Casă în Masuria

Când gazdele noastre au pornit într-o expediție masuriană în căutarea unui refugiu de vară, nu știau că va fi una dintre cele mai importante călătorii din viața lor. Au trăit pașnic într-un oraș de lângă Varșovia numit în mod potrivit Radość și nu au planificat nicio revoluție în lumea lor.
Chiar la începutul drumului, s-au regăsit într-o mică fermă dintr-un orășel din comuna Piecki. Le-a plăcut, deoarece casa era situată în centrul satului, la răscruce, dintre care una ducea direct la lacul din apropiere. Ferma era situată frumos pe un deal blând. Ei l-au întrebat cu entuziasm pe proprietar dacă se gândea să vândă ferma. Când au fost refuzați, au căutat subconștient un alt astfel de loc.
O fermă la o răscruce de drumuri Timp de trei săptămâni au condus aproximativ 5 mii. kilometri - fără rezultat. Nedescăutați, s-au pregătit calm să se întoarcă, mizând pe „citația” trimisă.
Au mers pe același drum care i-a adus în Masuria. Călăuziți de degetul lui Dumnezeu, au decis să viziteze încă o dată prima fermă pe care au văzut-o. Proprietarul i-a întâmpinat cu brațele deschise și … a declarat că s-a gândit la toate și a decis să vândă terenul cu casa. Gazdele noastre nu au ezitat nici măcar o clipă - au făcut imediat o avans și în termen de zece zile au devenit proprietarii de drept ai unei ferme cu o suprafață de 2,5 mii. m2 cu o clădire rezidențială mică din cărămidă, stavilă din cărămidă și hambar din lemn. Este adevărat că toate clădirile au necesitat renovări generale, dar casa ar putea fi locuită.
O nouă idee pentru viață
- Am știut imediat că voi rămâne aici pentru totdeauna - spune doamna Barbara. - La început, soțul meu nu credea că voi părăsi orașul. Cred că a încercat chiar să mă descurajeze să mă stabilesc în Masuria, pentru că a spus că trebuie să încep prin a găsi o sursă permanentă de venit.
Doamna Barbara - o femeie energică și încăpățânată - a avut un răspuns gata: o fermă de agroturism, care va fi favorizată de locația atractivă a habitatului - într-un sat pitoresc masurian de la marginea pădurii Piska, la doar patru minute de lacul Mokre și lângă legendarul traseu al apei de pe râul Krutynia.
Văzând marea hotărâre a Barbara, soțul ei s-a alăturat rapid lucrării „pe cea nouă”. Amândoi au început cu o curățare excelentă în clădiri și pe proprietate. În locul gardului „pășunii”, au pus altele noi - pe o fundație din pietre de câmp și cu șine de lemn. În interiorul parcelei au înființat peluze, o grădină de legume și grădini ornamentale.
Chiar în spatele porții de intrare, au construit o mică capelă cu o statuie a lui Iisus Îndurerat. Doamna Barbara a alocat clădirea vechiului hambar pentru activitate turistică. După obținerea autorizațiilor corespunzătoare, renovarea a fost efectuată în conturul clădirilor vechi și menținerea formei actuale a clădirii.
După ce acoperișul hambarului a fost demontat, sa dovedit că zidurile exterioare trebuiau îndepărtate, dar unele pereți despărțitori puteau fi salvați. După curățarea fragmentelor existente, proprietarii le-au lăsat ca o amintire a clădirilor vechi: astăzi adaugă caracter noilor camere de oaspeți.
Restul zidurilor au fost demolate până la fundații. Apoi, picioarele existente au fost excavate pentru a le întări și a pune o izolație adecvată. În timpul acestei lucrări, au fost descoperite fundațiile altei clădiri, odată așezate perpendicular pe hambar. Gazdele au decis că ar fi păcat să le acopere din nou și, mulțumiți de descoperire, au mărit viitorul mic hotel cu o dependință suplimentară.
Un nou stil mazurian
- Nu am vrut, așa cum fac unii nou-veniți, să construim o vilă lângă Varșovia cu un gard forjat și bare în ferestre. Ne-am gândit că cea mai mare satisfacție o vom simți atunci când auzim pe cineva spunând: "Ce fermă veche drăguță. Ce bine întreținută!" - spun proprietarii.
Au acoperit fundațiile hotelului pentru oaspeți cu piatră de câmp, iar pe pereți, care au fost izolați cu polistiren și tencuiți cu tencuială acrilică, a fost instalat un manechin de perete cu jumătate de lemn din scânduri groase. Desigur, au acoperit acoperișul cu țiglă roșie. Au instalat obloane din lemn la ferestre, care subliniază în plus caracterul rural al clădirilor. Câțiva ani mai târziu, au amenajat clădirea de apartamente în același mod. Înainte de prima iarnă, ei îi furnizau doar ferestre noi (domnul Grzegorz a cumpărat cele uzate până acum) și sobe noi cu gresie, astfel încât să puteți petrece iarna cu căldură acasă. Ei nu au efectuat o renovare temeinică până în 2001, după începerea agroturismului.
Dacă trăiești, este în confort
- Când mi-am dat seama că soția mea nu se va mai întoarce la Varșovia, am decis repede să renunț la povara greoaie și să mă stabilesc cu ea în mediul rural - spune domnul Grzegorz.
