Strada Woźna

Petrecere în anii 70. Jachete domină, câțiva oameni în pulovere. Una dintre femeile cu pălăria de blană. Ea și-a scos haina, pălăria i-a rămas - o astfel de modă. Pâinea prăjită este făcută de scriitori. Conținutul paharului nu poate fi văzut în fotografie, dar războaiele sunt vizibile în fundal. Bucăți de lână atârnă de marea structură din lemn de parcă lucrarea tocmai a fost terminată. O mulțime se remarcă din mulțime. Fustă modelată, șiruri de mărgele. Știi imediat: un artist. Aceasta este Krystyna Fintzel.
Cu câteva luni mai devreme, ea l-a surprins pe vicepreședintele de atunci al Poznań, Andrzej Wituski. De pe stradă a intrat în magistrat, a bătut neanunțat la ușa biroului său: - Bună ziua. Abia mă întorc de la Paris. Ai fost la Paris? Oras frumos. Sunt artist, mă ocup de tapiserie artistică. Am o propunere pentru Poznań. Cunosc limbi străine și am călătorit prin Europa. Deschide-mi studioul și când delegațiile străine vizitează Poznań, le vei arăta atelierul meu. Să se știe că măiestria merge bine la Poznań.
Vicepreședintele a fost de acord și le-a prezentat ideea colegilor săi: vom crea o extensie naturală a Târgului Sf. Ioan. De pe strada Woźna vom realiza o arcadă permanentă de meșteri.
Jerzy Goździk, directorul adjunct de atunci al departamentului de industrie și comerț: - Vă puteți imagina ce a însemnat construcția unei astfel de străzi în acei ani? La urma urmei, erau corsari. Comitetul provincial ne-a cauzat probleme. Busteni au zburat la picioarele mele. Uneori credeam că vor zbura capetele. Cu timpul însă, cumva totul s-a liniștit, răspândindu-se peste oase. După doi ani, aceiași secretari au fost în vizită la Woźna, îndrumând oaspeții în jurul orașului. S-au lăudat.
Portarul a început să trăiască. Magazinele care nu au nimic de-a face cu meserii sunt mutate. Cooperativa de muncă „Wenus” și magazinul Polsport, printre altele, dispar. În schimb, apare un atelier de peruci. Este condus de Stanisław și Halina Cichoni. Este renumit pentru perucile făcute pentru teatre. Aceste peruci sunt opere de artă, spun machiajorii. Astăzi este condusă de Teresa și Adam (fiul primilor proprietari) Cichoni.
Există, de asemenea, studioul de pălării al lui Jadwiga Baranowska. Public - și teatre. Astăzi este condusă de Czesława Baranowska-Andrzejewska, fiica ei.
Iwona Dobrzyńska a avut noroc. Ca elevă a Școlii Superioare de Arte Frumoase de Stat din Poznań, în 1982-87, a lucrat în studioul de ceramică artistică din Woźna la Ewa Urbanowicz. Apoi a plecat cu normă întreagă. În 2004, a preluat fabrica și a funcționat până în prezent. Stanisław Juszczak are un studio de conservare a monumentelor în Woźna, el reînnoiește vechile cadre.
Există, de asemenea, brutăria și cofetaria lui Adam Nowak. A fost deschisă în 1954, după șapte ani de brutărie Nowaków din Lwówek Wielkopolski, unde afacerea nu mergea bine, deoarece locuitorii aveau atât de puțini bani încât nici măcar nu cumpărau pâine. Afacerea a fost fondată de Mieczysław Nowak, tatăl lui Adam. El nu și-a convins niciodată fiul să lucreze. Este o bucată grea de pâine. Dar tatăl meu a murit. - Nu eram un călăreț, nu aveam ucenicie, dar aveam o familie - spune Adam Nowak. Produsele de panificație au fost premiate de multe ori. Pe lângă brutăria din Woźna, Adam Nowak conduce clubul nostru - o cafenea și un restaurant. Jarosław Jakubowski are un atelier de gravură în Woźna. Medalii, ecusoane, ecusoane, miniaturi de decorațiuni de stat. Singurul atelier din Polonia la acea vreme,care a introdus miniaturi de decorațiuni militare în hainele civile pentru veterani. Compania există din 1945.
De asemenea, este înființat un magazin de bijuterii al Wojciech Kruk, care în 1974 a preluat cea mai veche companie poloneză de bijuterii. Leon Skrzetuski, legendarul fondator al companiei, a avut primul său studio pe strada următoare - pe strada Wodna 12. Acolo a fabricat și reparat echipamente liturgice.
