Cuprins
Dormitor într-o atmosferă de budoar și teatru. Un pic ca o scenă împărțită în două părți: cea dreaptă cu patul (vizibilă pe pagina următoare) și zona de relaxare cu un șezlong de neînlocuit. Un candelabru murano clasic sub tavan.
- Lucrul la decor este ca și cum ai pune împreună un puzzle. Motivele din secolul al XVIII-lea trebuie să se potrivească cu cele din perioada interbelică a secolului al XX-lea, restul sunt completate cu detalii moderne - spune designerul. Alături de mozzarella, șampania este singurul lucru pe care îl are întotdeauna în frigider.
Tabla, perdeaua și pernele sculptate cu reproduceri de portrete feminine sunt referințe la secolul al XVIII-lea preferat. În prim-plan, există un tabel vechi, portabil pe mai multe niveluri.
O colecție fascinantă de oglinzi găsite la piețele de vechituri și antichități ca decorațiuni de perete. În loc de o glazură, un „panou” de piatră neagră.
„Arată ca un personaj din basmele fraților Grimm, a scris presa franceză despre Chantal Thomass. „Are părul negru negru, pielea albă ca zăpada, buzele roșii sângele.” O marjă strălucitoare, tunsă uniform, a devenit marca ei comercială. Ea a creat cea mai recunoscută marcă de lenjerie intimă, dar a devenit rapid cunoscută ca decorator de interior
- Ador casa asta. Am călătorit prin piețe de vechituri și bazare, căutând mobilier și accesorii ', spune designerul
Lista clienților Chantal Thomass include mărci precum: Treca (paturi), THG (baterii), Rometti (ceramică), Veronese (lămpi și oglinzi).
În sufragerie și sufragerie, ca în întreaga casă, domină culorile preferate ale designerului: gri perlă, roz fumuriu, negru. Pentru acest imagini de fundal pastelate. „Nu le-aș folosi niciodată într-un apartament din Paris, dar se potrivesc perfect într-o casă de țară”, spune Chantal.
Acoperirea arhitecturală a șemineului elegant s-a dovedit a fi un loc de expoziție ideal pentru cele mai bune exemple de ceramică și sticlă (inclusiv murano).
Vechea hartă a Franței și colecția de globuri de pe consolă dezvăluie pasiunea gazdei pentru călătorii. „Îmi place întotdeauna să mă întorc în Italia”, spune el.
Chantal iubește șezlongurile, are câteva dintre ele. Pe pereții casei puteți vedea picturi ale ilustratorilor francezi populari în anii 1930: George Lepape și George Barbier.
"Această adevărată casă de țară este cel mai mare ideal al meu. Vă permite să simțiți ce este viața simplă", spune Chantal
Designerul petrece mult timp în bucătărie. Gătește paste italiene, inventează salate. Aici, fiecare detaliu atrage atenția: de la podea din dale neregulate de piatră până la scaune cu scaune din … oale.
Clădirea istorică din piatră a fostei rectorii, după doi ani de lucrări de renovare și decorare interioară, a devenit un refugiu de vacanță și weekend pentru proprietar. „Am o mulțime de case perfecte în cap - de exemplu, o vilă neo-rococo la Cannes, o bastidă provensală sau o casă cu grădină chiar în Paris”, mărturisește Thomas.

Cine locuiește aici? Chantal Thomass, o icoană a lumii modei, designer francez de lenjerie și designer de interior.

Unde? Casă la țară în Mortagne-au-Perche, Normandia, Franța.

Și să cred că femeia franceză, care a schimbat lumea sutienelor pentru totdeauna, și-a început aventura cu moda într-o școală catolică riguroasă - și-a refăcut singura uniforma școlară. Din perspectiva realizărilor sale ulterioare, se poate presupune că a injectat un pic de nebunie și cochetărie în uniforma plictisitoare.

Chantal Thomass mergea ca o furtună.Fiind o fetiță de douăzeci de ani, ea a conceput colecția de îmbrăcăminte rod-a-porter, dând naștere brandului Ter et Bantine - același brand pe care Brigitte Bardot l-a admirat și a promovat. Chantal a folosit materiale neobișnuite, cum ar fi bumbacul cerat și lurexul sclipitor metalic. Dar a provocat o adevărată revoluție în 1975 când a lansat o colecție de lenjerie intimă. În acele zile, ceea ce era dedesubt trebuia să fie practic și confortabil mai presus de toate, producătorii nu încercau să utilizeze modele originale sau materiale sofisticate. Atunci Chantal a scos corsetul din cale, a reamintit existența jartierelor și a dus centura de jartieră pe orbitele haute couture. A folosit mătase, satin,dantelă și a introdus lenjerie pe podiumurile în cea mai sofisticată, atrăgătoare și dorită formă. „Nu știam ce înseamnă să fii în formă și de aceea am fost atât de creativă”, își amintește ea.