Au convenit apoi că noua lor casă rurală trebuie să fie la fel de confortabilă ca cea din oraș și, dacă ar dura până la sfârșitul vieții, ar trebui să fie funcțională și adaptată standardelor moderne. Așa că au decis să o renoveze temeinic și, pentru a mări ușor spațiul de locuit, să adapteze mansarda neutilizată anterior.
Lucrările au durat trei luni și jumătate, dar - ca în cazul caselor vechi - au existat câteva surprize. La început, când vechiul acoperiș și tavanul de deasupra parterului au fost îndepărtate, s-a dovedit că pereții exteriori, construiți din cărămizi, nu erau uniți cu o coroană, așa că trebuia construit. A existat, de asemenea, o problemă cu fundațiile, care, după cum sa dovedit, necesită nu numai uscare, ci și armare solidă; numai după aceste lucrări s-a putut pune izolația.
Apropo, s-a realizat o investiție importantă pentru gospodărie - subsolul inferior a fost adâncit, necesar pentru o cameră de cazan cu un cuptor de încălzire centrală și un rezervor de combustibil. Era, de asemenea, spațiu pentru o spălătorie, o sală de uscare și o cămară. Lucrările au fost realizate în secțiuni: mai întâi, fundațiile au fost subminate de jos și lateral, armătura a fost pusă, apoi au fost betonate noi secțiuni ale băncilor, iar după finalizarea acestor lucrări, au fost instalate izolații și izolații umede. Apoi s-a realizat o podea din beton la subsol (de asemenea, cu izolație și izolație anti-umiditate adecvată), iar apoi a fost renovat tavanul de deasupra parterului. A fost solid izolat cu vată minerală și folie și pregătit pentru grinzi și podele din scândură de lemn.
Grinzile intenționat groase, care au rămas după demolarea celei vechi, au fost folosite pentru tavanul de deasupra parterului și etajului. Aproape toate sunt în stare perfectă, deoarece în ultimele decenii au fost lipite cu un strat de calcar. După curățare, fixare și vopsire în maro, acestea devin un adevărat decor al interioarelor noi. Plăcile de ipsos au fost instalate între grinzi, iar întregul tavan a fost izolat cu vată minerală.
Structura de lemn a acoperișului este asigurată cu folii specializate, izolate cu vată minerală (20 cm) și acoperite cu o nouă țiglă ceramică roșie într-o formă tipică pentru Masuria. Cea veche a fost folosită într-o remiză de sine stătătoare recent construită din grădină, sub care a fost așezat un grătar staționar pentru oaspeți. Acoperișul casei este mai lung și mai larg decât înainte pentru a scurge precipitațiile dincolo de pereți.
Pereții din interiorul clădirii au fost finisați cu plăci de gips, iar pereții exteriori au fost izolați cu polistiren și tencuiți cu mortar acrilic. Și aici, pereții frontonelor erau îmbrăcați într-un zid cu jumătate de lemn.
Casa este conectată la rețelele de apă, electricitate și telefonie. Există chiar șansa de a instala rapid un sistem de canalizare în sat (din fonduri ale Uniunii Europene).
Datorită transformării mansardei în scopuri rezidențiale, casa are acum 160 m2 de spațiu util.
În prezent, la parter există: verandă, hol, bucătărie, living cu sufragerie, dormitor matrimonial și baie. Pe deal există: o cameră pentru fiica ei, care vine adesea aici să o viziteze, o baie și un living mare, unde Barbara își conduce biroul și pictează.
Proprietarul este un artist amator și petrece aproape fiecare moment liber la șevalet. Cu artiștii care vizitează ferma ei (inclusiv pictori celebri, sculptori, muzicieni și actori), ea s-a organizat adesea în mod spontan acasă, așa cum a spus ea însăși, „seri artistice și acțiuni nebunești”. În ciuda obligațiilor sale în gestionarea serviciilor turistice, ea este încă plină de idei și entuziasm creativ.
O călătorie înapoi în timp
Noii proprietari nu au cunoscut istoria fermei de mult timp. Știau doar că a fost fondată în 1932. Mulțumiți de noua achiziție, au întrebat despre soarta predecesorilor lor din zonă, dar nimeni nu le-a putut spune nimic anume. Au aflat doar că aici a trăit odată un dansator din faimosul cabaret Qui Pro Quo. A organizat un teatru și un cerc de gospodine rurale în sat, iar la sfârșitul vieții a lăsat moștenirea casei nepoatei sale.
Totul s-a schimbat pe 21 mai 2002, când un grup de turiști germani au apărut în mod neașteptat în fața casei. Astăzi, Barbara arată cu mândrie scrisoarea pe care a primit-o după această vizită:
"Doamnelor și domnilor, (…) am vrut să vedem pe scurt cum arată casa familiei noastre după 55 de ani. Invitația dvs. ne-a surprins și ne-a făcut fericiți în același timp (…). Vă mulțumim pentru asta. Cu toții am fost mândri să vedem că vechea noastră casă și grădina sunt atât de frumoase și păstrat într-o stare atât de bună (…). Felicitări noastre. "