Katarzyna Jodłowska : Sunteți absolventă de sociologie și studii culturale la Universitatea Jagielloniană, așa că imediat îmi vine în minte întrebarea: de unde v-a venit fascinația pentru plante? Ai fost educat în această direcție sau este o tradiție de familie?
Klaudyna Hebda : Am terminat studii postuniversitare pe bază de plante la Universitatea de Agricultură din Cracovia. Dar nu am tradiții pe bază de plante familiale, deși aș dori să am o poveste despre „cunoștințe secrete pe bază de plante” transmise din generație în generație.
Pasiunea mea pe bază de plante a început cu gătitul. Mereu mi-a plăcut să adaug ierburi la vasele mele. În primul rând, le-am cumpărat, apoi am amenajat o grădină cu plante în grădina părinților mei și am devenit serios interesat de plante medicinale. Am citit mult, în special literatură străină, apoi am început studiile la Universitatea Agricolă. Am de gând să mă înscriu la științe pe bază de plante anul viitor.
Am început să fotografiez ierburi. Datorită fotografiilor, l-am cunoscut pe Łukasz Łuczaj, a cărui carte „Bucătărie sălbatică” am ilustrat-o. Am luat parte la atelierele sale, ne-am plăcut și apoi a apărut ideea de a lucra la carte. Am amintiri foarte plăcute despre această aventură.
KJ : Designul grafic al cărții dvs. atrage, de asemenea, atenția. Puteți vedea că editura Nasza Księgarnia, care a introdus-o pe piață, a depus toate eforturile. Și există o mulțime de fotografii frumoase în carte. Ești autorul lor?
KH : Vă mulțumim pentru apreciere. Da, am făcut poze cu „Herbal Corner” și prietenul meu mi-a făcut portretul pe copertă și câteva în interiorul cărții, pentru care îi mulțumesc foarte mult.
KJ : Pentru cine este destinată cartea?
KH : În principal pentru femei. Dar pentru toate vârstele. Moda artizanală a revenit. După boom-ul anilor 90, când toată lumea a visat să cumpere ceva, acum oamenii ar dori să facă ceva singuri. Influențați ceea ce mănâncă sau ce produse cosmetice folosesc. Îndeplinesc astfel de nevoi. Am inclus în carte o sută de rețete pentru produse cosmetice pe care le puteți face din ingrediente simple disponibile în toată Polonia.
KJ : De unde vin rețetele?
KH : Din diverse surse. Cheia prin care mi-am făcut alegerile au fost proprietățile interesante ale plantelor și, uneori, tehnica de producție cosmetică.
Unele rețete sunt cunoscute în mod obișnuit, tocmai le-am specificat și le-am notat în pași. Alții provin din „guruii mei pe bază de plante”, restul l-am dezvoltat eu însumi. Dacă cunoaștem regulile cosmetice (compoziția cosmetică) și formularea pe bază de plante, precum și proprietățile ierburilor și compoziția lor chimică, suntem capabili să creăm o rețetă pentru orice produs cosmetic. După citirea cărții, toată lumea va avea suficiente cunoștințe despre plante și rețete pentru a crea loțiuni, săpunuri și creme pe cont propriu.
KJ : Vei avea nevoie de vase sau unelte speciale?
KH : Pentru a face majoritatea produselor cosmetice descrise în carte, avem nevoie doar de ceea ce avem în bucătărie - un castron, un blender și o oală.
KJ : Și ingredientele? Sunt cu adevărat disponibile în general? Poate ai nevoie de propria ta grădină sau chiar de un mini-complot pe balcon?
KH : Cartea are două niveluri. Primul este pentru cei care doresc să creeze un produs cosmetic gata făcut pe baza unei rețete. Al doilea este pentru pasionații interesați de proprietățile plantelor. Am încercat să-i învăț pe acesta din urmă cum să creeze singuri rețete cosmetice. Rețetele din carte sunt de diferite dificultăți. Unele ingrediente pot fi colectate în pajiște, altele pot fi cultivate pe pervaz sau în grădină, altele pot fi cumpărate de la o farmacie sau magazin de plante. Acestea sunt ingrediente simple și ieftine. Cu adevărat deschis publicului.
KJ : Porniți un blog de șase ani. De unde a venit ideea de a publica o carte tradițională în era Internetului? Ți-ai folosit intrările de pe blog?
KH: Pentru mine, un blog și o carte sunt două lucruri complet diferite. Mi-a luat un an să lucrez la carte. Informațiile de pe blog apar în mod regulat, sunt fragmentate, uneori fragmentare. Mă adresez utilizatorilor de Internet într-unul complet diferit - mult mai relaxat, mai puțin formal. În carte, toate informațiile sunt structurate și aranjate. Puteți ajunge întotdeauna la raft dacă doriți să vă reîmprospătați cunoștințele sau să verificați ceva. Iubesc cărțile și îmi place să mă înconjur de ele. Am scris o carte pe care aș vrea să o citesc eu însumi. Include material complet nou. Literal, câteva rețete provin de pe blog ( ziolowyzakatek.com.pl). Mi se pare că am reușit să umple golul pieței - în librării există fie publicații științifice în domeniul cosmetologiei, fie ghiduri care tratează subiectul foarte superficial. Intenția mea era ca cartea mea să fie undeva la mijloc.
KJ : Sunt cosmeticele auto-fabricate sigure pentru sănătate?
KH : Da, absolut. Consultantul de fond al cărții mele a fost Małgorzata Kolemba-Drożdż, doctor în biochimie, care preda cosmetologie.
KJ : Sunt astfel de produse cosmetice durabile?
KH : Cu fiecare rețetă, am inclus informații despre durabilitatea produsului cosmetic, adică timpul în care acesta păstrează proprietăți optime. Și dacă doriți să rămână mai mult timp, îl puteți păstra cu de exemplu ulei.
KJ : Aveți vreo „rețetă pentru tineri”?
KH: Ei bine, marketingul ar fi minunat dacă aș spune da. Dar bătrânețea este o fază naturală pentru mine în viața mea și nu am de gând să o lupt. Vă prezint diverse metode de întârziere a îmbătrânirii pielii - ridurile mici pot, de exemplu, să fie netezite cu ulei. Trandafir. Dar nu există o modalitate miraculoasă de a inversa ceasul. Vă încurajez să aveți îngrijire regulată a pielii. Indiferent de vârstă.
KJ : Produsele cosmetice din cartea dvs. au uz medical? Tratează psoriazisul sau acneea?
KH: Nu. Acestea sunt produse cosmetice de îngrijire. Numai un medic și farmacist pot crea preparate medicinale. Cine spune altfel greșește. Vreau doar să popularizez ierburile care pot atenua unele simptome, de exemplu psoriazis sau mătreață, dar nu garantează o vindecare.
KJ : Aveți o rețetă pentru cremă anticelulitic sau unguent pentru vergeturi?
KH : Am inclus informații despre uleiurile vegetale, care au un efect preventiv - acestea ajută la flexibilitatea pielii sau ajută la estomparea cicatricilor, deoarece vergeturile sunt cicatrici. Există o rețetă pentru îngrijirea burticii unei tinere mame. Cu toate acestea, în opinia mea, dacă ar exista o rețetă eficientă pentru celulită, vedetele show-ului de afaceri nu ar avea o astfel de problemă. Și au!
