De la „Rydlówka” la „Tetmajerówka”
Casa lui Włodzimierz Tetmajer, un cunoscut pictor și om politic, a supraviețuit până în zilele noastre într-o formă neschimbată - un pic printr-o întorsătură a sorții, dar și datorită economiei gazdelor și atașamentului față de tradițiile familiale. Clădirea numită „Tetmajerówka” era a doua casă a pictorului și a familiei sale. Înainte de a se stabili aici, a locuit în Bronowice într-un modest conac, numit mai târziu „Rydlówka”. Artistul l-a împrumutat prietenului său, poetului Lucjan Rydel, pentru o petrecere de nuntă. Aici a stabilit Stanisław Wyspiański complotul celebrei sale drame. După cum știți, autorul a făcut ca invitații la nuntă să fie eroi, inclusiv Włodzimierz Tetmajer ca gazdă și soția sa, sora mai mare a miresei.Câțiva ani mai târziu, Włodzimierz Tetmajer a vândut conacul prietenului său și a cumpărat terenuri agricole în apropiere, cu o gospodărie și clădiri agricole mai spațioase.
Noua casă a pictorului
Proprietatea cumpărată de pictor aparținea anterior Ordinului Franciscan. Conacul, construit în urmă cu mai bine de două sute de ani, era în principiu o clădire modestă și nu foarte extinsă, deoarece a fost construită pentru nevoile fraților monahi care se ocupau de ferme. Lemn, alb, tencuit în interior și în exterior, cu un acoperiș în două fronturi acoperit cu șindrilă, avea proporții foarte bune.
Włodzimierz Tetmajer, după ce s-a stabilit într-un loc nou, a reconstruit conacul și l-a mărit ușor, adaptându-l la nevoile unei familii care se extinde rapid. Când s-a finalizat extinderea, casa era formată din patru camere, o bucătărie suplimentară și un hol de intrare și o mansardă.
Un hambar a fost, de asemenea, adaptat în scopuri de trai. Aici pictorul a amenajat două studiouri: unul pentru el însuși, iar celălalt pentru fiica sa, Isia, care a fost înzestrată cu un talent pentru pictură, un personaj memorabil din „Nunta”. Există, de asemenea, un loc pentru încăperi suplimentare și un mezanin spațios, care a fost creat în locul fostei mansarde, unde a fost colectat fânul. În camerele fostului hambar, lui Włodzimierz Tetmajer i-a plăcut să rămână cel mai bine - aici a pictat, a scris și a luat fonduri artistice.
La fermă,
Tetmajerul a combinat cu succes conducerea unei ferme „țărănești” și o modestă casă intelectuală a unui artist și a unui politician.
Ferma a fost îngrijită în principal de frumoasa soție a pictorului, fiica unui țăran Bronowice. De asemenea, ea a condus casa, a crescut copiii (șase fiice și doi fii) și cu o mare demnitate - după mărturia contemporanilor săi - și-a susținut soțul, servind sfaturi de bun simț în vremuri de nevoie.
Conacul și hambarul alăturat, copaci și arbuști bătrâni, nalba care se uită în ferestre - toate acestea au creat un întreg idilic, fermecător. În spate erau câmpuri arabile, lângă casă era o livadă și o grădină de legume. Oaspeții veneau deseori la conac. - Uneori excesul lor devenea obositor, mai ales că mulți dintre ei erau conduși doar de curiozitatea acestui loc legendar și a locuitorilor locali - spune Elżbieta Konstanty, nepoata lui Włodzimierz, care se descurcă astăzi cu soțul ei Zbigniew în „Tetmajerówka”. - Atunci gazdele au trimis-o pe Isia în întâmpinarea lor, care s-a prefăcut servitoare și a anunțat că statul nu este acasă. La rândul său, la acel moment „statul” a căzut în grabă în tufișurile din spatele casei sau s-a ascuns în culturi.
Dar prietenii și cunoștințele gazdelor au fost întotdeauna binevenite aici. Dintre acestea, multe figuri semnificative din lumea culturii și politicii, incl. Sienkiewicz și Reymont, Witos și Korfanty, Piłsudski și tânărul de Gaulle.
După moartea lui Włodzimierz Tetmajer în 1923, o văduvă a fost lăsată în casă din ce în ce mai singură, deoarece copiii și-au întemeiat propriile familii și au mers „pe cont propriu”. În cele din urmă, ca urmare a divizărilor familiale, „Tetmajerówka” a mers la doamna Klementyna, a treia fiică a lui Włodzimierz, care s-a căsătorit cu chirurgul Jan Rybicki. Actuala gazdă - doamna Elżbieta - este fiica lor.
Furtunile istorice, inclusiv două războaie mondiale, au cruțat casa Tetmajerów. Cu toate acestea, ei aruncă o umbră asupra vieții familiei.
În 1920, unul dintre fiii lui Włodzimierz, Jan Kazimierz, a murit în lupta împotriva bolșevicilor. În vara anului 1939, văduva artistei, Anna Tetmajerowa, a mers în vizită la familia celei mai mici fiice a ei care se stabilise în zonele de frontieră de est. După atacul Armatei Roșii asupra Poloniei, amândoi au fost arestați și duși în Siberia, de unde s-au întors în țară abia în 1948. Fiica cea mică a lui Tetmajer, Krystyna, și-a pierdut acolo soțul și copiii. Membrii familiei care au rămas în casa familiei au trăit și momente dramatice. Casa a oferit multor oameni un refugiu împotriva ororilor războiului, dar a ajuns și aici: o grenadă fără stăpân a zdrobit un pian antic, iar uneori gloanțe fluierau lângă casă. După cum spune legenda casei, doar unul dintre unchi, oricare ar fi surdul,nu făcea nimic în acest sens și în fiecare dimineață, indiferent de intensitatea ostilităților, își curăța calm bocancii de pe verandă.
