- Prezentul regulament definește termenii și condițiile concurenței lunare a Casei de la Nisa nr. 11/2014 (denumită în continuare „Concurența”).
- Organizatorul competiției este Agora SA cu sediul social în (00-732) Varșovia la ul. Czerska 8/10 (denumit în continuare „Organizatorul”), a fost înscris în registrul antreprenorilor din Registrul Curții Naționale păstrat de Judecătoria districtului pentru capitala Varșovia, Secția a 13-a comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 59944, numărul NIP 526-030-56-44 , care este editorul lunar „Miłość Dom” și proprietarul site-ului www.ladnydom.pl
- Fondatorul premiilor în competiție și entitatea care răspunde exclusiv de distribuirea acestora către câștigători este compania „Kratki.pl Marek Bal” cu sediul în (26-660) Wsole, comuna Jedlińsk, la ul. Gombrowicza 4, a intrat în CEiDG, REGON 670814979, NIP: 796-115-80-07, denumit în continuare „Fondatorul”.
- Competiția se va desfășura în perioada 14 octombrie 2014, de la 00:01 până la 13 noiembrie 2014 până la 23.59.
§ 2 Participarea la concurs
- Participanții la concurs pot fi persoane fizice, majore, cu capacitate juridică deplină și care au reședința permanentă pe teritoriul Republicii Polonia, care îndeplinesc condițiile stabilite în regulamente. Participarea la concurs este gratuită.
- Angajații sau reprezentanții organizatorului și fondatorului, precum și alte persoane care participă la pregătirea și desfășurarea concursului și membrii familiei lor imediate (adică ascendenți, descendenți, frați, soți, părinții soților, persoane care se află într-o relație adoptivă și în locuiesc împreună).
- Sarcina participantului la competiție este de a trimite un răspuns la sarcina concursului: „Alegeți un șemineu bio pentru interiorul dvs. și justificați alegerea”.
- Prin participarea la Concurs, Participantul acceptă Regulamentul în totalitate. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acestea, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
- Participarea la concurs, precum și drepturile și obligațiile legate de acestea, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
- Organizatorul nu este responsabil pentru incapacitatea de a depune o cerere de concurs cauzată de operatorii de telecomunicații.
§ 3 Condiții pentru participarea la concurs
- Condiția pentru participarea la concurs este îndeplinirea cerințelor stabilite în §2 și §3 din Regulamente, inclusiv îndeplinirea sarcinii de concurs menționate în secțiunea §2 3.
- Scopul competiției este de a selecta cele mai interesante răspunsuri la sarcina concursului: alegeți un șemineu bio pentru interiorul dvs. și justificați alegerea.
- Competiția se va desfășura în următoarele etape:
etapa I: Participantul trimite aplicația SMS cu textul LD11 la numărul 72466. Prețul SMS-ului este de 2,46 incl. TVA;
etapa II: Participantul primește un SMS de returnare care confirmă participarea sa la competiție, împreună cu instrucțiuni pentru a trimite un SMS la numărul 72466 cu conținutul 1, 2, 3 sau 4, adică cu numărul premiului pentru care joacă și răspunsul la întrebarea competiției;
etapa a III-a: Participantul trimite un SMS la numărul 72466 cu răspunsul la sarcina competiției: „Alegeți un șemineu pentru interiorul dvs. și justificați alegerea”, conținutul răspunsului precedat de prefixul LD11 și numărul de premiu pentru care se joacă jocul. Introduceți răspunsul imediat după „punct”. Exemplu: LD11.1 Răspundeți la sarcina concurenței. Fonturile poloneze nu pot fi utilizate în textul SMS-ului. Răspunsul nu poate depăși 160 de caractere, inclusiv spații. Prețul SMS este de 2,46 cu TVA inclus. Un SMS cu răspuns la sarcina concursului este numărat dacă este primit de către Organizator până cel târziu la 13 noiembrie 2014, ora 23:59;
etapa a IV-a: selectarea câștigătorilor - autorii celor mai bune sloganuri, informarea câștigătorilor Concursului, eliberarea premiilor.
