La un proprietar de fabrică din Łódź - grădini electronice

Astăzi, palatul și grădina mult trunchiată sunt reședința Księży Młyn aparținând Muzeului de Artă din Łódź. În palat a fost înființat un muzeu de interioare ale fabricii, unde în afară de mobilier, porțelan, picturi, arme și măiestrie artistică, puteți vedea și rochii și articole de toaletă vechi de o sută de ani. Vila este cel mai probabil opera lui Hilary Majewski, un renumit arhitect din Łódź. Matilda și Edward s-au mutat aici în 1875, dar lucrările de finisare au continuat încă două decenii. Nu s-au economisit resurse pentru întreținerea grădinii; conform amintirilor unui grădinar dinainte de război, s-a întâmplat ca atunci când gospodina să se trezească dimineața, patul de flori de la fereastra ei să arate complet diferit decât seara.
După război, grădina a fost îngrădită de copacii parcului și de un vast iaz alimentat de râul Jasień. Grădina a fost reconstruită în 1989 de către arhitectul peisagistic Grażyna Ojrzyńska, care a recreat aspectul compoziției pe baza fotografiilor de arhivă. Apoi, după o renovare temeinică, reședința a fost deschisă. Facilitatea revitalizată a primit premiul internațional Europa Nostra. Verdele se armonizează cu arhitectura în care, la fel ca grădina, există o ordine geometrică impecabilă.
Există aproximativ o sută de specii și soiuri aici. Arborii care își amintesc secolul al XIX-lea sunt în principal cunoscuți: tei cu frunze mici, castan, frasin, fag, stejar și lăcustă neagră. Potrivit modei vremii, aici s-au plantat exemplare exotice, cum ar fi aripa caucaziană (găsită și în alte parcuri ale palatului din Łódź), pin negru și - acum în afara grădinii, mai aproape de iaz - un grup canadian și un plop din Berlin cu o circumferință de 4,30 m. În ultimele două decenii Copacilor antici li s-au alăturat exemplare originale - ginkgo biloba, lalea americană, pinul Arizona, tuja japoneză, plută Amur, catalpa și multe magnolii. Grădina, în afară de bogăția trandafirilor, se distinge printr-o varietate de arbuști, inclusiv numeroase soiuri de afine, liliac, mătură, forsythia,viburnum, azalee, buș, cotoneaster, firethorn, gutui și tavulas.
Ca și în trecut, paturile de flori se întind în fața sălii de bal și a grădinii de iarnă, care au fost adăugate la palat, iar aleile obișnuite duc la o fântână înconjurată de bănci (nu mai sunt din piatră, ci din lemn). Lalelele înfloresc primăvara, vara puteți admira diferite soiuri de trandafiri, iar toamna hortensiile își pleacă capul de-a lungul peretelui palatului. Grădina de iarnă, unde sunt colectate plante la modă în secolul al XIX-lea: palmele, araucaria, citricele, este uneori un loc de activități educaționale și întâlniri culturale.
Forma grădinii a fost probabil influențată de mama doamnei casei, Anna Scheiblerowa, care se putea lăuda nu numai cu o minunată grădină și parc în apropiatul Wodny Rynek (parcul Źródliska), ci și cu premii la expozițiile de grădinărit. Atât la Scheiblers cât și la Herbsts vara, în grădină au fost așezate ghivece cu citrice fructiferi. Probabil că au dispărut în timpul războiului sau au fost duși în străinătate de Leon Herbst, fiul lui Matilda și Edward. De asemenea, nu există un golf cu un pod care să facă legătura între vilă și curtea vagonului (în curând se va deschide o galerie de artă) și nici un stejar antic; în 1965, stătea pe malul iazului, iar circumferința acestuia depășea 5 metri.