În spatele proiectului inovator „masa poloneză” se află producătorii autohtoni cu o istorie și tradiție bogate, cultivând frumusețea meșteșugului tradițional. Porcelana Kristoff din Wałbrzych, Manufaktura din Bolesławiec și Huta Julia din Piechowice sunt trei fabrici care au decis să coopereze în crearea unei colecții care să reflecte spiritul unei mese tradiționale poloneze combinată cu designul modern.
La Festivalul de Design din Łódź, ca parte a proiectului „Masa poloneză”, ați putut urmări - și pentru prima dată și cumpăra - două seturi de mic dejun și un set de desert (ocazional). În afară de regina porțelanului, existau pahare și pahare de cristal, precum și farfurii, căni și tăvi din gresie. Motivul cu fagure de miere i-a ținut împreună într-un model.
Am vrut să folosim tehnicile tradiționale de decorare a porțelanului, gresiei și cristalului, dar ne-am dat seama că clienții așteaptă forme și modele moderne, precum și produse care se vor armoniza cu stilul lor de viață: modul de a pregăti masa, servirea meselor și chiar mâncăruri care mâncăm acum. Deci, am știut că trebuie să simplificăm și să modernizăm designul, dar în același timp să păstrăm specificitatea acestuia. În plus, am vrut să găsim un motiv care să arate la fel de atractiv ștampilat pe gresie, aplicat pe porțelan și lustruit într-un cristal
- explică Paweł Zwierz , proprietarul Manufaktura din Bolesławiec.
Colecția „Table poloneze” este primul astfel de proiect de pe piața poloneză care combină trei mărci în ceea ce privește materialul și designul. Ce păreri a adunat în Łódź?
Participanții la festivalul din Łódź au primit foarte bine produsele noastre. Au atras atenția atât a persoanelor în vârstă, cât și a celor foarte tineri, ceea ce ne face deosebit de fericiți. Mulți dintre ei au spus că au redescoperit sau redescoperit brandurile noastre. Combinația noastră propusă de trei materiale aparent diferite a fost, de asemenea, evaluată ca inspiratoare. Cine știe dacă nu vom crea o modă pentru eclecticism pe baza a ceea ce avem în dulapurile noastre de zeci de ani?
- adaugă domnul Paweł zâmbind.
Ideea unei colecții comune, care urmează să ajungă la mesele moderne, a luat naștere în urmă cu mai puțin de un an. Proiectul a început cu o conversație aleatorie în timpul inaugurării în noiembrie 2014 a noii colecții de Manufaktura din Bolesławiec. După 4 luni, reprezentanții companiilor s-au întâlnit din nou. Atunci ideea de a crea seturi comune, de a crea estetici care să se reflecte în porțelan, gresie și cristal - a luat forme reale.
A trecut aproape un an de la prima întâlnire și conversație până la prezentarea de la Łódź, dar întâlnirea de la târgul Ambiente de la Frankfurt a fost deosebit de importantă, unde reprezentanții tuturor celor trei companii au ajuns la concluzia că vor să creeze ceva împreună, că putem beneficia de această cooperare și, mai presus de toate, să propunem clienților noștri ceva nou și atractiv. Apoi au avut loc multe întâlniri, vizite reciproce și învățarea despre specificul fiecărui partener.
- spune Dorota Serwadczak, președintele Consiliului de administrație al Porcelana Krzysztof.
Timp de aproape un an, echipele de proiectare s-au întâlnit pentru a explora proprietățile materialelor și tehnologiile de producție. Multe modele au fost create pe parcurs. Prototipurile produselor au fost prezentate oaspeților unuia dintre restaurantele Wrocław și au solicitat evaluarea acestora. Ei au contribuit la alegerea primelor trei seturi. Și astfel Porcelana Kristoff din Wałbrzych, gresie din Manufaktura din Bolesławiec și cristal din Huta Julia din Piechowice au creat o „masă poloneză” într-un sens literal și metaforic.
