O mică curte din cartierul Belleville din Paris. Este aici, la parterul uneia dintre vechile case de locuit, la o masă mare, un cuplu inseparabil - Ronan și Erwan Bouroullec lucrează de ani de zile. În spatele studioului, există doar câteva birouri de tineri designeri, deoarece fraților nu le place când studioul este tare și prea aglomerat. Acest lucru îi distrage atenția, iar conducerea unei echipe numeroase îi sperie și îi împiedică să se concentreze asupra proiectelor. Tabelul se îndoaie din schițe și prototipuri. Înainte ca proiectul finalizat să ajungă la computer, acesta trebuie să meargă pe drumul său. Începutul său este pe hârtie.
Arată ca două picături de apă, uneori este greu să nu le încurci, deși diferă ca vârstă (5 ani) și personalitate. Ronan este puterea calmului, a răbdării. Erwan poate fi un coleric, dar are un bun simț al umorului. În ciuda diferitelor personaje, au multe în comun. Amândoi au un simț similar al esteticii. Și, mai presus de toate, le place fotbalul. În afară de design, este a doua lor dragoste. Sunt de acord că au devenit designeri pentru că nu se descurcau prea bine la școală. - Ei bine, spune Ronan, nu am fost prea mult în știință, preferând, ca majoritatea colegilor mei, să lovesc cu o minge de fotbal. Singurul lucru pe care l-am putut face bine a fost să desenez, așa că nu am avut de ales - râde și recunoaște că s-a înscris la studii de proiectare industrială din lipsa unei alternative mai degrabă decât a unei vocații.S-a dovedit a fi greșit. Cariera sa a început destul de repede. La scurt timp după absolvirea Școlii Naționale Superioare a Artelor Decorative din Paris, el a fost remarcat de Gulio Cappellini, designerul și fondatorul unui important brand italian. El a fost cel care l-a încurajat pe tânărul expert în design să coopereze. Primul proiect independent al lui Ronan a fost creat sub ochiul său atent - bucătăria minimalistă Cuisine Désintégrée. Ei bine, poate nu complet independent, pentru că designerul, care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat pe … fratele său, pe atunci student al École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.La scurt timp după absolvirea Școlii Naționale Superioare a Artelor Decorative din Paris, el a fost remarcat de Gulio Cappellini, designerul și fondatorul unui important brand italian. El a fost cel care l-a încurajat pe tânărul expert în design să coopereze. Primul proiect independent al lui Ronan a fost creat sub ochiul său atent - bucătăria minimalistă Cuisine Désintégrée. Ei bine, poate nu complet independent, pentru că designerul, care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat pe … fratele său, pe atunci student al École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.La scurt timp după absolvirea Școlii Naționale Superioare a Artelor Decorative din Paris, el a fost remarcat de Gulio Cappellini, designerul și fondatorul unui important brand italian. El a fost cel care l-a încurajat pe tânărul expert în design să coopereze. Primul proiect independent al lui Ronan a fost creat sub ochiul său atent - bucătăria minimalistă Cuisine Désintégrée. Ei bine, poate nu complet independent, pentru că designerul, care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat … pe fratele său, pe atunci student al Școlii Naționale Superioare de Arte Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.designer și fondator al unui important brand italian. El a fost cel care l-a încurajat pe tânărul expert în design să coopereze. Primul proiect independent al lui Ronan a fost creat sub ochiul său atent - bucătăria minimalistă Cuisine Désintégrée. Ei bine, poate nu complet independent, pentru că designerul, care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat pe … fratele său, pe atunci student al École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.designer și fondator al unui important brand italian. El a fost cel care l-a încurajat pe tânărul expert în design să coopereze. Primul proiect independent al lui Ronan a fost creat sub ochiul său atent - bucătăria minimalistă Cuisine Désintégrée. Ei bine, poate nu complet independent, pentru că designerul, care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat … pe fratele său, pe atunci student al Școlii Naționale Superioare de Arte Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.care și-a dat seama rapid că are nevoie de un asistent de încredere, a invitat … un frate, apoi student al École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.care și-a dat seama repede că are nevoie de un asistent de încredere, l-a invitat pe … fratele său, pe atunci student la École Nationale Supérieure d'Arts Paris-Cergy. De acum înainte sunt ca niște păsări dragoste și semnează împreună toate proiectele.
nume:
numele de familie Ronan și Erwan :
profesia Bouroullec :
caracteristicile stilului designerilor : forme simple, bine gândite într-un cadru poetic
S-au născut în Quimper, un orășel din nordul Franței, într-o familie cu tradiții agricole și medicale. Nu a existat nicio indicație că viitorul lor ar fi legat de design. Cu excepția unuia, poate. Catedrala gotică în creștere și casele vechi din lemn, în stil tipic breton, l-au ispitit uneori pe tânărul Ronan în desene cu mâna liberă. Astăzi, ambii subliniază influența artei asupra desenelor lor. Ei recunosc că sunt interesați de meșteșuguri vechi, iar studierea ceramicii, picturii și fotografiei le modelează munca.
- Sunt fascinat de obiectele și metodele de producție a acestora. De asemenea, îmi place să stau mult timp vorbind cu meșterul din atelierul său, spune Ronan, deși apreciez și producția rapidă de mașini. Toate aceste metode sunt asemănătoare culorilor, subliniază ea. - Nu există drăguț sau urât, doar contextul în care sunt folosite poate fi inadecvat. Jasper Morrison, un designer britanic pe care îl consideră mentorul lor, compară, de asemenea, desenele lor cu culorile. El spune: „Limbajul de design Bouroullec este un tip special de poezie, încă foarte nou și proaspăt. Este un pic ca și cum ar exista o culoare necunoscută care a fost descoperită brusc și acum este admirată de toată lumea. De fapt,Proiectele lui Bouroullec par modeste și disciplinate, oscilând între delicatețea formelor organice, dar inspiră și creativitate și activează imaginația. Mobilierul și accesoriile se disting printr-o structură simplă, necomplicată, deoarece proiectanții, mai presus de toate, apreciază și respectă nevoile utilizatorilor. Poate de aceea cele mai mari mărci de design mondial se străduiesc să coopereze cu acestea: Vitra, Magis, Ligne Roset, Kartell, Established & Sons … poate fi schimbat mult timp. Bouroullecs au stabilit noi tendințe în design. Proiectele lor vorbesc cu o singură voce și, deși râd că sunt înspăimântați de gândul de a fi blocați unul cu celălalt, nu își pot imagina să creeze separat. - Ne certam,dar datorită acestui fapt proiectele noastre sunt mai bine pregătite și mai rafinate.
Așa s-a împlinit visul băieților mici de a fi în prima ligă. Dar și-au transformat terenul de fotbal visat în săli de expoziții prestigioase, iar mingea în hârtie și creion. În fiecare an, în caietul de schițe sunt create mai multe proiecte noi care încântă lumea.
Declarațiile proiectanților dintr-un interviu cu Małgorzata Mozolewska, trimestrial „2 + 3D” nr. 52 au fost folosite
