REGULILE CONCURSULUI „Cea mai frumoasă grădină 2008” - grădini electronice

ORGANIZATORUL ȘI DURATA CONCURSULUI
Organizatorul concursului numit „Cea mai frumoasă grădină 2008” („Concursul”) este Agora SA cu sediul social în Varșovia, ul. Czerska 8/10, înscris în Registrul Antreprenorilor Judecătoriei Judecătorești pentru Capitala Varșovia, Secția a XIII-a Comercială a Registrului Curții Naționale cu numărul KRS 59944, capital social în sumă de 54.977.535 PLN, capital plătit: 44.140.500 PLN, NIP 526-030 -56-44, editorul lunar „Ogrody, Ogródki, Zieleniece” („Organizator”).
Competiția se va desfășura pe paginile lunii „Ogrody, grădini, zone verzi” („Miesięcznik”) și pe site-ul www.e-Ogrody.pl în perioada 20 iunie - 15 septembrie 2008. Informațiile cu privire la termenii și condițiile concursului vor fi publicate în numerele lunare din iulie (07/2008), august (08/2008) și septembrie (09/2008) și vor fi disponibile pe site în timpul competiției.
PARTICIPAREA LA CONCURENȚĂ
Sub rezerva dispozițiilor de la punctul 4 de mai jos, Concursul este deschis persoanelor fizice, cu vârsta legală, cu capacitate juridică deplină și cu reședința permanentă pe teritoriul Republicii Polonia. Participarea la concurs este gratuită.
Angajații organizatorului și membrii familiilor lor apropiate, adică soții, copiii, părinții și frații și persoanele care locuiesc împreună, sunt excluși de la participarea la concurs.
Prin trimiterea cererii de concurs, participantul la competiție declară că cunoaște și acceptă toate prevederile prezentului regulament și se angajează să le respecte, precum și că îndeplinește toate condițiile legale care îi dau dreptul să participe la competiție și, în special, că grădina prezentată de participant îi aparține sau persoane din familia sa cea mai apropiată în sensul punctului 4 și că are dreptul la toate drepturile de autor asupra fotografiilor prezentate la concurs.
Participarea la concurs, precum și drepturile și obligațiile legate de acestea, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
REGULILE CONCURENȚEI
Sarcina concurenților este să prezinte grădina. Participanții la concurs sunt cereri trimise organizatorului în timpul competiției și care îndeplinesc toate condițiile menționate la punctele 8, 9, 10 și 11 din prezentul regulament …
Cererea de concurs trebuie să conțină:
cel puțin cinci, dar nu mai mult de 15 fotografii din propria grădină sau un membru al familiei imediate a participantului care îndeplinește condițiile specificate la punctul 9;
o scurtă descriere a grădinii (10-15 propoziții) cu dimensiunea maximă a textului pentru o pagină dactilografiată;
numele, prenumele, adresa poștală cu codul, numărul de telefon (acasă și mobil) și adresa de e-mail, dacă a ales această formă de participare la concurs;
o declarație conform căreia participantul are dreptul la toate drepturile de autor asupra fotografiilor trimise și o declarație că acordă organizatorului o licență neexclusivă pentru fotografiile trimise gratuit în domeniile de utilizare indicate mai jos.
Fotografiile menționate la punctul 8:
nu au fost încă publicate în nicio revistă;
nu pot fi trimise în revistele „Działkowiec” și „Grădina mea frumoasă”;
fotografiile făcute cu o cameră digitală trebuie să aibă o rezoluție de 300 dpi, iar în cazul trimiterii lor către Organizator sub forma unui e-mail, fotografiile trebuie reduse la o rezoluție de 72 dpi. Fotografiile de înaltă rezoluție (300 dpi) trebuie păstrate în memoria computerului pentru a fi trimise organizatorului în cazul câștigării concursului.
fotografiile făcute cu o cameră tradițională trebuie să fie sub formă de tipărituri cu un format minim de 10x15 cm și să fie descrise pe verso cu numele, prenumele și adresa autorului lor.
