











Lista activităților mele profesionale este destul de lungă: corectură pentru edituri, am fost scriitor și cercetător, am lucrat într-un studio de fotografie. De-a lungul vieții mele, totuși, am fugit de munca cu normă întreagă. Chiar dacă aș încerca, adevărata mea natură a protestat mai devreme sau mai târziu. După mult timp, mi-am dat seama că sunt cel mai bun șef, dar numai eu!
Cărțile au fost întotdeauna lumea mea. Mă însoțesc de-a lungul vieții, mă înconjoară cu ele în fiecare zi. Scrierea și citirea sunt atât de obișnuite pentru mine, încât nu mă pot lipsi de ea - este o bucată de viață undeva între respirație, mâncare și somn. Natural, esențial, dar și frumos atunci când suntem capabili să ne aplecăm și să reflectăm o clipă. Trăim într-o lume picturală în care limbajul comunicării devine mai sărac. Cărțile se transformă în cărți audio, literele în mesaje text, fotografiile merg pe telefoane în loc de albume. Nu avem timp să ne gândim la un cuvânt și să ne gândim la ce înseamnă cu adevărat.
Mi-a trecut prin minte că ar fi distractiv să încep să scriu, să mâzgălim, să pictez pe obiecte de zi cu zi, astfel încât cuvântul să fie prezent și atunci când bei cafea, faci o pauză la serviciu și chiar deschizi un sertar. De aici a început; ideea a prins rădăcini și a încolțit. În primul rând, am creat articole pentru mine și prietenii mei. Primele modele de cani sunt seria Povestea mea, cu inscripțiile: Sorrow of the province; Nu trebuie să; Păstrați-vă calmul; Păcătos politicos; Totul s-a rezolvat. În seria Povești simple, pe de altă parte, există butoane - cu cuvinte unice, din care puteți aranja diverse secvențe pe mobilier și cu litere din care pot fi formate cuvinte.
Primesc idei de pretutindeni. Inspirația poate fi o propoziție citită într-o carte, un tipar, material de tapițerie vechi și rupt, un caiet îngălbenit, culorile din imagine. Seria de butoane Vintage Patterns a fost inspirată, de exemplu, de imprimeuri trecătoare și de o zi. Pe mânere am pus fragmente de pliante vechi, cărți de vizită, reclame la ziare, bilete etc. Sursa ideilor poate fi, de asemenea, diverse evenimente și fenomene. Designul cupei Bookporn a fost creat ca răspuns la opinia pe care polonezii nu o citesc. Ca băutor de cărți, am decis să fac o serie de feluri de mâncare pentru oameni ca mine care nu numai că citesc, dar miros și cărți, se culcă cu ele și le mângâie cu tandrețe pe coperte. L-am subliniat cu inscripții, de exemplu: Shh !!! Citesc acum; Ling lingerele; Pierd firul; Beau cuvintele.
Unele proiecte sunt rezultatul cooperării. Cea mai importantă pentru mine este seria de butoane intitulată: Paulina Korbaczyńska, pictură în ulei - cu fragmente de tablouri ale acestui pictor Wroclaw. Îmi place munca ei, dar m-am îndrăgostit și de ideea de a transfera pictura pe mânerele mobilierului, astfel încât un obiect obișnuit să devină un purtător de ceva mai puțin obișnuit (aceasta este din nou o reflectare a gândurilor care m-au ghidat la început).
De asemenea, lucrez cu multe companii și entuziaști privați care se ocupă de transformarea mobilierului vechi, la care adaug mânere. Ideea de a da o viață nouă dinților de bătrânețe în acest mod este foarte aproape de mine, așa că sunt dornic să dezvolt această cooperare. După cum am numărat recent, mă pot lăuda deja cu 25 de serii de butoane și 15 serii de căni. Sunt multe de ales!
Fiecare lucru este realizat manual. Așa că pot spune în siguranță că lucrez într-o fabrică. Butoanele și cupele sunt coapte. Dar nu voi dezvălui unde și cum are loc procesul, este secretul meu profesional. Cel mai mult îmi place să lucrez la proiecte noi - Îmi place momentul în care îmi vine un gând și încep să mă întreb cum îl pot traduce într-o serie de cupe sau butoane. Realizez unele modele manual (în principal în alb și negru) și abia apoi le transfer în programe grafice.
Iubesc ce fac. Îmi place să lucrez zilnic la comenzi de la clienți. Cele mai dificile perioade sunt când se acumulează o mulțime de comenzi - apoi lucrez chiar și câteva ore pe zi pentru a nu rata termenele limită. Mă ocup și de transportul maritim, care este cel mai supărător. Uneori trebuie să trimit câteva zeci de colete pe zi; fiecare articol trebuie ambalat cu grijă și apoi trebuie să-l duci pe toate la oficiul poștal.
Nu cumpăr knick-knacks pentru acasă. Funcționalitatea a fost principiul principal la mobilarea apartamentului. Nu toler așa-numitul saboți și înfrumusețători ai spațiului - nu vreau ca obiectele să stea doar de dragul de a sta în picioare. Nu-mi plac mulțimile din interior. Singurele decorațiuni din casa noastră sunt afișe, tablouri și fotografii făcute de soțul meu, Przemek (de exemplu, o fotografie a unei biciclete pentru copii atârnate deasupra unei bufet) sau de mine. De asemenea, tolerez pernele. Le înlocuiesc adesea fețele de pernă, am multe dintre ele. Diferite variante de perne arată excelent împotriva tapițeriei albe ale canapelei și fotoliului.
Sunt, de asemenea, un ciudat de miros și mereu aprind lumânări în apartamentul meu. Și sfeșnicele de beton le fac eu însumi. Pregătesc matrițe folosind vase, sticle, cutii și alte recipiente. Eu însumi fac o masă concretă; uneori îl colorez și alteori îl las gri în mod natural. Când este uscat, îl șlefuiesc bine.
Masa din sufragerie este postul meu de comandă. Aici proiectez, notez idei. Este, de asemenea, centrul comunicării cu lumea și clienții. Îmi plac mobilierul simplu care poate fi schimbat rapid. Cu toate acestea, în bucătărie există încă dulapuri pentru care mama mea stătea într-o coadă gigantică acum treizeci de ani în timpul regimului comunist. O dată pe an, le reîmprospătăm cu o pată de stejar. Citesc mai ales în dormitor. Mă fac un bârlog de perne și pături, mă acoper cu grămezi de cărți și ziare - și dispar.