1. Aceste regulamente definesc condițiile în care are loc competiția „Ferestrele ligii campionatului” (denumite în continuare „competiția”)
. 2. Regulamentele („regulamentele”) constituie baza competiției și definesc drepturile și obligațiile participanților săi.
3. Organizatorul competiției este Oknoplast Sp. z o. o, cu sediul în Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice a înscris în Registrul Antreprenorilor din Registrul Curții Naționale păstrat de Tribunalul Districtual pentru Cracovia-Śródmieście din Cracovia, a 11-a Secție comercială a Registrului Curții Naționale, cu numărul KRS 0000141430, NIP 678-00-38-167, REGON P-350661450, capital social: 105.000 , 00otych plătit integral, denumit în continuare "Organizatorul ".
4. Partenerul competiției este Agora Spółka Akcyjna, cu sediul social în Varșovia (cod 00-732), ul. Czerska 8/10, înscris în registrul antreprenorilor ținut de Tribunalul Districtual pentru Capitala Varșoviei Varșovia, Secția a XIII-a comercială a Registrului Curții Naționale, sub numărul KRS 59944, NIP 526-030-56-44, cu un capital social vărsat integral de 50.937.386,00, denumit în continuare „Partenerul”
5. Concursul se va desfășura în perioada de la în 28/01/2013 până la 18/02/2013 prin intermediul site-ului web al partenerului competiției la adresa: www.ladnydom.pl. Informații despre competiție vor fi disponibile și pe www.oknoplast.com.pl. Sarcina concursului constă în crearea unui slogan de produse publicitare - fereastra Organizatorului și răspunsuri la trei întrebări adresate în test.
6. Participantul participă la competiție din momentul trimiterii cererii de participare la concurs, până la sfârșitul competiției sau demisia anterioară de la participarea la concurs.
§ 2 Participarea la concurs
1. Participanții la concurs pot fi persoane fizice, majore, cu capacitate juridică deplină și care au reședința permanentă pe teritoriul Republicii Polonia, care îndeplinesc condițiile specificate în regulamente. Participarea la concurs este gratuită.
2. Angajații sau reprezentanții organizatorului, precum și alte persoane care participă la pregătirea sau desfășurarea competiției și membrii familiei lor imediate (adică ascendenți, descendenți, frați, soți, părinți ai soților, persoane care se află într-o relație adoptivă și în locuiesc împreună).
3. Înscrierea în competiție în modul specificat în § 3 sec. 2 din Regulament echivalează cu acceptarea de către participant a Regulamentelor în totalitate și este de acord să dezvăluie public numele și prenumele participantului în legătură cu participarea la competiția „Windows din liga campionatului” în toate anunțurile, anunțurile și informațiile despre competiție și rezultatele acesteia, precum și este de acord cu prelucrarea de către Organizatorul Concursului a datelor cu caracter personal incluse în cererea de concurs, în domeniul desfășurării și implementării Concursului. Participantul se angajează să respecte regulile stabilite în acestea, precum și confirmă că îndeplinește toate condițiile care îi dau dreptul să participe la competiție.
4. Sub rezerva dispozițiilor Regulilor de participare la concurs, precum și a drepturilor și obligațiilor aferente acestora, inclusiv dreptul de a solicita premiul, nu pot fi transferate altor persoane.
5. Datele cu caracter personal ale participanților la concurs vor fi prelucrate în conformitate cu condițiile specificate în Legea din 29 august 1997 privind protecția datelor cu caracter personal (text uniform: Jurnalul de legi din 2002, nr. 101, articolul 926, cu modificările ulterioare) numai în pentru a desfășura Concursul, selectați câștigătorii acestuia și acordați-i premiile prevăzute în prezentul Regulament și vor fi înlăturați imediat după termenul limită pentru depunerea reclamațiilor cu privire la desfășurarea Concursului. Organizatorul este administratorul datelor cu caracter personal. Datele personale ale câștigătorilor competiției vor fi furnizate partenerului în scopul publicării rezultatelor competiției în modul specificat în § 4 sec. 7. Furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar absența lor face imposibilă acordarea premiului.Participantul la competiție are dreptul de a accesa datele sale personale și de a le corecta, modifica și șterge. Organizatorul își rezervă faptul că datele personale și sloganurile publicitare trimise de câștigătorii Concursului pot fi publicate ca parte a anunțării rezultatelor Concursului pe site-ul www.ladnydom.pl și pe site-ul www.oknoplast.com.pl
§ 3 Cursul competiției
1. Condiția pentru participarea la competiție este îndeplinirea cerințelor prevăzute la § 2 din regulamente și prezentarea participării dumneavoastră la competiție în conformitate cu regulile acestui paragraf.
