Agnieszka Różycka este jurnalistă specializată în probleme culturale, soțul ei Andrzej - pictor și sculptor. Mulți ani au locuit în Żoliborz din Varșovia, într-o casă de locuințe bine conservată din anii 1930. Se descurcau foarte bine acolo, până când și-au dat seama că familiei îi lipsește o bucată de verdeață pentru a fi pe deplin fericită - o grădină sau cel puțin o terasă mare la soare. Datorită lui Agnieszka, mutarea în cel mai fermecător sat din apropierea Varșoviei era absolut exclusă. În profesia ei, cel mai important lucru este posibilitatea unei expuneri nelimitate la cultură și, prin urmare, - proximitatea cinematografelor, teatrelor și galeriilor. Întrucât întreaga familie îi iubește pe Żoliborz și Bielany, au decis să caute un loc nou doar acolo.Nu aveau cereri excesive. Voiau doar un petec de verdeață, un aspect sensibil al camerelor și un preț rezonabil.
Au căutat o grămadă de oferte. Una dintre ele era o casă privată pe o stradă liniștită Bielany. La prima vedere, nu arăta prea bine. Forma groasă, tipică anilor 1950, nu le-a făcut plăcere. Andrzej, extrem de sensibil la estetică, și-a exprimat chiar opoziția categorică față de clădirile socialiste. Cu toate acestea, Agnieszka l-a convins să privească casa din interior înainte de a lua o decizie finală. Și apoi au fost foarte surprinși. Amenajarea camerelor a fost concepută pur și simplu special pentru ele. Chiar și Andrzej, care fusese sceptic până acum, a acceptat imediat amenajarea interioară. În plus, spre marea lor bucurie, s-a doveditcă o căsuță din exterior ascunde o surpriză plăcută - după adaptarea subsolului, puteți câștiga încă 80 mp.
Nu a fost necesară o renovare majoră. Casa, însă, a necesitat schimbări considerabile de amenajare (dar aceasta, în comparație cu renovarea, poate fi numită pură plăcere). Actualii proprietari nu ascund faptul că s-au simțit jigniți de cacofonia culorilor și a decorațiunilor. Pentru a adapta interioarele la gustul lor, au decis să simplifice totul, să-l calmeze și să-l albească. La nivelul cel mai de jos (numit nivelul -1) se află o bucătărie, o baie, încăperi și utilitarul vast de pictură al lui Andrzej. Nivelul „zero” este o cameră de zi cu vedere la terasă și grădină, cameră de oaspeți și o toaletă mică. La primul etaj există un dormitor pentru gazde, o baie și o cameră pentru fiica adolescentă a Ameliei.
Ideea pentru amenajarea camerelor a fost foarte simplă - funcțională, prietenoasă și caldă. Familia Różycki nu cedează modelor și stilurilor care, după cum se spune, trec prea repede fără urmă. Au decis să-și amenajeze spațiul de locuit în timp, combinând cu pricepere vechiul cu noul. Mobilierul și moștenirile familiei, pe care le au foarte mult, se potrivesc perfect echipamentelor moderne. În plus, în mâinile gazdelor, chiar și lucrurile banale sunt adesea metamorfoze cu succes. Un exemplu este un candelabru agățat în bucătărie, care este o lucrare comună a familiei; același lucru pe care l-au văzut cândva într-o galerie la modă, a costat câteva mii.
Casa este decorată cu picturi și sculpturi de Andrzej. Aceste lucrări au găsit în sfârșit un loc potrivit în noul scaun. Într-un apartament vechi, destul de mic, adesea dispăreau gajate și acoperite cu mobilier. O terasă spațioasă, o grădină, un șemineu - familia Różycki este fericită să afle despre avantajele de a avea o casă în fiecare zi. Recent, s-au mutat doi noi chiriași - pisici europene. Creatura ronțăitoare din poală este, de asemenea, o noutate în viața gazdelor. Nu și-
ar permite niciodată un asemenea lux în fostul apartament înghesuit .

O casă plină de picturi
Cuprins