Organizatorul acceptă cererile de concurs: prin
e-mail la următoarea adresă: [email protected] cu o notă la subiectul „Cea mai frumoasă competiție de grădină”;
prin poștă sub formă de înregistrare pe CD sau tipărituri gata făcute la următoarea adresă: Miesięcznik "Ogrody", ul. Czerska 8/10, 00-732 Varșovia cu o notă pe plic „Cea mai frumoasă competiție de grădină” (data de pe ștampila poștală este decisivă).
În conformitate cu prevederile punctului 8 litera d), condiția pentru participarea la Concurs este ca participantul la Concurs să acorde Organizatorului o licență neexclusivă pentru a utiliza fotografiile trimise ca parte a acestui Concurs pe o perioadă nedeterminată.
Licența este gratuită, nelimitată teritorial și acoperă următoarele domenii de utilizare:
în ceea ce privește înregistrarea și reproducerea - înregistrarea și reproducerea utilizând tehnici de imprimare, IT, fotografice, digitale, multimedia, plastice, inclusiv introducerea în memoria computerului, indiferent de numărul de copii;
în domeniul tranzacționării copiilor materialelor pe care au fost înregistrate fotografii - introducerea pe piață în "Ogrody" lunar;
în domeniul altor forme de diseminare - utilizarea fotografiilor pentru publicitate și promovarea ediției lunare „Ogrody”, în care acestea vor fi publicate prin introducerea în memoria computerului, performanță publică, afișare, afișare, reproducere, distribuție sub formă de afișe, broșuri și / sau pliante publicitare, indiferent de formatul lor, anunțuri, reclame, inclusiv reclame multimedia, precum și disponibile public în așa fel încât toată lumea să aibă acces la un loc și la un moment ales de ei, și arhivarea fără limite de timp folosind tehnicile indicate la litera (a). și).
Utilizarea fotografiilor în toate domeniile de exploatare menționate mai sus se poate face în următoarele forme:
independent sau în versiuni cu lucrări ale altor entități
diseminarea independentă sau în lucrările altor entități, precum și împreună cu alte entități;
diseminarea după prelucrare, folosind toate tehnicile artistice și grafice, schimbarea culorii și a saturației culorilor, scale și proporții, fonturi, încadrare;
diseminare în cadrul lucrărilor editoriale, inclusiv privind introducerea descrierilor.
Participanții la competiție autorizează Organizatorul să marcheze fotografiile, indiferent de metoda de publicare, oferindu-le numele și prenumele ca autor al fotografiei sau să publice (difuzeze) fotografia fără a indica autorul, în funcție de necesități, dacă este dictată de natura utilizării fotografiei.
Participanții la competiție autorizează Organizatorul să exercite drepturi morale asupra fotografiilor în numele lor, inclusiv dreptul de a decide cu privire la prima distribuție publică și la supravegherea drepturilor de autor.
Prin trimiterea cererii de concurs, participantul este de acord cu prelucrarea de către Organizator a datelor sale personale cuprinse în cerere în scopul concursului, precum și cu publicarea numelui și a locului de reședință în revista lunară, dacă participantul este premiat sau distins în competiție. Participantul la Concurs este de asemenea de acord să consimtă la fotografia și descrierea grădinii prezentate la Concurs de către redacția, care va avea dreptul să pregătească un material de presă pentru publicare în Lunar.
Fotografiile trimise la Concurs nu vor fi returnate participanților.
Organizatorul competiției nu este responsabil pentru imposibilitatea de a depune o cerere de concurs cauzată de furnizorii de servicii poștale sau de internet.
SELECȚIA CÂȘTIGĂTORILOR
Pentru a selecta cele mai frumoase fotografii ale grădinilor, Organizatorul numește un comitet de concurs compus din: Jolanta Zdanowska (redactor-șef al Miesięcznik), Małgorzata Łączyńska (arhitect peisagist, editor), Małgorzata Narkiewicz-Jodko (arhitect peisagist, editor) Jodłowska (editor), Katarzyna Wilczek (secretar de redacție).
Dintre cererile depuse în conformitate cu regulile prezentului regulament, comisia de concurs va selecta câștigătorii concursului și le va acorda premiile indicate la punctul 19.