2. Pentru a participa la competiție, vă rugăm să trimiteți la următoarea adresă: [email protected] parola produselor - Ferestrele organizatorului și răspunsurile la următoarele întrebări adresate în test:
Întrebarea 1. Instalare caldă înseamnă:
a. Instalarea ferestrei cu utilizarea unui burete de etanșare suplimentar
b .asamblare certificată specializată utilizată cu ferestre cu economie de energie
c. asamblare efectuată în lunile aprilie-octombrie
Întrebarea 2. Spațiile dintre geamuri sunt umplute cu:
a. Gaz nobil, de ex. Agon sau kripton
b. Nimic, există vid
c. Heliu
Întrebarea 3. O clasă de profil A înseamnă
a. Cea mai mare dintre clasele care indică faptul că grosimea pereților de profil vizibili este mai mic sau egal cu 2,8 mm,
b. profilurile sunt disponibile numai în alb
c. profilul are 3 camere.
Cererea de concurs trebuie să conțină detaliile persoanei care participă la concurs: nume, prenume, număr de telefon de contact, adresă de e-mail.
3. Cererea de concurs trebuie trimisă astfel încât să ajungă la Organizator în termenul de acceptare a cererilor, menționat în secțiunea § 1 7. Trimiterile care ajung pe serverul Organizatorului înainte de începerea competiției sau după data de încheiere specificată mai sus nu vor participa la competiție.
4. După trimiterea cererii de concurs, participantul nu poate face nicio modificare la aceasta. Dacă la Concurs sunt depuse două cereri identice de concurs, juriul va lua în considerare cererea care a fost trimisă anterior Organizatorului.
5. Fiecare participant poate depune o cerere de concurs. Dacă un participant depune mai multe înregistrări, juriul va lua în considerare numai prima înregistrare.
6. Juriul, compus din reprezentanții organizatorului, va supraveghea buna desfășurare a competiției. Juriul va supraveghea îndeplinirea de către Organizator a tuturor obligațiilor care decurg din prezentul regulament.
§ 4 Câștigătorii concursului și premii
1. În finala competiției, juriul menționat la § 3 sec. 6, vor alege 5 câștigători, adică câștigătorul locului 1, 2, 3, 4, 5, care au candidat la concurs în conformitate cu regulile prezentului regulament și ale căror sloganuri vor fi considerate cele mai originale și la toate întrebările li se va răspunde corect.
2. Un participant poate primi un premiu în competiție.
3. Premiile în competiție sunt:
premiul 1 principal pentru locul 1 - un tricou semnat de un jucător de fotbal Inter;
Premiul 2 - Inter tricou
Premiul 3 - Inter tricoul
Premiul 4 - Inter Ball
Premiul 5 - Inter Ball
4. În termen de 21 de zile de la sfârșitul competiției, organizatorul va trimite câștigătorilor informații despre primirea premiului la adresa de e-mail furnizată în cererea de concurs, iar câștigătorii sunt obligați să contacteze organizatorul prin e-mail la următoarea adresă: [email protected] în linia de subiect : Competiție „Windows din liga campionatului”, în termen de 14 zile de la notificarea câștigului.
5. Dacă câștigătorul Concursului nu a îndeplinit niciuna dintre condițiile prevăzute la § 2, 3 și 4 din Regulament, nu a contactat Organizatorul în termen de 14 zile de la data trimiterii notificării de către Organizator despre câștig sau nu a colectat premiul emis de Organizator, dreptul său la premiu expiră.
6. Lista completă a câștigătorilor competiției (numele, prenumele și orașul de reședință) va fi publicată în secțiunea competiției de pe site-ul www.ladnydom.pl până la 25 februarie 2013.
7. Premiile vor fi eliberate numai în forma specificată în prezentul regulament, fără posibilitatea de a plăti echivalentul lor în bani sau schimb pentru un alt premiu în natură.
8. Premiul va fi acordat câștigătorului în conformitate cu legislația fiscală aplicabilă, adică după ce a plătit Organizatorului suma impozitului forfetar în valoare de 10% din valoarea premiului menționată în sec. 3 de mai sus, cu condiția ca atribuirea să nu fie scutită de impozit. Organizatorul va plăti impozitul pe venit din premiul acordat autorității fiscale competente.
§ 5 Reclamații
1. Reclamațiile referitoare la chestiuni legate de organizarea și desfășurarea competiției, inclusiv cele legate de finanțarea și emiterea de premii, ar trebui trimise organizatorului la: „competiția Windows din liga campionatului” Oknoplast Sp. z oo, Ochmanów 117, 32-003 Podłęże, Gm. Niepołomice, în termen de 30 de zile de la data soluționării concursului - personal sau prin poștă recomandată (în acest caz, data ștampilei poștale va decide asupra examinării reclamației).