Produsele noastre reprezintă tradiții legate atât de industria poloneză, cât și de cultura noastră natală de masă. Am auzit păreri de la mulți oameni că părinții sau bunicii lor folosesc astfel de feluri de mâncare și că le-ar plăcea foarte mult să le aibă. Dar mulți oameni apreciază și faptul că masa poloneză este rezultatul cooperării dintre trei companii poloneze care au trecut cu succes prin perioada dificilă a transformării economice și care lucrează acum intens pentru a-și atinge poziția pe piață nu numai în Polonia, ci și în lume.
- subliniază Dorota Serwadczak, președintele Consiliului de administrație al Porcelana Krzysztof.
Potrivit conducerii a trei fabrici din Silezia de Jos, colecțiile create ca parte a proiectului „masa poloneză” sunt doar începutul drumului lor comun. La ce ne putem aștepta în viitorul apropiat?
Scopul proiectului nostru a fost să creăm produse care să meargă la casele poloneze, așa că primul pas va fi să începem să vândem trei seturi de vase în premieră prin magazinele online ale fabricilor noastre și ale magazinelor din fabricile acestora.
- explică Agnieszka Blacheta , director general al Huta Julia. Și adaugă:
Apoi vom dezvolta cu siguranță rețeaua de vânzări în magazinele staționare - atât cele care cooperează deja cu noi, cât și cele noi, interesate de produsele noastre. Vrem cu siguranță să dezvoltăm gama de produse poloneze de masă și să introducem seturi noi, de exemplu pentru cină.
Trusele pot fi achiziționate și online. Prețul unui set este de 260.
Cum îți place acest proiect?
VEZI FOTOGRAFII >>Echipa proiectului:
Julia Glassworks - Agnieszka Blacheta, Sebastian Pietkiewicz
Fabricare în Bolesławiec - Paweł Zwierz, Magdalena Gazur
Porcelana Kristoff - Dorota Serwadczak, Michał Rój
Coordonator proiect: Katarzyna Świętek
Despre companii:
Fabrica de gresie „Manufaktura” din Bolesławiec promovează ceramica Bolesławiec în lume de peste 20 de ani. Producția manuală, bazată pe tehnici tradiționale, deschiderea către noi elemente decorative și cooperarea cu designerii au făcut ca „Manufaktura” să stabilească noi tendințe și este unul dintre cei mai importanți producători de ceramică Bolesławiec. În 2014, Manufaktura a prezentat o colecție proiectată de Oskar Zięta.
www.polish-pottery.com.pl
Huta Julia este unul dintre puținii producători de sticlă de cristal din Polonia. Produce produse manuale și măcinate, pe care le distribuie în țară și pe piețele din întreaga lume. Kryształy z Huta Julia se distinge de alte tehnici de fabricație tradiționale, pe care le puteți cunoaște vizitând fabrica istorică situată în inima Munților Karkonosze, în Piechowice lângă Szklarska Poręba. Printre colecțiile de cristal există atât produse referitoare la designul secolului al XIX-lea, cât și foarte moderne, încorporate într-un stil contemporan.
www.crystaljulia.com
Porțelan Kristoff, situat în Wałbrzych, este unul dintre principalii producători de porțelan din Polonia. De peste 180 de ani, produce în mod continuu veselă de înaltă calitate, achiziționată de cumpărători din Europa de Vest și America de Nord încă din secolul al XIX-lea. Astăzi, compania furnizează porțelanul destinatarilor din întreaga lume care apreciază calitatea înaltă și designul original. În ultimii ani, compania și-a dezvoltat dinamic producția și a introdus pe piață noi colecții, inclusiv cele pregătite de tineri designeri polonezi: Maria Jeglińska, Anna Kuczyńska, Marek Mielnicki și Magda Pilaczewska. Compania se concentrează nu numai pe dezvoltarea economică, ci și pe restabilirea rolului designului în industria poloneză și are ambiții de a crea tendințe.În prezent, până la 90% din decorațiunile noi comandate de clienți sunt propuse de departamentul de dezvoltare și implementare al companiei, în timp ce în urmă cu mai puțin de 3 ani, 90% erau proiecte comandate.
www.porcelana-kristoff.pl
