Când Pierre Emmanuel Martin și Stéphane Garotin și-au deschis primul magazin în 2005 pe strada Jarente din inima Lyonului, au trebuit să se mulțumească cu 27 de metri. Ce te poti incadra intr-o astfel de cabina? Au pus atât de bine încât câțiva ani mai târziu au avut la dispoziție 450 m2 în același punct al orașului și în portofoliu, nume și mărci care inspiră respect: Hans Wegner, Greta Grossman, Paola Navone, Piero Lissoni, Louis Poulsen … Lista poate fi extinsă la nesfârșit . Magazinul lor, pe care l-au numit „Maison Hand” din respect pentru munca artizanală, constă din mai multe camere amenajate ca un apartament.
Mobilierul multor celebrități de design creează acolo saloane intime, săli de mese, bucătării - cele în care atât ei, cât și clienții magazinului se simt ca acasă. Prin urmare, se poate spune că Pierre Emmanuel și Stéphane - care sunt și parteneri în viața lor privată - au două case: cea oficială și cea mai personală. Acesta din urmă a fost însă complet diferit. Și nu se știe dacă clientela Maison Hand ar dori acest lucru, deoarece se întâmplă ca echipamentul să fie ascuns acolo într-un întuneric impenetrabil.
Cine locuiește aici?
Pierre Emmanuel Martin și Stéphane Garotin, decoratori, creatori ai mărcii Maison Hand, proprietari ai unui magazin de design interior.
Unde? Într-o casă renascentistă din centrul Lyonului.
Suprafață: 120 m2.
- Noaptea este cel mai frumos moment - asigură ei. „Dar este și distractiv seara”, adaugă Pierre Emmanuel. - Aproape că avem doar iluminat indirect aici, așa că uneori pereții pur și simplu nu sunt vizibili. Obiectele „atârnă în aer” și dintr-o dată se dovedește că pereții sunt neimportanți, inutili. O impresie extraordinară, magică!
Când s-au trezit pentru prima dată într-un apartament pe două niveluri într-o casă veche de câteva sute de ani, nimic nu a prefigurat magia. Ei bine, poate cu excepția curții interioare în formă de fântână adâncă, înconjurată de o spirală de trepte de piatră și acoperită cu o turelă. Locația le-a convenit și lor - în mijlocul unui triunghi format din două râuri care se unesc la doi kilometri distanță - Rhône și Saone - la un pas de malul apei din urmă. Chiar mai aproape de buticul Maison Hand. „Avem o plimbare de șase minute de lucru de aici. Acest lucru este deosebit de important pentru Stéphane, care nu are permis de conducere, râde Pierre Emmanuel. Desigur, clădirea în sine a fost, de asemenea, încântătoare - renascentistă, strânsă printre altele, cu o metrică la fel de respectabilă.Dar în centrul orașului Lyon, o casă veche nu este un deliciu; este mai degrabă viața de zi cu zi.
Interiorul, pentru o schimbare, părea pur și simplu obișnuit. „Camerele erau luminoase de sus în jos, inclusiv totul, de la pardoseli lăcuite la perdele și vase”, spun designerii. Pereții, vopsiți în galben, arătau greutățile unor jucători de casă; peste tot erau destule ecrane de plastic pentru a încadra cablurile electrice. Dar asta căutau.
- Ne plac locurile în care putem întoarce totul cu susul în jos, suferim o transformare completă. Este mai interesant să faci ceva complet nou decât să te repeti mereu. Aceste interioare au fost ca un teren de antrenament pentru noi, ca un exercițiu de stil - spun ei cu entuziasm.
Au început cu cele mai importante: în primul rând, au deschis spațiul, deoarece le plac apartamentele folosite complet. „În camerele închise se intră rar”, explică Stéphane. Așa că au îndepărtat majoritatea pereților despărțitori, obținând o cameră de zi de 50 de metri și o axă de vizionare lungă de 20 de metri care se desfășoară de la peretele din față la curtea interioară. La sfârșitul acesteia, în partea din spate a casei, se afla singurul element complet nou: structura de sticlă adăugată în care aranjaseră bucătăria.
Cineva flămând de soare își va îndrepta instinctiv pașii chiar aici; bucătăria este singura cameră în care negrețea de nepătruns nu stăpânește. Interiorul rămas este scufundat în el până la tavanele cu grinzi. Grinzile și coloanele structurale sunt unul dintre puținele elemente cărora le-au dat viața noii proprietari. Ichamana, albul mărește optic camerele, dar nu este suficient pentru a deveni un adversar demn pentru negru. În loc să creeze un contrast prădător, tonifică și dispersează expresia puternică a pereților, înmoaie contururile formelor și calmează starea de spirit întunecată.
Covoarele pufoase funcționează similar. Mulțumită lor, culoarea neagră industrială, naturală și rece, se transformă într-un abanos cald care vibrează cu un puls tropical. Covoarele marocane împrăștiate prin toată casa sunt una dintre pasiunile gazdelor. - Aceste modele se îmbină cu orice, de la aranjamente baroce la aranjamente ultra-moderne! - ei furnizeaza. De asemenea, sunt pasionați de grafică și fotografie; Le place să scotocească în bazare și librării de mâna a doua și apoi admiră dreptunghiurile luminoase și motivele grafice care levitează în amurgul serii. Amândoi au o mână pentru lucrări interesante, dar nici valoarea lor comercială, nici poziția autorilor lor nu le țin treji noaptea. - Pur și simplu cumpărăm orice vedem și atragem atenția.
Și le plac o mulțime de lucruri, de la cele ieftine pe care cineva le-a respins până la cele exclusive, cu nume mari - genul pe care îl vând la Maison Hand. Obiectele și mobilierul care nu veneau în apartamentul lor direct de la producători cunoscuți traversau de obicei oceanul, sau cel puțin marea. Pierre Emmanuel și Stéphane au adus cel mai mult din călătoriile în Asia de Sud-Est și din călătoriile în Brazilia - acestea sunt destinațiile lor preferate, care le oferă entuziasm estetic. Din acest mozaic cultural ibero-american-asiatic, lipit de numitorul comun al culorilor pământești, al materialelor naturale și al meșteșugului, reiese un contur lizibil pe hartă al celui de-al treilea continent - Continentul Negru. În ciuda figurinelor indoneziene,Sfeșnice chinezești, mese importate din Japonia și perne cumpărate în Bangkok, vibrațiile africane se simt clar în toată casa. Iată arta creației pe scurt!
„Pentru noi, stilul de viață contează mai mult decât marca”, explică Pierre Emmanuel. - Desigur, lucrul cu marii designeri și lucrările lor este o mare plăcere. Dar designul interior este un pic ca gătitul: rețeta și metoda de amestecare sunt la fel de importante ca ingredientele.
