O vilă în stil casă la țară

În anii 1920, Alfred Bursche, membru al unei binecunoscute familii din Varșovia, căuta un loc pentru o vilă suburbană. I s-a recomandat apoi o așezare situată chiar la granița Konstancin - cel mai elegant oraș de lângă Varșovia. Oferea mult mai mult teren pentru dezvoltare decât vecinul său din ce în ce mai renumit și aglomerat.
Nu a fost dificil să găsim un complot care să corespundă nevoilor și gusturilor viitorului investitor. Așadar, domnul Bursche a devenit rapid proprietarul unei zone extrem de atractive de peste două hectare, situată chiar pe malul pitorescului râu Jeziorka.
În acea perioadă, apa limpede și cristalină a râului te invita să înoți, iar plaja - să te întinzi la soare.
- Chiar și după război, în copilărie, înotam cu alții în acest râu. Obișnuiam să facem caiac pe el și ne bucuram de frumusețea plajei, își amintește nepotul domnului Bursche, actualul proprietar al casei, Aleksander Bursche. Din păcate, astăzi Jeziorka poluat nu oferă astfel de plăceri.
Ani de libertate fără griji
Vila în stilul conacului la modă de atunci a fost proiectată de fratele investitorului, un arhitect de succes, Teodor Bursche - același care a construit cu succes Konstancin. Autorul proiectului a creat, de asemenea, o amenajare impresionantă a grădinii în jurul casei, fiind și co-creator al interiorului și echipamentelor clădirii.
În acei ani, vila era înconjurată de câmpuri și pajiști, creând o atmosferă idilică a vieții rurale. Dar cartierul era legat de Varșovia printr-o cale ferată de cale ferată îngustă, începând din Piața Unii Lubelskiej. Urmele au alergat lângă familia Bursch. În locul unei căi ferate îndelung lichidate, există acum o stradă aglomerată numită după un anumit editor și editor din Tânăra Polonia. A devenit patronul arterei nu întâmplător: a locuit mulți ani în acest loc, într-o vilă care nu mai există.
- Multă vreme, oficialii, neavând nici o idee despre cine a început, și-au înlocuit numele exotic cu un altul cu un sunet mai familiar - râde domnul Aleksander, povestindu-ne despre istoria zonei.
În companie bună
Casa de lângă Konstancin a fost inițial o reședință de vacanță. Burschii locuiau permanent într-un apartament spațios și elegant pe strada Natolińska din Varșovia. În acele vremuri, era o adresă bună - vecinii lor erau numeroși reprezentanți ai intelectualității din Varșovia, inclusiv familia Zoll, care a emigrat la Cracovia după război (cel mai faimos membru al acestei familii astăzi este profesorul Andrzej Zoll - ombudsman).
Mulți prieteni de pe strada Natolińska ar putea fi găsiți în așezarea de lângă Konstancin vara. Membrii familiei și alți prieteni ai casei s-au întâlnit și ei în vila Bursch. Au fost și prieteni de la Konstancin însuși. Au fost un pictor formist, Aleksander Świdwiński, ale cărui picturi împodobesc încă interiorul casei, și scriitorul Stefan Żeromski, prietenul său cu gazda, și soția sa Anna și fiica Monika.
Oaspeții s-au bucurat de farmecele Jeziorka și de frumoasa grădină. Copacii exotici care l-au împodobit au fost importați din Italia și Croația. Până în prezent, aici cresc lalele, cacao, catalpa, magnoliile și glicinele. Chiar și acum câțiva ani, puteai admira grădina de trandafiri. Tufișurile aveau vreo șaptezeci de ani. Din păcate, au înghețat în ultimele ierni.
Soarta de război a casei
Idila a durat până în 1939. Imediat după ce germanii au capturat Varșovia, întreaga parte masculină a familiei Bursch a fost arestată - la ordinul personal al lui Hitler. Fratele proprietarului casei - episcopul Bisericii Evanghelice-Augsburg a fost transportat la Berlin și executat acolo. El însuși a fost închis în lagărul de concentrare de la Sachsenhausen, unde a murit doi ani mai târziu. Văduva a petrecut ocupația într-o vilă de lângă Varșovia. Izbucnirea răscoalei de la Varșovia a găsit-o și ea aici.
- Tatăl meu și sora lui Anna Bursche Lindner (multiplă campioană poloneză la patinaj artistic) au aparținut Armatei de origine - spune proprietarul. - Tatăl meu, ca soldat în regimentul Baszta, a luptat la Mokotów. Mătușa era ofițer de legătură. După capitulare, la fel ca majoritatea locuitorilor din Varșovia, s-a trezit într-o tabără de tranzit din Pruszków, de unde a reușit să scape. După două zile de rătăcire prin câmpuri și păduri, fără pantofii ei care se pierduseră undeva, a venit acasă cu picioarele însângerate. Erau deja mulți evadați din Varșovia - familie, prieteni, cunoscuți. Au supraviețuit în acest refugiu relativ sigur până la sfârșitul războiului. Dar frământările războiului și-au lăsat amprenta și aici. Una dintre bombele aruncate pe zonă a căzut,în fața gospodarilor, chiar lângă intrarea din față. Din fericire, era de calibru mic, dar urmele exploziei sunt încă vizibile pe ușă și astăzi.