În timpul războiului, germanii au împărțit conacul, deoarece aici a fost înființat un sanatoriu pentru ofițerii Luftwaffe. În același timp, în podul din hambar, echipajul unui avion englez doborât lângă el era ascuns. În fermă, porcii au fost, de asemenea, sacrificați ilegal, pentru care puteau fi transportați în tabăra din apropiere din Oświęcim.
Locuitorii din „Tetmajerówka” asociază ofensiva victorioasă a armatei sovietice cu prezența soldaților ruși care au aprins un foc cu mobilier de curte.
Cu toate acestea, nu vicisitudinile războiului s-au dovedit a fi cea mai mare amenințare pentru casa Tetmajer. Cel mai rău a venit de la guvernul popular. Deși nu a luat casa de la proprietari, a preluat o parte din proprietate, așa-numitul divizarea. Străinii locuiau în fostul studio al artistului și al fiicei sale. Grădina și câmpurile au fost închiriate cuiva care avea ascensiunea corespunzătoare la putere. Iar legea din acea vreme prevedea că după cinci ani terenul a devenit proprietatea chiriașului. Proprietarii „Tetmajerówka” și-au recăpătat pământul doar după douăzeci de ani - ca urmare a anulării actului de jaf.
Ca pe vremuri
Proprietatea recuperată se afla într-o stare aproape de prăbușire. A fost necesar să se înceapă renovarea cât mai curând posibil. Munca a necesitat eforturi mari și a fost foarte costisitoare. Din fericire, nepoata lui Włodzimierz Tetmajer nu și-a moștenit abilitățile artistice (artiștii rareori se descurcă bine). În calitate de chimist talentat, doamna Elżbieta Konstanty a reușit să strângă fondurile necesare renovării și modernizării sediului familiei.
Renovarea generală a început la atelierul Włodzimierz Tetmajer. Astăzi este un fel de sală memorială după un strămoș celebru. Există diverse obiecte din epocă, precum și costume vechi, pe care artistul le-a folosit pentru a-și crea tablourile. Puteți vedea, de exemplu, rochia bunicii Tetmajer, precum și costumul regional din Cracovia donat de fiica fratelui ei Jasiek Mikołajczyk (cea de la „Wesele”).
În conformitate cu tradiția acestui loc, unele camere au fost adaptate pentru oaspeții care încă vizitează casa în număr mare. În prima fază a renovării, a fost renovată și zona de bucătărie a conacului.
În 1996 a sosit momentul unei renovări majore a clădirii principale. Lucrările au durat continuu timp de nouă luni. Din fericire, acoperișul nu a necesitat nicio reparație specială, iar tavanele au fost, de asemenea, strânse. Unele ziduri, însă, au trebuit să fie demontate și reconstruite. De asemenea, etajele au fost repoziționate, fragmentele lipsă au fost finalizate, iar ramele ferestrelor au fost parțial înlocuite. - Apropo - spune proprietarul casei, Zbigniew Konstanty - am descoperit o grindă cu data de 1815, pe care Włodzimierz Tetmajer o introdusese în peretele bucătăriei adăugate. Am încercat să recreăm cu grijă toate defectele, pentru a nu pierde forma originală. Chiar și zăvoarele ferestrei au fost realizate în conformitate cu originalul. Și pentru memoria contemporanilor și a posterității, am păstrat un fragment din perete în sală,pentru a arăta cum și din ce a fost construit în trecut. Desigur, am înlocuit instalațiile sanitare și electricitatea.
Datorită acestor măsuri, realizate cu cunoștințele epocii și cu măiestrie, „Tetmajerówka” arată ca acum o sută de ani. Înăuntru, totul a rămas la locul său. Vizitatorii pot crede că foștii locuitori, care privesc de pe perete, vor ieși în mod neașteptat din spatele uneia dintre uși. Salonul, ca și în trecut, este legat de o cameră lungă care servește drept studiu. Mai departe, există o sală de mese și un lounge cu televizor, singurul semn vizibil al timpurilor moderne.
Toate mobilierele, picturile, șiretlicurile și fotografiile colectate aici sunt o mărturie a timpurilor vechi și constituie un întreg intact, unic în condițiile poloneze. Aceasta nu înseamnă, însă, că casa a fost transformată într-un muzeu - viața de zi cu zi a unei familii poloneze contemporane continuă înconjurată de aparate și obiecte vechi.
„Oamenii au fost întotdeauna atrași de această casă. Așa a fost în vremurile străbunicilor, bunicilor și părinților mei - spune Elżbieta. - De asemenea, avem, de obicei, o mulțime de invitați, printre care există multe personaje importante. Turowiczii au fost aici, Nowak-Jeziorański a cerut să primească premiul Orașului Cracovia, prim-ministrului Buzek i-a plăcut să ne viziteze. Iar Ioan Paul al II-lea, când l-am vizitat recent la Roma, la invitația noastră, el a spus doar: „O, ai vrea!”