Vedeți o casă într-o fabrică veche de tutun >>

Chantal Thomass nu s-a oprit la lenjerie intimă, deși este în principal asociat cu acesta. Ea a creat un stil de budoar, cunoscut și sub numele de stil pin-up, tot în interior. Caracteristicile sale sunt o combinație de roz cu gri și negru, linii moi, materiale senzuale și motive decorative feminine - arcuri, matlasare, bibelouri. Ea a susținut un spectacol spectaculos de acest stil în 1999, când, cu ocazia promovării unei noi colecții de lenjerie intimă, a transformat parterul magazinului Lafayette din Paris într-un apartament cu living, bucătărie și baie. Modelele îmbrăcate în mod frivol citeau cărți pe canapea sau își pictau unghiile. Feministele au dat semnalul de alarmă, o parte a societății a boicotat evenimentul „tratând femeile într-un mod vădit instrumental”, dar marca Chantal a beneficiat doar de aceasta.Puterea apelului sexual s-a dovedit a fi mai mare decât cea a ideologiei.

Fotografie Frederic Ducout / Living Inside

Dozat cu moderație, stilul de budoar este prezent și în împrejurimile private din Chantal. Dar nu țipă din toate colțurile, nu vom găsi idei atât de extreme precum o mașină de spălat într-un fund matlasat roz sau o oglindă peste patul dormitorului, ca în celebrul hotel parizian Vice Versa, pe care l-a proiectat. Casa ei de vacanță din orașul normand Mortagne-au-Perche reprezintă „chantalismul”, udat, aluziv, răsunător ca ultima notă curată și catifelată.

Casa, decorată în interiorul pereților presbiteriului de la începutul secolului al XVII-lea, a îndeplinit visele designerului de izolare, fără un sentiment de înstrăinare. „Am fost sedus de magnificul mediu rural atât de aproape de Paris”, spune Chantal Thomass, referindu-se la cele 150 de mile care separă orașul de capitala Franței. - Nu am aici o femeie pariziană care să locuiască la țară. Oamenii sunt extrem de drăguți - adaugă el.

Vezi apartamentul călătorului din Cracovia >>

Casa a fost renovată timp de doi ani, a cărei cumpărare sa dovedit a fi o întorsătură a sorții (după zece ani de când i-a cerut proprietarului unei alte case din același oraș să vândă clădirea pe care o închiriase de ani de zile). Au fost, de asemenea, doi ani de călătorii intense prin piețele de vechituri și pătrunderea în magazinele de antichități din toată Europa. Chantal a avut grijă de fiecare mic detaliu. De la podele vechi de piatră la candelabre din cristal. A saturat interiorul cu o doză valoroasă de gri preferat (a revopsit toate elementele din lemn ale casei și panourile în această culoare), a introdus imagini de fundal (inclusiv unele în stil vintage), sticlă murano și mobilier din anii 40 și 50. obiecte este secretul acestui proiect.Chantal a îmbibat casa cu idei și soluții drăguțe. Cum ar fi peretele oglinzilor elegante „cu un singur braț” din baie, scaunele de oale de oțel în bucătărie sau tacâmurile uriașe pe peretele sufrageriei sau scaunul însoțitor cu spătar în formă de prăjitură cu friscă. Obiectele arată că imaginația lui Chantal nu a adormit de 40 de ani, deși ea însăși afirmă modest: „La fiecare zece ani trebuie să mă schimb, dar de fiecare dată la o scară mai mică”.Obiectele arată că imaginația lui Chantal nu a adormit de 40 de ani, deși ea însăși afirmă modest: „La fiecare zece ani trebuie să mă schimb, dar de fiecare dată la o scară mai mică”.Obiectele arată că imaginația lui Chantal nu a adormit de 40 de ani, deși ea însăși afirmă modest: „La fiecare zece ani trebuie să mă schimb, dar de fiecare dată la o scară mai mică”.

VEZI FOTOLE CASEI CHANTAL THOMASS >> O vizită la casa lui Gosia Baczyńska

Posturi Populare

Cum să păstrezi acoperișul tăcut?

Materialul bun este doar jumătate din luptă. Dacă acoperișul va izola bine împotriva zgomotului nu depinde doar de tipul de material și de grosimea izolației ...…