Oaza de pace
Cine locuiește aici? Nathalie, călător francez cu pisică.
Unde? În medina din Marrakech.
Suprafață: un riad pe trei niveluri - 150 m2 pe un singur nivel, inclusiv un patio de 25 m2
http://www.galerienathalielocatelli.com
Căutăm și rătăcim pe străzile întortocheate și prăfuite ale Medinei - inima istorică a Marrakechului - înainte de a reuși să găsim riadul în care Nathalie, un călător și iubitor de artă, ne așteaptă. Când deschidem ușa istorică puternică, suntem întâmpinați de o oază fermecătoare de pace, plină de verdeață, păsări cântătoare, departe de agitația unui oraș vibrant. Din prag, puteți vedea că simplitatea riadului (o casă tradițională marocană cu o curte interioară) este completată de un interior sofisticat. Nathalie a venit aici acum șapte ani. Anterior, ea a lucrat în industria bijuteriilor. - Mi-am petrecut timpul înconjurat de lux, bijuterii scumpe și ceasuri prețioase - râde ea. - Am călătorit mult. Cu toate acestea, nu am fost pe deplin fericit. Am simțit,că aș vrea să renunț la tot și să caut un nou sens în viață. Am vizitat Marocul de multe ori, pentru prima dată în 1997, dar abia șase ani mai târziu, chiar după împlinirea a 50 de ani, am luat o decizie: voi începe din nou la Marrakech. Cunosc bine această țară și am mulți prieteni aici.
fotografie de Leo Zappert
Nu bănuia că nu va fi atât de ușor … Pentru a cumpăra o casă de vis, a făcut ca toți ceilalți. Ea a apelat la mai multe agenții imobiliare, inclusiv agenți neoficiali din cartier. Se uită la șaizeci de case și … nimic. După câteva săptămâni, a renunțat și și-a făcut bagajele. În timp ce se îndrepta spre aeroport, a sunat un reprezentant al unei agenții imobiliare italiene. „A spus că există un riad de văzut în medina de nord, cel care îmi place cel mai mult! Mi-am sunat imediat prietenii pentru a mă ajuta să iau decizia, spune Nathalie.
Primele pisici din spatele gardurilor
Biletul la Paris s-a pierdut și a început o nouă etapă pentru ea. Trebuia să facă niște acte. S-a întâmplat să petreacă șapte ore cu notarul, de trei ori! Astăzi râde de asta, dar apoi nu era complet pregătită pentru obiceiurile marocane.
În cele din urmă a primit cheile riadului, dar necazurile nu s-au oprit aici. Câteva ore a rătăcit prin labirintul străzilor din Medina, neputând să-și găsească casa. Cu lacrimi în ochi, s-a întors la hotel. A doua zi dimineața, la cinci dimineața, a început să se uite din nou. Când a lovit-o în cele din urmă și a deschis ușa antică a patio-ului, sa dovedit că nu era singură aici. Ea a fost întâmpinată de o pisică mare, cenușie, aparent abandonată de proprietarii ei anteriori. Cel puțin avea companie, dar a durat mult până să se adapteze la noul loc. Învăța să înțeleagă codurile culturale locale, obișnuindu-se cu neplăcerile de a trăi nu numai în medina, ci și într-un riad imens, ocupat anterior de o familie de 15.
Nathalie a decis să supravegheze ea însăși renovarea. Un prieten marocan a ajutat-o în situații dificile. A fost traducător și intermediar între ea și muncitori.
fotografie de Leo Zappert
O ușă masivă duce de la patio la bucătărie. O colecție de portrete ale regilor Marocului pe masă.
Combinarea stilurilor
Neînțelegerile s-au înmulțit, mai ales că lucrările de renovare au decurs mai repede decât învățarea ei a dialectului arab. Nathalie nu a schimbat planul armonios al casei, a doborât doar peretele care leagă bucătăria de sufragerie. Ea a așezat o nouă pardoseală de piatră, a decorat băile, a asigurat șemineul cu placarea și a construit unele noi, deoarece riadul nu are încălzire centrală. Ea a curățat toate ușile și ferestrele de vopsea și a găsit picturi frumoase sub tavanul suspendat. Totul a durat luni. Au fost zile când a vrut să renunțe la tot. Pereții erau umezi, la fel ca majoritatea caselor din medină. A fost o ruină. Problemele acumulate mă făceau uneori să plâng. Apoi m-am întrebat:ce fac de fapt aici, într-o țară străină, în această casă imensă?! Din fericire, am rezistat. Efectul a meritat lacrimile și nopțile nedormite - asigură el.