2. Reclamațiile trimise după termenele limită nu vor fi luate în considerare. Reclamațiile vor fi luate în considerare în termen de 14 zile de la data primirii lor, iar participantul la competiție va fi informat despre rezultatul lor în scris la adresa prevăzută în reclamație.
§ 6 Dispoziții speciale
1. În măsura în care participările la concurs sunt lucrări în sensul Legii privind drepturile de autor și drepturile conexe, câștigătorii competiției declară că:
a. Au drepturi de autor complete asupra parolei trimise și aceste drepturi nu sunt domeniul de aplicare grevat sau limitat la terți;
b. sunt de acord să utilizeze parola în scopuri legate de organizarea, desfășurarea și anunțarea rezultatelor concursului, pentru ao face publică pe site-ul www.ladnydom.pl sau www.oknoplast.com.pl și pentru a utiliza parola în scopuri de publicitate și activități de marketing ale organizatorului și terți, inclusiv partenerii săi de afaceri.
c. să elibereze Organizatorul de orice pretenții ale unor terți legate de o posibilă încălcare a drepturilor de autor proprietare sau neproprietară și a drepturilor personale în legătură cu utilizarea de către Organizator a parolelor trimise.
2. La eliberarea premiului, participantul premiat va transfera către Organizator drepturile de autor proprii asupra parolei în următoarele domenii de utilizare:
a. În domeniul salvării și reproducerii parolei - duplicarea, duplicarea și producerea copiilor parolei folosind o tehnică specifică, inclusiv tipărirea, reprografia, înregistrarea magnetică și tehnologie digitală;
b. în ceea ce privește tranzacționarea în original sau copii pe care a fost înregistrată parola - comercializare, împrumut sau închiriere original sau copii;
c. în scopul diseminării parolei într-un mod diferit de cel specificat la punctul b - performanță publică, afișare, afișare, reproducere, difuzare și retransmisie, precum și divulgarea publică a parolei în așa fel încât toată lumea să o poată accesa de la sine și la locul și momentul ales.
3. Începând cu momentul specificat în sec. 2 de mai sus, participantul va transfera Organizatorului dreptul exclusiv de a autoriza exercitarea dreptului de autor derivat asupra parolei.
4. La transferul drepturilor de autor economice la parolă, Organizatorul va dobândi dreptul de a utiliza parola ca marcă comercială sau element al altor drepturi de proprietate industrială (fără restricții teritoriale), inclusiv aplicarea și înregistrarea parolei sau a fragmentului acesteia ca marcă comercială sau desen industrial (sau unul dintre elementele unei mărci comerciale sau a unui desen sau model industrial) la Oficiul de Brevete al Republicii Polonia, la Oficiul pentru Armonizare în Piața Internă (OAPI), precum și la alte oficii competente pentru protecția drepturilor de proprietate industrială.
5. Organizatorul va avea dreptul să difuzeze și să utilizeze parola acordată fără a fi nevoie să furnizeze de fiecare dată datele autorului parolei.
6. Participantul va autoriza Organizatorul să difuzeze parola în mod anonim și să renunțe la dreptul de a-și dezvălui datele în registrul desenelor și modelelor industriale comunitare păstrat de Oficiul pentru Armonizare pe Piața Internă (OAPI).
7. Participantul este de acord cu condițiile de mai sus prin trimiterea unei parole propuse la concurs. Condițiile menționate mai sus vor fi incluse într-un acord scris privind transferul drepturilor de proprietate intelectuală, inclusiv transferul drepturilor de autor proprietare, a cărui semnare, cel târziu, la data emiterii atribuirii, este o condiție pentru emiterea atribuirii.
8. Remunerația pentru transferul drepturilor indicate în acest punct, inclusiv remunerația pentru transferul drepturilor de autor proprietare în toate domeniile de utilizare menționate mai sus și remunerația pentru utilizarea parolei ca obiect al drepturilor de proprietate industrială, este premiul obținut în cadrul concursului.
§ 7 Dispoziții finale
1. Regulamentul este disponibil în timpul competiției la biroul Organizatorului și pe site-ul www.ladnydom.pl și www.oknoplast.com.pl
2. Organizatorul își păstrează dreptul de a modifica prezentul Regulament în timp ce notifică participanții cu privire la acesta prin intermediul site-ul organizatorului www.ladnydom.pl și www.oknoplast.com.pl
3. Toate informațiile despre Concurs conținute în materialele promoționale și publicitare sunt doar cu titlu informativ. Doar prevederile regulamentelor sunt obligatorii din punct de vedere juridic. În chestiuni care nu sunt reglementate de regulamente, se aplică dispozițiile Codului civil și ale Legii privind drepturile de autor și drepturile conexe.
4. Prezentul regulament va intra în vigoare la 28 ianuarie 2013.
