusiv pe paginile care nu au legătură directă cu competiția - pentru perioada până la 13 august 2020 r., fără restricții teritoriale.
3.7. Câștigătorii Concursului, în calitate de autori ai celor mai interesante răspunsuri, vor acorda Organizatorului o permisiune gratuită de a folosi conținutul pe care l-au trimis în scopul publicării, promovării, vânzării, distribuirii și partajării lunare. La fiecare solicitare a Organizatorului, Participantul va încheia un acord plătit pentru acordarea unei licențe exclusive pentru parolă sau pentru transferul drepturilor de autor proprii la sloganul competiției.
3.8. În ziua trimiterii mesajului text care conține sloganul competiției, Participantul acordă Organizatorului o licență gratuită, de timp și nelimitat teritorial pentru parolă, ca operă literară în domeniul duplicării parolei în „Casa frumoasă” lunară (pe hârtie și ediție electronică), difuzând pe site-ul web în o modalitate prin care toată lumea să aibă acces la el în orice moment și loc, precum și materiale publicitare ale lunarului „Nice Dom” sau a site-ului web pe suporturi publicitare exterioare, precum și difuzarea (remiterea) pe TV, cinematografe, radio și Internet.
4. Soluționarea concurenței
4.1. Răspunsurile la sarcina concursului vor fi evaluate pentru originalitate și valoare estetică de către un comitet de concurs numit dintre angajații sau asociații organizatorului. Comitetul de concurs va selecta trei răspunsuri câștigătoare până pe 10 august 2015. Câștigătorii competiției vor fi 3 participanți ale căror răspunsuri vor fi considerate cele mai interesante, originale și inventive din fiecare categorie, distinse prin premiul indicat de participant.
4.2. Câștigătorii competiției vor fi anunțați cu privire la premiu de către organizator prin telefon, prin numărul de telefon utilizat de participant pentru a depune cererea, în termen de 7 zile lucrătoare de la data la care Comisia de concurență a selectat câștigătorii, adică până la 19 august 2015.
4.3. Câștigătorilor premiului li se va cere să furnizeze numele, prenumele, adresa exactă și numărul contului bancar către care Organizatorul va transfera premiul, prin trimiterea unui SMS cu conținutul și modelul la numărul furnizat în SMS-ul care informează despre premiu.
4.4. După ce Organizatorul primește un SMS cu numele, prenumele și adresa exactă, adresa de e-mail și numărul PESEL, Organizatorul va trimite Câștigătorului cu privire la metoda și data înmânării premiului.
4.5. Premiile concursului vor fi acordate în așa fel încât să fie selectate cele mai interesante trei răspunsuri dintre toate cererile pentru un anumit premiu, unul dintre răspunsurile trimise la concurs în categoria aferentă unuia dintre cele trei premii.
4.6. În cazul în care, ca urmare a votării, s-a găsit mai mult de un slogan al Participanților printre câștigători, acel Participant are dreptul de a primi un premiu în competiție.
4.7. Organizatorul supune emiterea premiilor cu o valoare brută de cel puțin PLN 760 brută sub rezerva plății în contul bancar al Organizatorului a unei sume echivalente cu 10%. valoarea premiului în conformitate cu prevederile Legii privind impozitul pe venitul persoanelor fizice. Numărul contului bancar va fi indicat de către Organizator într-un e-mail trimis la adresa specificată în conformitate cu punctul 4.4. Dacă avansul pentru impozitul pe venitul personal nu este plătit în termen de 30 de zile de la data transferului contului bancar, Organizatorul poate priva câștigătorul de dreptul la premiu și îl poate transfera unui alt participant dintr-o anumită categorie.
4.8. Sub rezerva dispozițiilor secțiunii 4.7 premiile vor fi trimise câștigătorilor prin poștă sau curier în termen de 3 săptămâni de la data plății în avans a impozitului pe venit pe premiul creditat în contul bancar al Organizatorului, la adresa furnizată Organizatorului de către Participant în modul prevăzut în secțiunea 4.3
4.9. În cazul în care câștigătorul competiției nu a îndeplinit niciuna dintre condițiile stabilite în capitolele prezentului regulament, inclusiv neinformarea organizatorului cu privire la datele cu caracter personal în modul și în termenul specificat în această secțiune, el nu va avea dreptul la premiu. Într-un astfel de caz, premiul rămâne la dispoziția Organizatorului.
4.10. Premiile acordate nu sunt supuse schimbului sau schimbului pentru un echivalent în numerar
5. Reclamații
5.1. Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de competiție ar trebui să fie transmise în scris cu justificare către Organizator la următoarea adresă: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia cu adnotarea „Concurs SMS” Casa Nice ”7/15”. Reclamațiile trebuie depuse în termen de cel mult 30 (treizeci) de zile de la încheierea competiției - direct la biroul organizatorului sau prin poștă recomandată (data marcată cu poștă).
5.2. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor. Un răspuns la reclamație va fi trimis la adresa prevăzută în scrisoarea care conține reclamația.
6. Protecția datelor cu caracter personal
6.1. Datele cu caracter personal ale participanților la Plebiscit și la competiție vor fi prelucrate în scopul desfășurării lor, selectării câștigătorilor, publicării rezultatelor și acordării, eliberării, primirii și decontării premiilor, în conformitate cu condițiile stabilite în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnal U. din 2002, nr. 101, punctul 926). Administratorul datelor cu caracter personal este Agora SA
6.2. Participantul are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestui lucru face imposibilă acordarea de premii în cadrul Concursului.