Piotr Mikołajczak conduce un atelier pentru repararea ceasurilor vechi în Woźna (din 1980 până în 1990 a avut grijă și de caprele de la Poznań, pentru că s-a întâmplat ca caprele să se blocheze în timpul spectacolelor de la prânz; sarcina lui Piotr Mikołajczak a fost să împiedice acest lucru).
A fost și un artist care a făcut lucruri fantastice din piele. Cu toate acestea, nimeni din Woźna nu-și amintește numele sau prenumele. Nimeni nu știe unde s-a mutat.
În 1972, Jerzy Waldorff, în paginile Polityka, își bate joc de autoritățile din Poznań, care au insistat să mute faimosul atelier european de fabricare a vioarelor de pe strada Dąbrowskiego nr. 41 într-un subsol. Unul dintre funcționarii din studio vede rostul cooperativei de spălătorie Świt.
Fetele sunt profesionale. În 1906, unul dintre clienți, încântat de abilitățile lor, i-a scris: „Pentru producătorul de instrumente, domnul Franciszek Noślek din Poznań, certific că instrumentele sale depășesc din toate punctele de vedere produsele fabricilor renumite și celebre din Germania. „Bună ziua familiei Nelkiek”, a spus Yehudi Menuhin, legendarul violonist și dirijor, în timpul șederii sale la Poznań.
Atacurile lui Waldorff au atras atenția asupra studioului Noślek. Președintele Wituski invită producătorii de vioară la Woźna.
Fiecare fabrică nou înființată a primit un semn. Greu, metalic, făcea aluzie la arhitectura caselor istorice. Meșterii își amintesc: „Eram ca o familie mare”.
Portarul a fost întotdeauna neobișnuit. Se numea Butelska, de la polonizarea fonetică a „der Büttel” - îngrijitor al orașului, pisică. Era pe această stradă, în turnul zidului de apărare care înconjura odinioară centrul de astăzi al orașului Poznań, unde se afla kat. Cel la care nu mergi fără nevoie.
Și mirosul acela. Când s-a organizat o piață de pește săptămânală în Piața Vechii Piețe, toate deșeurile au fost împinse pe strada Woźna până la râul Warta. A fost un jgheab până la sfârșitul secolului al XIX-lea, deși atunci jgheabul avea deja un cadru de cărămidă.
Și bordeluri. Până la începutul secolului al XX-lea, aici se aflau cele mai populare bordeluri din Poznań. Deja în 1554, cronicarul orașului a remarcat: „Un italian pe nume Paul s-a certat cu una dintre femeile care, luând bani de la un oaspete, nu a vrut să-i facă sau să returneze banii, apoi italianul a lovit-o cu o sabie și a început imediat să arunce și să strige: lovit! ucide! Și și el, furios, și-a scos sabia și a început imediat să mănânce beat și a rănit câteva femei și a ucis una. Faima străzii s-a răspândit atât de mult încât curtezanele venite până la Wrocław și Berlin au început să concureze cu „cei din Butelska”.
Autoritățile orașului s-au schimbat, iar politica față de meșterii din Woźna s-a schimbat.
Iwona Dobrzyńska: - Cel puțin în timpul târgului Sf. Ioan, strada noastră ar trebui să fie vie. Dar cumva s-a întâmplat ca intrarea în stradă să fie blocată de o scenă unde au loc concerte. Cui dintre oaspeții care se plimbă în jurul Pieței Vechi va veni ideea că în spatele scenei există o stradă a meșterilor?
Adam Nowak: - Poate forma și caracterul străzii de astăzi au fost influențate de sfârșitul comunismului?
Jerzy Goździk: - Chiriile au fost eliberate. Unii proprietari de case au preferat să aibă altceva la parter. Mai profitabil.
Astăzi, bijuteriile de la Kruk pot fi cumpărate în multe locuri din Poznań, dar nu și în Woźna.
Gravura Jarosław Jakubowski este încă în funcțiune, dar în districtul Varșovia.
Piotr Mikołajczak a transferat repararea ceasurilor vechi la Roosevelt.
În studioul lui Krystyna Fintzel, pe pereți sunt picturi în ulei. Ieftin. Flori într-un ghiveci, o navă pe mare, o vedere a câmpurilor și o pădure în depărtare. Tapiseriile nu mai merg. Dar Krystyna Fintzel încă mai are furculița de argint pentru a biciui firele de lână de pe războaie.
Moartea a venit la Woźna. Moartea era aici la vremea călăului și cumva s-a întâmplat să se întoarcă. Din direcția Garbary spre Piața Veche, una după alta, au fost amplasate săli funerare. Serviciu plin. În Poznań, dacă o persoană dragă moare, te duci la Woźna