§ 4 Acordarea premiilor
- Fiecare participant la competiție poate trimite orice număr de SMS-uri cu răspunsuri diferite, cu toate acestea, unui participant la competiție i se poate acorda un singur premiu, de asemenea, în cazul în care organizatorul selectează mai multe răspunsuri care merită o distincție. În cazul în care, după anunțarea rezultatelor concursului, se dezvăluie faptul că mai mult de un răspuns a fost pregătit de aceeași persoană distinsă, Organizatorul va informa autorul răspunsurilor distinse că un premiu a fost acordat și va face o selecție suplimentară de răspunsuri pentru a acorda toate cele 6 (șase) premii.
- Câștigătorii competiției sunt cei 6 participanți ale căror răspunsuri propuse vor fi considerate de comitetul de concurs ca fiind cele mai interesante. La selectarea răspunsurilor premiate, Organizatorul este ghidat de considerații estetice și de valoarea de marketing.
- către expeditorii de SMS-uri menționați la punctul 2 de mai sus, Organizatorul, până la 30 de zile după încheierea Concursului (adică până la 11 decembrie 2014) și după stabilirea numerelor de telefon de la care a fost trimis SMS-ul care dă dreptul la primirea premiului, va trimite un SMS de returnare prin care va informa despre primirea dreptului la premiu. Fiecare dintre persoanele menționate mai sus trebuie să furnizeze un SMS trimis la numărul 72466 (cost 2,46 incl. TVA), precedat de prefixul LD11. informații: prenumele, prenumele, adresa de reședință și numărul PESEL, în termen de 24 de ore de la primirea mesajului text care conține informații despre primirea dreptului la atribuire. Dreptul la premiu va fi păstrat de persoana ale cărei date vor fi trimise Organizatorului în timpul specificat mai sus.Nerespectarea datelor în termenul specificat în acest punct va pune capăt dreptului participantului la premiu și va da dreptul Organizatorului să îl acorde unui alt participant la concurs care îndeplinește condițiile de primire a premiului prevăzute în prezentul regulament.
- Trimiterea unui răspuns la întrebarea de concurs de la un număr de abonat este considerată ca trimiterea răspunsului de către o persoană.
- Concursul se va încheia cu o ședință a comitetului de concurs, care va determina câștigătorii concursului pe baza mesajelor SMS trimise.
- Comitetul de concurs se va întruni în redacția jurnalului. Comitetul de concurs include reprezentanți ai organizatorului.
- Premiile pentru câștigătorii Concursului sunt:
a. Premiu în bani și materiale sub forma unui șemineu tip FOCUS cu o valoare brută de 1.700 PLN și o sumă în numerar de 188.9 PLN, adică 10% din premiul în numerar acordat;
b. bio-șemineu tip BALL cu o valoare brută de 750 PLN;
c. biocamină PAPA MANHATAN cu o valoare brută de 500 și
d. 3 biocămine DELTA cu o valoare brută de 259 fiecare.
- Indiferent de corespondența SMS specificată în secțiunea 3, Câștigătorul care a primit premiul 1 specificat la litera (a) a) este obligat să trimită Organizatorului prin e-mail la următoarea adresă: [email protected] consimte să deducă din partea în numerar a premiului un avans pe impozitul pe venitul personal, împreună cu o indicație a biroului fiscal corespunzător. Organizatorul și fondatorul se vor abține de la emiterea premiului până la cele menționate mai sus declarații.