Conceptul de decor, mobilier și decorațiuni este o combinație de stiluri diferite. - Locuind în medina marocană, nu ar trebui să schimb riadul. Arhitectura sa este consecventă și armonioasă, nu necesită interferențe excesive. A fost suficient să reînnoiți și să configurați suveniruri de călătorie, cărți, CD-uri, fotografii …
fotografie de Leo Zappert
Bucătărie. Pereți crudi, calcare într-o nuanță cremă de alb. O stea din medina ca o lampă. Pe blatul de beton lustruit există tăvi tradiționale țesute, oale de ceai și pe aragaz un tajine, fără de care nu există bucătărie marocană.
Tadzin lângă ceainicul japonez
În 2006, Nathalie și-a îndeplinit următorul mare vis: a deschis prima galerie de fotografie contemporană „127” la Casablanca. Riadul a devenit cheia pentru a debloca ușa Marocului. - Ador provocările, îmi place să depășesc adversitățile și mă pot bucura de viață - spune el. - În plus, îmi place să fiu surprinsă, să învăț lucruri noi, să încep de la zero - adaugă ea. Are prea mult aici. Marrakech este intersecția multor culturi. Mult mai african decât cosmopolitul Casablanca sau Rabat mai aproape de Europa. Este al patrulea oraș ca mărime din Maroc, cel mai important din sudul țării. Timp de sute de ani, a fost un centru artistic și cultural foarte important în lumea islamică. Nathalie este fascinată de acest amestec de tradiții și culturi.Îi place să găzduiască prieteni din întreaga lume, să-și împărtășească casa și emoțiile. Sunt fericiți să vină în weekend sau sărbători. Prietenii din Marrakech apar așa la cină pentru a discuta. - Conduc o zi deschisă. Poeți marocani, oameni de afaceri, fotografi, pictori, scriitori și vecini medina se întâlnesc aici. Riadul este ca un teatru în care se întâmplă întotdeauna ceva interesant. Și lucrul meu preferat este să-mi descopăr Marocul și propriul Marrakech prietenilor mei - râde Nathalie.pictori, scriitori, vecini medina. Riadul este ca un teatru în care se întâmplă întotdeauna ceva interesant. Și lucrul meu preferat este să-mi descopăr Marocul și propriul Marrakech prietenilor mei - râde Nathalie.pictori, scriitori, vecini medina. Riadul este ca un teatru în care se întâmplă întotdeauna ceva interesant. Și lucrul meu preferat este să-mi descopăr Marocul și propriul Marrakech prietenilor mei - râde Nathalie.
fotografie de Leo Zappert
Bucătăria miroase a ierburi proaspete și citrice. În spatele ferestrei se află un grătar tradițional frumos.
Colecții
Ea își părăsește cu reticență casa. Se întâmplă să nu depășească zidurile riadului câteva zile la rând. Citește, prelucrează fotografii, ascultă muzică, urmărește filme. Încă lucrez mult. El găsește timp pentru a călători, dar nu la fel de intens ca pe vremuri. Se varsă cel mai bine în deșertul Agafay, un loc neobișnuit la doar 30 km de Marrakesh: spațiu și dealuri de piatră. Călătorește adesea în Franța, vizitându-și copiii și nepoata la Paris. Apoi se întoarce cu plăcere la aromele bucătăriei autohtone franceze. Cu toate acestea, ea așteaptă întotdeauna cu nerăbdare să se întoarcă la riadul ei. Când întreb ce prețuiește cel mai mult în ea, ea răspunde: - Spațiul său, detaliile, acustica, culorile, mirosul, tăcerea absolută. Și câteva dintre dezavantajele sale.De fapt, încă nu am încetat să renovez această casă, pictez pereții, păstrez tencuiala, lucrările sunt în desfășurare.
Nathalie râde că uneori se pierde în riadul său, pentru că nu poate spune miezul nopții. Dar este suficient pentru ea să aibă un pătrat de cer albastru deasupra ei 365 de zile pe an. A creat un loc care nu doar o iubește, ci și oaspeții, prietenii, copiii și nepoții ei. Toată lumea își poate găsi propriile colțuri, culorile, detaliile și lumina lor preferate. Vrei doar să fii în această casă veche din medina.
fotografie de Leo Zappert
O colecție de chibrituri din întreaga lume într-o cutie din lemn.
Baie și salon
Baia a fost construită într-una din fostele camere. Vechea cadă cu picioare de leu se potrivește cu mobilierul din anii 1950. Pe podea este un covor berber din resturi de țesătură, numit boucharouette.
fotografie de Leo Zappert
Camera de oaspeti. Este foarte confortabil, deși tavanul este la câțiva metri deasupra capului tău. Rafturile sculptate din lemn se armonizează cu obloanele antice. Nahtalie a expus tavanul, a descoperit și a păstrat ornamente.
Ușă frumoasă
Ușă de lemn care duce de la terasă la scară. În spatele lor, vaza tradițională din fontă Medici.
fotografie de Leo Zappert
Frumoasa ușă de lemn a mănăstirii a fost renovată de Nathalie, la fel ca și ușa de intrare.
