


















Denumire: Fabricile poloneze de porțelan "Ćmielów" și "Chodzież" SA
Funcționează din: 1790
Produce: porțelan de cea mai bună calitate
Puțini dintre norocoși au traversat poarta fabricii din Ćmielów. Am fost în acest grup și o vom spune direct - nu putem trece peste el. Tehnologia tradițională întâlnește designul modern aici; lucrare manuală, precisă, cu producție de mașini, decorațiuni clasice cu design ultra-simplu. Fabrica de porțelan din Ćmielów vă poate surprinde. Poate de aceea funcționează de 225 de ani și încă mai are poftă pentru mai multe aniversări.
Ćmielów - un sinonim al calității
Un lucru este sigur: porțelanul produs aici este de cea mai înaltă calitate. Atât designerii recunoscuți, cât și meșterii care își transmit meseria din generație în generație se află în spatele succesului său. Istoria fabricii din Ćmielów începe în 1790. Atunci olarul Wojtas a creat, împreună cu un grup de alți meșteri, un mic atelier care produce produse din lut. Producția de porțelan a început în 1839, când familia Weiss a devenit proprietarii fabricii. Următorii proprietari, Drucki-Lubeccy, aduc specialiști din Limoges la Ćmielów. Aici funcționează cele mai renumite fabrici franceze de porțelan. Maeștrii de la Limoges au educat muncitorii polonezi atât în tehnica pictării manuale a vaselor, cât și în decorarea cu decalcomanii.A doua metodă mai ieftină a contribuit la popularitatea mâncărurilor Ćmielów și la dezvoltarea fabricii.
Timpuri grozave
Porțelanul din Ćmielów și-a cunoscut primii ani în anii 1930 și 1960. Până în prezent, fabrica are în serviciile de colectare din acele timpuri. Seturile Artdéc Kula și Flat ale lui Bogdan Wendorf sunt încă în producție. Calitatea înaltă și caracterul reprezentativ al produselor Ćmielów au fost observate în perioada interbelică. În anii 1930, site-ul web Empire a fost conceput la cererea președintelui Ignacy Mościcki. Recent, o replică a acesteia a fost comandată Palatului Belweder. Acesta este Ćmielów oficial. Cu toate acestea, în anii 1960, Ćmielów a devenit un sinonim al designului polonez modern. Atunci a fost creat site-ul web Goplana, precum și celebrele figurine din porțelan de la Ćmielów. Printre acestea se mai produc: Sudanka din 1958.proiectat de Henryk Jędrasiak, Len din anii 1960 de către Wincenty Potacki. Originalele lor sunt un adevărat deliciu pentru colecționari și bat noi recorduri de licitații.
Fotografie materiale de presă, Sebastian Zimmer
Astăzi Ćmielów nu renunță absolut la istorie, dar există și spațiu pentru designul modern. Cel mai mic copil al fabricii Ćmielów, Ćmielów Design Studio, a fost înființat pentru a oferi porțelan nou în timpurile noi. În cele din urmă, noi și obiceiurile noastre ne schimbăm. Deși fabrica oferă servicii uriașe, care includ, de exemplu, o vază de supă, puțini le folosesc astăzi. Trăim mai repede, ceea ce nu înseamnă că nu prețuim materialele nobile precum porțelanul. Șeful studioului de design Ćmielów, cel mai bun ceramist polonez, Marek Cecuła, nu este doar un designer, ci și un observator al vieții de zi cu zi. El ne îndeamnă să devenim noi înșine autorii site-urilor web.Cum? Pur și simplu cumpărând diverse feluri de mâncare din serie și completându-le în mod liber. Datorită acestui fapt, „nimic nu se va întâmpla de două ori” și fiecare poate avea propriul set individual și unic.
ACCESAȚI GALERIA >>