reconstrucție: investitori
Proiect de pridvor: arhitect Rudolf Buchalik
Dimensiunea casei: aproximativ 110 m2
Locuitori: patru persoane Case de
piatră
Această casă poate fi văzută într-o fotografie alb-negru de dinainte de război, a cărei copie se află în colecția actualului proprietar. În prim-plan, puteți vedea figura unui evreu ortodox într-o mantie tradițională. Poate că era proprietarul casei la acea vreme sau doar unul dintre orășeni.
Erau mulți evrei în fostul Kazimierz și tocmai aceștia au creat, în mare măsură, aura acestui loc timp de secole. În timpul ocupației, toți au dispărut pentru totdeauna, uciși de naziști. Au rămas doar case din frumoasă piatră albă locală. Printre ei a rămas și cel din fotografia veche. Este mic, lângă clădiri similare, lângă strada pietruită. Unul dintre ziduri se sprijină pe panta Muntelui Trei Cruci din Kazimierz.
Cooperativ și pictor
Casa a fost construită în secolul al XIX-lea. Evreii Kazimierz locuiau acolo. În timpul celui de-al doilea război mondial, clădirea a fost distrusă de trupele germane. În jurul anului 1950, a fost reconstruită de „Zgoda” Miejska Spółdzielnia Zaopatrzenia i Zbytu, care a condus un magazin acolo în următorii cincizeci de ani. Aici s-au vândut accesorii metalice: șuruburi, piulițe, cuie și alte produse necesare fermierilor. În clădire exista și un punct de colectare pentru ouă, lână, fibre și peri. La mijlocul anilor nouăzeci ai secolului trecut, magazinul a fost închis și clădirea se deteriora încet.
În 1997, a fost cumpărat de un tânăr pictor, Piotr Żółkiewski, care dorea să își înființeze atelierul în Kazimierz. Cooperativa a fost foarte dornică să vândă proprietatea, astfel încât tranzacția a avut loc fără o graniță birocratică.
Piatra în interior - care pentru ce (VIDEO)
Cartier bun
Este dificil să găsești o casă la fel de atractivă în Kazimierz, deși concurența în acest sens este foarte acerbă în oraș. În fundalul clădirii puteți vedea silueta pitorească a bisericii parohiale renascentiste, imortalizată în sute de picturi și fotografii, iar la fel de faimoasa Piață din Kazimierz este la doi pași distanță. În imediata apropiere, „peste gard”, se află cea mai semnificativă dintre casele contemporane ale lui Kazimierz, canonul arhitecturii locale, opera originală a lui Karol Siciński, conservator local și arhitect remarcabil de mulți ani. Un astfel de cartier obligă, indiferent de dificultățile care așteaptă investitorul.
Artistul a dorit să restabilească frumusețea și importanța pierdute a clădirii în peisajul orașului. Nu a fost descurajat de starea deplorabilă a casei - tavane deteriorate, acoperiș deteriorat, pereți umezi. Chiar și retragerea echipei de construcții, care a refuzat să lucreze după ce a aflat starea clădirii, nu i-a diminuat entuziasmul.
Experiență siberiană
Nu a fost prima dată când s-a dovedit că credința în succesul întreprinderii decide asupra succesului final. Domnul Piotr, neobosit de eșecurile cu prima echipă, a căutat o alta care să îi îndeplinească cerințele. A fost dificil, deoarece toate lucrările de construcție urmau să fie supuse rigorilor de conservare. Din fericire, șeful echipei nou dobândite s-a dovedit a fi un om providențial. Odată a lucrat în Mostostal, în Siberia. - Mi-a risipit îngrijorările cu privire la reconstrucția clădirii într-o singură frază: Și de ce ar trebui să eșueze? - spune domnul Piotr Żółkiewski.
Într-adevăr, lucrarea a progresat surprinzător de repede. Renovarea a început în aprilie și a fost finalizată în luna august a aceluiași an. În același timp, acoperișul a fost așezat, pereții au fost drenați și au fost efectuate lucrări de terasament. Din fericire, toate mass-media funcționau.
