Metamorfozele prezentate în acest număr au provocat destulă agitație în redacție. Și nu este vorba doar de ideea interesantă de a transforma o cameră obișnuită cu o bucătărie într-un living elegant, cu o chicinetă. Ne-a plăcut povestea spusă de stilist. Ei bine, metamorfozarea a fost un cadou surpriză pentru proprietar de la prieteni care s-au chinuit să pregătească proiectul, să adune lucrurile necesare și să o țină pe prietena ocupată, astfel încât să vină acasă când totul se va termina. Și am făcut-o. O poveste emoționantă, nu-i așa? Este minunat că există astfel de prietenii și că există atât de multă bunătate și disponibilitate de a mulțumi pe cei dragi în oameni. Urmăriți metamorfoza cadoului.
Subiectul numărului: DORMITORUL 12 La lumina focului - un interior elegant, cu un șemineu bio 16 Loft moale - un semn ușor către stilul industrial 20 Este frumos la amurg - un dormitor feminin în pasteluri 24 Numai pentru femei - o prezentare generală a pieței de toaletă pentru oaspeții noștri 8 Designer în aer liber - idei z Gdynia Design Days 28 "You did not stand here" - Justyna Burzyńska, Maciej Lebiedowicz și proiectele lor drăguțe direct din Republica Populară Polonia Prezentări 38 Creații de lumină - lumina creează atmosfera unui apartament 44 A patra culoare - galben în rolul principal 52 În loc de dormitor - un apartament pentru un student58 Către tradiție - un amestec reușit de stiluri Interioare 6 În jurul roții - accesorii pentru pasionații de automobilism 32 Ukoi, balansoar - culoare și model: nuanță lila de violet 72 Călătorie spre est - Designul estic întâlnește simplitatea modernă 76 Lemnul sub picioare - frumusețea podelelor naturale 78 Nu vă temeți de unghi - cum să utilizați colțurile de bucătărie 82 O vizită la Agata - aranjamentul nostru într-un showroom de mobilă 84 O baie în 7 moduri - cumpărături interioare de succes în diferite stiluri 88 Trucuri simple care vor extinde interiorul - sfaturi despre cum să aranjați o cameră îngustă 92 Cadou pentru ziua de naștere - o metamorfoză neobișnuită a apartamentuluiVERDE 100 Este timpul pentru călduri și ierburi - toamna pe balcon Rynek 102 Masaj la duș - cum funcționează panoul de hidromasaj și? Ce model să alegeți 106 O vitamină bombă pentru toată lumea - storcătoare și storcătoare 108 Lectură pe covoare - un ghid pentru cumpărători pentru acoperirea pardoselii flexibile 112 articole de înfrumusețare - cântare de bucătărie 114 La prețuri diferite -? achiziții favorabile 116 Diverse - pentru casă și familie 118 Gala de faianță frumoasă -? vă prezentăm compania Ceramika Nowa Gala DO IT? SAM 98 Masă cu oglindă - o piesă de mobilier îngrijită „două la unu” Altele 68 Arhitectul sfătuiește - modele de locuințe ale cititorilor69 Idei Blum pentru bucătărie practică - un ghid al companiei 96 Întrebați un stilist - sfaturi pentru design interior 120 În octombrie - subiecte selectate pentru numărul următor 121 Abonament - „Cztery Kąty” mai ieftin și? Casă dreaptă 122 Adrese - magazine, producători, designeriCUPRINS
Subiectul problemei:
DORMITOR
12 La lumina focului - un interior elegant, cu un șemineu bio
16 Soft loft - un semn ușor către stilul industrial
20 Ce frumos este la amurg - dormitorul unei femei în pasteluri
24 Doar pentru femei - prezentare generală a pieței de toaletă
Oaspetii nostri
8 Designer de exterior - idei de la Gdynia Design Days
28 „Nu ai stat aici” - Justyna Burzyńska, Maciej Lebiedowicz și proiectele lor frumoase direct din Republica Populară Polonia
Prezentări
38 Creații de lumină - lumina creează atmosfera unui apartament
44 A patra culoare - galben în rolul principal
52 În loc de cămin - un apartament pentru un student
58 Către tradiție - un amestec reușit de stiluri
Interioare
6 În jurul roții - accesorii pentru pasionații de mașini
32 Ukoi, va rock - culoare și design: nuanță liliac de violet
72 Călătorie către est - designul estic întâlnește simplitatea modernă
76 Lemn sub picioare - frumusețea podelelor naturale
78 Nu vă fie frică de unghiul - cum să utilizați colțurile de bucătărie
82 O vizită la Agata - amenajarea noastră într-un showroom de mobilă
84 Baia în 7 moduri - cumpărături interioare de succes în diferite stiluri
88 trucuri simple care vor extinde interiorul - sfaturi despre cum să amenajezi o cameră îngustă
92 Cadou de aniversare - o metamorfoză neobișnuită a apartamentului
VERDE
100 Este timpul pentru păduri și ierburi - toamna pe balcon
Piaţă
102 Masaj la duș - cum funcționează panoul de hidromasaj și ce model alegeți
106 O vitamină bombă pentru toată lumea - storcătoare și storcătoare
108 O prelegere despre pardoseli - un ghid pentru cumpărători pentru pardoseli flexibile
112 Frumusețea obiectelor - cântare de bucătărie
114 La prețuri diferite - Achiziții favorabile
116 Diverse - pentru casă și familie
118 O gală de plăci frumoase - vă prezentăm compania Ceramika Nowa Gala
FĂ-O SINGUR
98 O masă cu oglindă - o piesă de mobilier îngrijită „doi la unu”
Alte
68 Arhitectul sfătuiește - proiectarea apartamentelor cititorilor
69 Idei Blum pentru o bucătărie practică - ghidul unei companii
96 Cereți unui stilist - sfaturi pentru design interior
120 În octombrie - subiecte selectate pentru numărul următor
121 Abonament - „Cztery Kąty” mai ieftin și „Casă directă”
122 Adrese - magazine, producători, designeri
