Joanna Koryciarz-Kitamikado (conservator de lacuri, genkan-gallery.blogspot.com): L-am întâlnit pe soțul meu Tsuyoshi în trenul de la Wałbrzych la Wrocław. Încă studiam la liceu (într-o clasă cu engleză extinsă), iar conversația cu un japonez a fost un test minunat al abilităților mele lingvistice - pentru prima dată în viața mea am avut ocazia să conversez cu un străin. Am corespondat câțiva ani, apoi Tsuyoshi m-a invitat să plec în vacanță în Japonia. Am plecat trei luni și am stat zece ani. M-am întors în Polonia ca doamnă Kitamikado, împreună cu soțul meu și cei doi copii.
În Japonia, am fost încântat de obiectele lăcuite. În Orientul îndepărtat, obiectele din lemn, piele și metal au fost decorate cu această rășină din arborele sumac de lac de mii de ani, creând adevărate capodopere. Am adunat o mare colecție de ele. Lucrând ca interpret japonez, am călătorit mult și am adus acasă un nou specimen pentru colecția mea cu fiecare călătorie. Chiar și în mijlocul Europei, am reușit să găsesc, incl. la piețele de vechituri, adevărate minuni: boluri, cutii, tăvi. Deseori aveau nevoie de reparații și am regretat că nu am la cine să apelez pentru ajutor.
Când copiii au crescut , m-am înscris la studii extramurale la Academia de meșteșuguri artistice din Wrocław. Într-o facilitate stabilită de entuziaști care doreau să salveze profesii care dispar (încadrare, vidre, legătorie), am învățat multe, dar nu lucrez cu lacul … Așa că am început să caut cursuri în Japonia. Am reușit să-l conving pe maestrul Shimaguchi de centrul de întreținere a lacurilor din Wajima, Honshu, să mă antreneze. Maestrul m-a făcut să-mi dau seama ce făceam - pentru a dobândi astfel de abilități, trebuie învățat nu luni de zile, ci ani de zile. De atunci, am absolvit multe cursuri și instruire în Japonia și Europa, dar încă învăț. Și probabil că o voi face pentru tot restul vieții mele.
Mi-am transformat fascinația într-o profesie. Nu mă plâng de lipsa comenzilor; Sunt singurul specialist din Polonia în lac și metoda kintsugi (vechea artă a restaurării ceramicii sparte care sunt lipite împreună cu lac și decorate cu aur pudrat). Atât colecționarii privați, cât și instituțiile serioase, precum Muzeul Național din Varșovia, beneficiază de cunoștințele și experiența mea. Salvăm articole de diferite dimensiuni, vârste și origini. Nu numai căni și tăvi mici, ci și mobilier. Este o slujbă care consumă mult timp, predând disciplină și răbdare - am lucrat la un cabinet japonez din secolul al XIX-lea timp de aproape trei ani. Mi-a luat atât de mult timp pentru a restaura finisajele din cedru, panourile vitrate și întreținerea lacului.
Casa noastră poloneză-japoneză este situată în Radość, lângă Varșovia. L-am proiectat (întâmplător) în funcție de ritmul zilei. Datorită acestui fapt, soarele este întotdeauna cu noi - se uită în dormitorul nostru dimineața, apoi în bucătărie și după-amiaza în sufragerie.
Borcan de depozitare din ceramică … Verificați prețul>
Ceramic Cookie Jar … Verificați prețul>Borcan de depozitare din ceramică … Verificați prețul>Strecurator ceramic pentru fructe … Verificați prețul>Container ceramic Riviera … Verificați prețul>Recipient ceramic special Bites Verificați prețul>