Comitetul de concurs poate evalua condiționat fotografiile care nu au fost trimise cu cereri care conțin toate elementele specificate la punctul 8-11. Agora va cere imediat participantului la competiție care a trimis fotografiile cu cereri incomplete să depună o cerere corectă. Nerespectarea de către participant a cererii completate până la 10 octombrie 2008 face ca acesta să piardă dreptul la premiul acordat de Comitetul de concurs (data primirii de către Organizator decide). Juriul se poate reuni apoi și poate face o evaluare suplimentară a grădinilor prezentate în fotografii.
La evaluarea grădinilor, juriul va lua în considerare, printre altele, estetica lor, funcționalitatea grădinii, ingeniozitatea aranjamentelor și a compozițiilor vegetale, precum și impresia generală pe care o face grădina.
PREMII
Câștigătorilor selectați ai competiției li se vor acorda următoarele premii, donate de Victus în scopul concursului:
- 3 x premiu principal - mașină de tuns iarba Oleo-Mac G44PB,
1 x premiul II - TR 91E tundător electric,
1 x premiu III, ferăstrău electric OM 2000E ;
- 10 distincții - Tambur Hozelock cu furtunuri și vârf de aspersor, regenerator de gazon Pokon.
Premiile nu pot fi schimbate cu un echivalent în numerar sau cu alte premii materiale.
Lista laureaților va fi anunțată în numărul din decembrie 2008 (12/2008) și pe site-ul www.e-ogrody.pl. pe 21 noiembrie 2008
Premiile vor fi trimise câștigătorilor competiției până la 31 ianuarie 2009 la adresa prevăzută în cererea de concurs.
În cazul în care laureatul Concursului nu îndeplinește niciuna dintre condițiile stabilite în prezentul regulament sau nu ia premiul acordat în termen de 30 de zile de la data acordării acestuia de către Organizator, dreptul la premiu expiră și premiul rămâne la dispoziția Organizatorului.
Organizatorul nu va fi răspunzător pentru neregulile legate de întârzierea sau nerespectarea premiului, rezultate din furnizarea incorectă de către câștigătorul Concursului a datelor de adresă la care a fost trimis premiul, sau din motive care nu pot fi atribuite Organizatorului.
Organizatorul acoperă taxele și costurile de expediere aferente livrării premiilor.
RECLAMAȚII
Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de competiție ar trebui să fie transmise organizatorului direct sau prin poștă recomandată (data cu ștampila poștală) la următoarea adresă: Agora SA, ul. Czerska 8/10, 00 - 732 Varșovia, cu adnotarea „Cea mai frumoasă competiție de grădină” în termen de 14 (paisprezece) zile de la data publicării listei câștigătorilor.
Reclamațiile trimise după termenul specificat în paragraful 1 al acestui paragraf nu vor fi luate în considerare.
Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 30 (treizeci) de zile de la data primirii lor.
Decizia Organizatorului cu privire la reclamație va fi definitivă.
PROTECȚIA DATELOR PERSONALE Datele cu
caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în vederea desfășurării acesteia, selectarea câștigătorilor, acordarea, emiterea, primirea și decontarea premiului în conformitate cu condițiile stabilite în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnal din 2002, nr. 101, poziția 926.) Administratorul datelor cu caracter personal este Organizatorul.
Prelucrarea datelor menționate la punctul 28 include, de asemenea, publicarea numelui și prenumelui participantului împreună cu numele orașului în care locuiește.
Participantul are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale.
Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar nerespectarea acestora împiedică participarea la competiție.
DISPOZIȚII FINALE
Reglementările concursului sunt disponibile la biroul organizatorului și pe site-ul www.e-Ogrody.pl.
Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica regulamentul prin introducerea unor modificări favorabile participanților la competiție.
În problemele care nu sunt reglementate de reglementări, se aplică dispozițiile Codului civil.
Orice litigii care pot apărea între Organizatorul Concursului și participanții săi vor fi soluționate de instanța competentă pentru sediul Organizatorului.
Aceste reglementări intră în vigoare la 20 iunie 2008.