Fericirea chiriașilor
După război, sediul familiei Bursch, la fel ca majoritatea caselor private, a fost găzduit. Bunica Janina Bursche a fost nevoită să se mute la o mică casă de grădinar, construită înainte de război. Doar sora ei a rămas în vila de la etajul al doilea.
Din fericire pentru clădire și pentru proprietarii săi de drept, restul casei a fost dat familiei drăguțe și cultivate a domnului S. - directorul de atunci al Desa din Varșovia. Relațiile au fost atât de prietenoase încât gazdele și-au putut îngriji cu ușurință placa (recent, spre bucuria ambelor părți, fiii familiei S. au vizitat locuitorii vilei).
Datorită unei bune prietenii cu chiriașii forțați, proprietarii vilei, deși suspendați în drepturi, și-au continuat obiceiurile sociale dinainte de război, ignorând realitatea „poporului polonez”.
- Când eram băiat, mi-am petrecut vacanțele și toate sărbătorile la bunica mea lângă Konstancin - își amintește domnul Aleksander. - Îmi amintesc proprietatea de la casa grădinarului, sub meri grei de fructe … Trebuia să fii atent mai ales când mâncai supă de roșii. Merele care au căzut în el au făcut ravagii în garderoba noastră. Și apoi ne-am dus cu toții să facem o baie în Jeziorka.
La fel ca înainte de război, s-au făcut eforturi pentru a îngriji grădina de-a lungul anilor regimului comunist. Dimensiunea sa mare a forțat să organizeze lucrările de întreținere planificate. Zona a fost împărțită în secțiuni mai mici și fiecare membru al familiei (și prietenii și cunoscuții dispuși să ajute) avea o secțiune desemnată pentru a fi îngrijită.
În mâinile cineaștilor
Când ordinele de cazare au fost abolite la sfârșitul anilor 1960, familia Bursch a recâștigat proprietatea în stare bună. Dar timpul și-a făcut treaba, iar casa a avut nevoie de renovare. Întrucât familia nu avea suficienți bani pentru aceasta, s-a decis vânzarea casei grădinarului care însoțea clădirea principală.
Mult mai târziu, parțial în timpul celei de-a treia republici, resursele familiei au fost consolidate cu banii primiți de la echipele de filmare, care fragmente din „Cronica accidentelor amoroase” a lui Andrzej Wajda și „Fecioarele din Wilko”, „Relocări” de Leszek Wosiewicz și telenovela „M jak miłość”. Mai multe reclame au fost, de asemenea, filmate în peisajul din grădină. Casa este în special plăcută de excelentul scenograf Alan Starski. Imaginile de fundal selectate de el pentru scenele de film încă decorează pereții camerelor. Nu este surprinzător faptul că câștigătorul Oscarului este entuziast. Există puține interioare în țara noastră care, în ciuda furtunilor istorice, au păstrat atmosfera trecutului până în zilele noastre.
Cel mai valoros lucru este constanța
Interiorul casei este ca în urmă cu ani - modest și elegant. Dintr-o mică sală, se intră în sala-sufragerie ovală, a cărei extindere este o terasă cu o perspectivă largă care se deschide spre râu. Există mobilier de la începutul anilor 1930 de Teodor Bursche, inclusiv: o bufet, o masă pentru doisprezece, un ceas. Gresia sobei originale conectate la șemineu a fost produsă de o cunoscută fabrică interbelică din Kadyny lângă Elbląg. De asemenea, putem găsi aici câteva articole din apartamentul demolat de la Natolińska: incl. un castron de zahăr din argint cu urme de foc și câteva farfurii frumoase, singurele care au supraviețuit serviciului de douăzeci și patru de persoane.
Din sufrageria din dreapta sunt intrări în două camere. Din grădină, se află o cameră a bunicii complet conservată - cu mobilier conceput special pentru ea, subliniind caracterul feminin al interiorului. Camera din curtea de la intrare îi aparținea surorii menționate mai sus a tatălui actualului proprietar al casei și a soțului ei Sławomir Lindner. Acest ofițer dinainte de război al Corpului de protecție a frontierelor, prizonier al oflagului din Woldenberg, după război a fost un lector respectat și popular la Școala de Teatru Superior de Stat din Varșovia, unde a predat pantomimă și scrimă. De aceea, există multe accesorii militare în casă, inclusiv o sabie de lancetă, lănci, folii și lame de antrenament și o mare colecție de cărți militare.Există, de asemenea, sculpturi ale domnului Sławomir, care s-a împrietenit cu celebrul sculptor Stanisław Horno-Popławski în lagărul POW și, sub influența acestei cunoștințe, a început să se sculpteze singur. O urmă semnificativă a acestor relații este capul de bronz expus în sala de mese, realizat de maestru, precum și designul câștigător al concursului pentru monumentul Adam Mickiewicz, destinat Vilnius.
Toate aceste amintiri din vremuri trecute pot fi admirate datorită eforturilor familiei Lindner, care, deși aveau un mic apartament în Varșovia, își petrecea cea mai mare parte a timpului într-o vilă.
Tradiția este continuată cu succes astăzi de: doamna Krystyna Bursche - mama actualului proprietar, Aleksander Bursche, soția sa Katarzyna - designer de interior și copiii lor adolescenți Marta și Juliusz. Deși, la fel ca primii locuitori ai casei, au un apartament în Varșovia, este casa de lângă Konstancin pe care o consideră cuibul familiei lor, ceea ce merită să fie îngrijit într-un mod special.