- Premiile vor fi livrate câștigătorilor prin intermediul unei companii de curierat la adresele indicate în conformitate cu paragraful 3. Fondatorul este responsabil pentru livrarea premiilor prin curier. În cazul incapacității de a livra premiul ca urmare a furnizării unei adrese incorecte sau a refuzului de a accepta și de a confirma coletul de către un adult prezent la adresa indicată, premiile vor fi puse la dispoziția câștigătorilor la sediul Organizatorului până la 31 ianuarie 2015, de unde câștigătorul va putea colecta premiul personal. cost și risc. După termenul indicat mai sus, dreptul la atribuire expiră.
§ 5 Trimiterea premiilor
- Premiile în natură vor fi trimise de către fondator prin poștă poloneză sau curierat la adresa poștală indicată în SMS-ul de retur al participantului, menționat în secțiunea §4 3.
- Dacă Participantul la competiție nu și-a furnizat adresa poștală în SMS-ul de retur, dreptul său la premiu expiră. Prevederile § 4 sec. 4 din prezentul regulament se aplică în mod corespunzător.
- Organizatorul nu este responsabil pentru consecințele furnizării de date false de adresă de către Participant, împiedicând livrarea premiului.
- Premiile concursului vor fi emise numai în forma specificată în prezentul regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în numerar sau de a le schimba cu un alt premiu în natură.
§ 6 Reclamații
- Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de competiție ar trebui trimise în scris împreună cu justificarea către Organizator la următoarea adresă: „Miłość Dom”, ul. Czerska 8/10, 00-732 Warszawa, cu adnotarea „Concurs de la numărul 11/2014 Nice House”, în termen de 14 zile de la sfârșitul competiției - în persoană sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
- Reclamațiile trimise după termenul de mai sus nu vor fi luate în considerare. Reclamațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de 21 de zile de la data primirii lor, iar rezultatul va fi notificat în scris participantului la Concurs la adresa prevăzută în reclamație.
§ 7 Dispoziții speciale
În măsura în care răspunsurile acordate în cadrul concursului vor fi lucrări în sensul Legii cu privire la drepturile de autor și drepturile conexe, câștigătorii competiției declară că:
- au drepturi de autor complete asupra răspunsului trimis și aceste drepturi nu sunt în niciun fel grevate sau limitate la beneficiul persoanelor al treilea;
- să elibereze Organizatorul și Fondatorul de orice reclamație terță parte legată de o posibilă încălcare a drepturilor de autor proprietar sau neproprietar și a drepturilor personale în legătură cu utilizarea Organizatorului și a Fondatorului de răspunsuri cu privire la publicarea rezultatelor Concursului;
- prin trimiterea cererii de concurs în modul specificat în prezentul regulament, sunt de acord să pună la dispoziția publicului participarea la concurs, astfel încât un număr nelimitat de persoane să aibă acces la acestea în orice moment și loc pe paginile altor site-uri web operate de Organizator și site-urile web ale Fondatorului sau în profilurile Organizatorului sau Fondatorului în rețelele sociale - prin orice dispozitive electronice (inclusiv mobile), precum și în „Mił Dom” lunar.
§ 8 Dispoziții finale
- Regulamentul competiției este disponibil la sediul organizatorului și în timpul competiției pe site-ul www.ladnydom.pl.
- Prin participarea la concurs, fiecare participant este de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal de către Organizator în conformitate cu prevederile Legii din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text consolidat: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926). Furnizarea de informații personale este voluntară. Fiecare participant are dreptul de a accesa și corecta datele sale personale. Administratorul datelor cu caracter personal este Agora SA, cu sediul social în Varșovia, la adresa ul. Czerska 8/10. Datele cu caracter personal vor fi procesate pentru desfășurarea concursului, inclusiv pentru publicarea datelor persoanelor premiate și acordarea premiilor.
- Toate informațiile despre Concurs conținute în materialele promoționale și publicitare sunt doar cu titlu informativ. Doar prevederile acestor regulamente sunt obligatorii din punct de vedere juridic. În problemele care nu sunt reglementate de reglementări, se aplică dispozițiile Codului civil.
- Prezentul regulament intră în vigoare la 14 octombrie 2014.
