Cele mai importante lucruri din viață sunt … nu lucrurile. Această propoziție de pe coperta noastră sună puțin perversă? la urma urmei, suntem o revistă despre interioare. Și totuși, ne place motto-ul foarte mult. Vrei să știi semnificația acestui cartonaș galben? Sau poate nu există deloc, este o iluzie, o glumă?
Ne place să descriem articole frumoase și interesante. Încercăm întotdeauna să arătăm ceea ce este dincolo de ei - umor, imaginație, vise, nevoi. Nu există reguli rigide pentru crearea interioarelor. Există personalități și emanațiile lor, există stiluri, idei, pasiuni și distanță față de realitate. Acest lucru creează confort, frumusețe, căldură sau atmosfera ascetică a caselor. Un apartament adaptat proprietarului este cea mai bună direcție. În acest număr, dorim să vă încurajăm să vă creați propriile locuri. Pentru mine. Veți urmări astfel de sesiuni pe paginile următoare. Foarte personal. Ca un apartament frumos în care negrul stăpânește absolut. Începutul anului este un moment bun pentru schimbări! Mic, mare, umil, nebun, necesar sau pur și simplu răcoritor. După cum este necesar.Vă invităm să ieșiți din rutină. În noul an de viață! Vă invităm în locuri și lucruri în spatele cărora nu există lucruri.
Redactor șef
Małgorzata Rogala
E timpul pentru schimbări!
De ce pune un birou în garderoba sa? Pentru că acolo intră inspirația dimineața. El spune că nu există stil, ci multă energie de schimbat. Canoul lui Jesú s-a mutat cu ușurință de la podul deschis în apartament ca o grămadă de struguri: plină de colțuri alăturate.
Jelonek la Berlin
Aici, simbolurile cu coarne ale gustului burghez răsună pe un ton complet diferit, iar picturile chineze strălucitoare de pe sticlă rafinează. Au fost așezați sub acoperișul unui mare designer care le-a dat spațiu de joacă și o bună companie de mobilier bine conceput.
Etno-magie
Chiar de pe strada pietruită a centrului gotico-renascentist din Lyon, intrăm într-o realitate diferită - un pic de basm, pulsând cu ritmurile Africii și Asiei, cuprinse de o noapte exotică. După cum puteți vedea, orașele vechi au secretele lor întunecate.
Portretul Olga Wolniak
În apartamentul-studio al Olga Wolniak, tema artei este strâns legată de țesătura vieții de zi cu zi. Principalul motiv al picturii sale decorative este țesătura. Artistul îl ridică la rangul de pictură. Vibrant cu culoare și energie emanată care te face să te simți pozitiv.
Plac Nowy 1 Restaurant
Inima Kazimierzului din Cracovia. Interior minimalist, dar răsfățat, inspirat de … o grădină. Bucătărie fusion, lângă burgeri - pizza și? Creveți tigru. Chef's Pavlova este spectaculos!
Proiectează sub picioare
Țesute manual din lână și mătase de cea mai înaltă calitate, vopsite în diferite culori, modele, decupate în trei dimensiuni … Vă prezentăm cele mai frumoase, proiectate de designeri și creatori de modă excelenți.
Se proiectează pentru copii
Se spune că lucrurile pentru copii trebuie să fie la fel ca și pentru adulți, dar mai bine. Designerii polonezi care creează jucării parțial își fac visele din copilărie realitate și parțial deschid ușa către lumea imaginației.
Praga - un oraș cu multe chipuri
Modern și vechi. Plin de comori arhitecturale și design spectaculos. În capitala cehă, uimitoarea arhitectură Art Nouveau și cubismul se amestecă cu arta de stradă și galeriile originale. Praga te seduce în orice moment al anului.
Detaliile contează!
Micile schimbări au un efect mare. De aceea, designerii de electrocasnice și ustensile de bucătărie nu încetează să inoveze. Acestea schimbă designul și introduc îmbunătățiri care facilitează munca în bucătărie.