Terenul pe care se află clădirea a fost inițial înclinat abrupt. Pentru a câștiga mai mult teren, panta a fost nivelată. Datorită acestui fapt, accesul la ușa din față a devenit mai convenabil și a fost creat și un loc de joacă pentru fiica mea. Cu toate acestea, după îndepărtarea stratului de pământ, conductele de apă și canalizare erau aproape periculoase de suprafața solului, ceea ce le-ar putea îngheța în timpul înghețului. Și apoi experiența siberiană a managerului de construcții a fost utilă. Țevile sunt învelite cu mai multe straturi de vată minerală, care izolează perfect împotriva efectelor frigului. - Nu am avut niciodată probleme și, totuși, în Kazimierz, iarna temperatura scade adesea la minus 25 ° C - spune proprietarul.
Casa este încălzită de un șemineu cu distribuție de căldură (foto). Pereții groși de piatră păstrează căldura bine iarna și protejează împotriva căldurii vara.
Casa pentru familie
În timpul unei renovări majore, casa familiei Żółkiewski și-a păstrat forma istorică, dar a fost adaptată nevoilor unei familii moderne. Una dintre cele mai importante modificări a fost construirea de scări care leagă parterul de primul etaj. În interiorul fostului magazin, nu exista nicio comunicare între aceste nivele, iar mansarda era nefolosită.
Cea mai mare cameră de la parter este camera de zi cu șemineu. De aici te duci în celelalte camere. Pe marginea străzii există o baie și o bucătărie (foto). Soba tradițională cu țevi a fost păstrată în bucătărie; arde cu lemne. Baia are o cadă modernă semicirculară. Din sufragerie există și acces la garsonieră, amenajată în fostul depozit. Această parte a fost adăugată în timpul operațiunii cooperativei, săpând pereții în versantul muntelui. Presiunea pământului și a rocilor este oprită de un zid de susținere din piatră, de până la doi metri grosime. Studioul este, de asemenea, o galerie în care domnul Żółkiewski își expune picturile.
În mansardă transformată în mansardă rezidențială, există un dormitor pentru părinți, o cameră pentru copii și o bibliotecă. Camerele sunt iluminate suplimentar cu luminatoare amplasate în acoperiș pe partea opusă a intrării. Cea mai mare cameră de la primul etaj duce la terasă.
Descoperire finală La
doi ani de la finalizarea lucrărilor majore de renovare, un pridvor din lemn și un balcon deasupra acestuia au fost adăugate casei. Pe de altă parte, deasupra garsonierei a apărut o terasă acoperită, care servește și ca lemne. Aceste accesorii, care combină elemente din lemn cu piatră, se referă la vechea arhitectură din Kazimierz și sunt opera unui cunoscut arhitect local, pictor și conservator Rudolf Buchalik.
Cea mai mare surpriză s-a dovedit a fi … subsolul. - Multă vreme nu știam că există, pentru că coborârea a fost acoperită cu scânduri vechi - spune pictorul. - Când le-am îndepărtat, era o scară acoperită cu o tablă dreptunghiulară, care ducea adânc în interiorul întunecat. În partea de jos, a apărut o pivniță cu boltă de butoi, care se extindea sub întreaga clădire și ajungea pe versantul muntelui. Acesta a fost închis de un zid magnific, expus, al unei stânci stâncoase (foto) - o rămășiță a unei foste mine de piatră.
Proprietarii au aflat că pivnița, care este foarte rece tot timpul anului, fusese folosită pentru depozitarea blocurilor de gheață pentru restaurantul de la hotelul Esterka înainte de război. Fiecare nou transport de gheață a fost acoperit pentru a preveni topirea cu un strat de rumeguș care nu a fost niciodată îndepărtat; ani mai târziu, înălțimea stratului pe care l-au format a fost de câțiva metri. După ce le-au curățat, proprietarii au aflat că subsolul avea o înălțime de peste patru metri. A fost tencuită, cu un etaj nou acoperit cu lespezi de piatră și benzi de cărămidă care decorează bolta - a fost impresionant.
