§ 1. Dispoziții generale.
1. Organizatorul concursului numit „Grădinile tale”, denumit în continuare „Concursul”, este Agora SA cu sediul social în Varșovia, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia, înscris în Registrul Antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual al Capitalei Varșovia în Varșovia, secția XIII comercială a Registrului Curții Naționale sub numărul KRS 59944, capital social în valoare de: 50.938.376,00, integral vărsat, NIP 526-030-56-44, REGON 011559486, denumit în continuare „Organizator”.
2. Fondatorul premiilor în competiție este Zysk i Sa Wydawnictwo Tadeusz Zysk, Aldona Zysk spółka jawna cu sediul social în Poznań, ul. Wielka 10, 61-774 Poznań, înscris în Registrul Antreprenorilor ținut de Judecătoria Poznań Nowe Miasto i Wilda din Poznań, VIII Secția Comercială a Registrului Curții Naționale sub numărul KRS 95365, REGON: 630180276, NIP: 7780162169, denumit în continuare „Fondator”.
3. Competiția va avea loc pe site-ul web al site-ului e-Ogrody.pl, condus de Organizator la adresa URL: https://www.e-ogrody.pl/Ogrody/0,0.html, denumit în continuare „Website” de la 15 septembrie 2014 - 27 septembrie 2014.
4. Regulamentele constituie baza organizării competiției și definesc drepturile și obligațiile participanților săi.
5. Regulamentele concursului sunt disponibile pe site.
§ 2. Participarea la concurs.
1. Participarea la concurs este gratuită.
2. Participanții la concurs pot fi persoane fizice majore, cu capacitate juridică deplină și care au reședința pe teritoriul Republicii Polonia, îndeplinind condițiile specificate în regulamente. Minorii pot participa la competiție numai cu acordul părinților sau al tutorilor legali.
3. Participanții la competiție nu pot fi angajați ai organizatorului și fondatorului, precum și soții, copiii, părinții și frații lor.
4. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în Regulamente, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la Concurs.
§ 3. Cursul și condițiile de participare la concurs.
1. Pentru a participa la competiție, din 15 septembrie 2014, între orele 10:00 și 27 septembrie 2014, ora 10:00, trebuie să trimiteți un e-mail la următoarea adresă de e-mail: [email protected], împreună cu fotografii (dimensiuni 620x480) pe tema: "grădinăritul este pasiunea ta? Ești mândru proprietar al unui balcon, terasă, grădină sau grădină? Ai aranjat-o singur, cu ajutorul familiei, prietenilor sau unui arhitect? Arătați-vă lucrările de mână. Trimiteți fotografii și o scurtă informație despre colțul dvs. verde. "
2. După trimiterea cererii de concurs în modul specificat în sec. Un participant nu poate face modificări la acesta.
3. Pentru momentul depunerii cererii de concurs în modul specificat în sec. 1 este considerat a fi momentul în care aplicația este salvată pe serverul site-ului web.
4. Un participant la competiție poate depune o singură cerere de concurs. Dacă același participant trimite mai multe cereri de concurs, numai prima cerere salvată pe serverul site-ului web va fi considerată acceptată pentru concurs.
5. Participantul la competiție este obligat să se asigure că răspunsul la concurs nu încalcă legea sau drepturile terților protejați de lege și că participantul la competiție este pe deplin îndreptățit să prezinte răspunsul la concurs la competiție.
6. Organizatorul are dreptul de a publica răspunsul la concurs pe paginile site-ului web, pe paginile de profil ale site-ului web menținute pe Facebook.com, precum și pe paginile altor site-uri web publicate de organizator, inclusiv pagini care nu au legătură directă cu competiția.
§ 4. Principiile de selectare a câștigătorilor.
1. Câștigătorii competiției vor fi selectați numai dintre participanții care îndeplinesc condițiile specificate în § 2 și 3 din Regulament.
2. Printre declarațiile de concurs depuse de participanții care îndeplinesc condițiile specificate în sec. 1 de mai sus, juriul va selecta cele mai interesante 5 (cinci), iar participanții care le-au trimis vor primi premiile specificate în § 5 sec. 1.
3. Juriul este format din angajații Organizatorului.
4. Până la 30 septembrie 2014, Organizatorul va publica rezultatele concursului pe site-ul web și le va notifica câștigătorilor competiției, trimițând un mesaj la adresa de e-mail indicată în modul specificat în § 3 sec. 1.
5. Participantul premiat este obligat să trimită un e-mail la adresa prevăzută în notificare în termen de 5 zile de la data trimiterii de către Organizator a notificării dreptului la premiu, un mesaj de e-mail care conține datele necesare exercitării dreptului la premiu, adică adresa de domiciliu, numele și prenumele.
§ 5. Premii.
1. Premiile concursului sunt 5 (cinci) cărți "Influența Lunii 2015" Ghid de grădină cu un calendar pentru tot anul "Wiotlda Czuksanowa - câte una pentru fiecare dintre participanții specificați în secțiunea § 4 2.
2. Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în Regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul său în numerar sau de a-l schimba cu alt premiu.
3. Premiile vor fi trimise prin poștă în termen de 14 (paisprezece) zile de la trimiterea mesajului de către participant care conține datele necesare livrării premiului, în conformitate cu secțiunea § 4 5, la adresa poștală indicată de participant în conformitate cu § 4 sec. 5 din Regulamente.
4. Un participant poate primi un singur premiu la Concursul prevăzut în Regulament.
5. În cazul în care câștigătorul Concursului nu a îndeplinit niciuna dintre condițiile prevăzute la § 2, 3 și 4 din Regulament, el / ea nu va furniza date care să permită exercitarea dreptului la premiu în modul și în termenul specificat în § 4 sec. 5 nu se califică pentru premiu. În acest caz, premiul rămâne la dispoziția Fondatorului.
6. Pentru a identifica câștigătorul, câștigătorul trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie la primirea premiului.
§ 6. Procedura reclamațiilor.
1. Reclamațiile cu privire la aspecte legate de competiție ar trebui să fie transmise în scris cu justificare către organizator la următoarea adresă: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia cu adnotarea „Redakcja Ogrody”. Reclamațiile trebuie depuse în termen de 30 (treizeci) de zile de la data publicării listei câștigătorilor - direct sau prin poștă recomandată (data cu ștampila poștală).
2. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor. Un răspuns la reclamație va fi trimis la adresa indicată în scrisoarea care conține reclamația.
§ 7. Protecția datelor cu caracter personal.
1. Datele cu caracter personal ale participanților la Concurs vor fi prelucrate în scopul Concursului, selectând câștigătorul și acordând, eliberând, colectând și decontând premiul.
2. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi utilizate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926). Administratorul datelor cu caracter personal este Agora SA
3. Prelucrarea datelor menționate în secțiunea 1 a acestei secțiuni include, de asemenea, publicarea numelui și prenumelui participantului împreună cu numele orașului în care locuiește.
4. Participantul are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale.
5. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestui lucru face imposibilă participarea la concurs.
