
Ce asociez culoarea cu verde
E pace, tăcere. În mijlocul verdelui, omul se comportă diferit, vorbește și gândește altfel. Este și culoarea fundației mele. Verde strălucitor mă ajută să mă ocup cu cele mai dificile și mai triste probleme ale elevilor noștri mai calm și cu un zâmbet. Viziunea mea privată asupra paradisului este o vedere a unei pajiști calde de primăvară, cu flori …

O amintire verde a copilăriei
Încă din copilărie, visam la o grădină. Între timp, am locuit la etajul al doilea al unei case de locuit din Cracovia. Odată, tatăl meu mi-a dat o cutie de unelte metalică veche, pe care am umplut-o cu pământ și am plantat un tufiș de căpșuni sălbatice. A înflorit cu patru flori. După ce am studiat enciclopedia, le-am polenizat cu pensula fratelui meu. Ce bucurie a fost când afinele s-au format și s-au maturizat. Copiii au luat câte unul, iar părinții au mâncat jumătate din al patrulea. Îmi amintesc gustul lor până în ziua de azi.
Plantele preferate
Najbardziej lubię te, które uda mi się wyhodować z ziarenka. Bo trzeba je samemu "urodzić" - kochać, pielęgnować… Mam całkiem spore świerki białe 'Conica', które pielęgnuję od maleństwa. A nie jest to łatwe, bo nasz ogród położony jest na skale (to Jura Krakowsko-Częstochowska). Do tego wieją silne wiatry. Pierwszym drzewem, jakie tu posadziłam, była lipa. Żeby zrobić dla niej miejsce, przez dwie godziny kilofem wykuwaliśmy nieckę w skale. Ale szczęśliwie przyjęła się, rośnie i kwitnie! Lubi, gdy jej codziennie dotykam. Kocham piwonie. Są długowieczne i tak wdzięcznie pachną. A róże, a wiosenne tulipany, a powojniki…
Odată, m-am luptat timp de șase ani pentru viața cedrului, l-am umflat, l-am îmbrățișat pentru iarnă - din păcate nu a putut suporta clima noastră. Mesteacanul plâns crește acum în locul său. Plantele suferă și mor ca oamenii.

Lucruri fără de care nu-mi pot imagina grădina
Totul din el este viu și este foarte necesar. Și un pârâu care curge, și o peluză și o stâncă. Pisicile fug aici și ștampilează arici. Pe versanți sunt ferigi, ienupăr, cotoneaster, cimbru și fulgi de ovăz împrăștiate. Fiecare centimetru este ocupat de plante, pentru că nu-mi place să văd în grădina mea zone acoperite cu scoarță.
Am plantat aluni minunați - copaci speciali, magici, regali. Oricum, toți copacii noștri sunt speciali - au propria lor istorie și nume. Rowanul plângător este Anka, Rowanul de făină este Krzysiek - poartă numele soțului ei și alunul roșu al lui Michał - fiul ei. Daglezja Oleńka este un cadou de la Ola Maurer de la Piwnica pod Baranami. Un arbust frumos din Mojżesz mi-a fost dat de un fost alcoolic, iar hibiscusul lui Wojtek este prietenul meu, un filosof. Grădina mea este plină de Ființe. Nu este o grădină „pentru cineva” - este doar a mea!

Cea mai frumoasă grădină pe care mi-o amintesc
Îmi amintesc de o întâlnire la sfârșitul lumii. Polonezii care locuiesc în Tasmania mi-au arătat comoara lor cu lacrimi în ochi. Printre vegetația exotică locală, au cultivat o mică grădină cu copaci polonezi: mesteacăn, stejari și arini. A fost cu adevărat emoționant!
O grădină importantă pentru mine va fi cea din Sun Valley, lângă Radwanowice, unde în primăvară fundația mea începe să construiască un centru terapeutic și de reabilitare pentru prietenii noștri cu dizabilități intelectuale. Această grădină ar trebui să aducă bucurie multor oameni tristi și bolnavi. Voi cere prietenilor cu verdeață ajutor în crearea acestui loc magic.

Cea mai mare realizare în domeniul horticulturii
Am putut să cresc o nouăsprezece frumoase din semințe. Sunt mândru de ei, deși nu trezesc o mare admirație în rândul oaspeților. Lucrez atât de mult încât nu am prea mult timp să mă bucur de grădină. Dar uneori mă ridic în zori și merg pe picioarele goale pe rouă … Fiecare moment din grădină este o comoară, o adevărată încărcare a bateriei. Când mă doare coloana vertebrală, pot alege printre plante culcate, deși furnicile se târăsc peste mine.
Ce aș face dacă cineva mi-ar da un gnom de grădină?
Poate că l-aș „crește” cu ceva, astfel încât doar ochiul său să iasă din desiș? Nu visez la un pitic, dar aș vrea să am o adevărată sculptură, de exemplu o capelă de lemn. Îmi place Crăciunul popular. Îmi imaginez că diavolul stă pe gardul meu și, desigur, un înger - pentru echilibru.
Grădina mea este un loc unde …
Mă simt uman. Om fericit! Am vrăbii, arici și jayuri familiari. Pot să mă sprijin de gard, să vorbesc cu vecinul meu Andrzej Sikorowski, să beau un pahar de bere, să gonesc pisicile … Mă simt foarte important când pulverizez afide cu echipament profesional pe spate și uneori o pulverizez și pe Ania Treter din spatele gardului. Sau când ne tundem gazonul ca unul singur. Pur și simplu nu-mi place mirosul grătarului. A avea o grădină este o calitate a vieții diferită.
Anna Dymna - actriță asociată cu Teatrul Vechi din Cracovia, lector la PWST local. A creat 250 de roluri de teatru și film. Fondatorul și președintele Fundației Mimo Everything (www.mimowszystko.org) în beneficiul persoanelor cu dizabilități intelectuale. Decorat cu Medalia Sf. Fratele Albert pentru că a ajutat persoanele defavorizate.
Vă reamintim un interviu din revista Ogrody din numărul 6/2008.