Când Jerzy a ajuns în fața casei a doua zi dimineață, a auzit zgomotul apei. La început nu și-a dat seama că era o cascadă în interiorul casei. Mai mergea o clipă în jurul clădirii și numai prin fereastră a văzut apa picurând din tavan.
- Am fugit înăuntru și am văzut bălți pe prag - spune Jurek. - Primul gând: apa poate fi contra curentului. Am întrerupt imediat electricitatea din cutia de siguranțe de lângă ușa din față.
După deconectarea electricității, hidroforul a încetat să pompeze apă, astfel încât zumzetul s-a oprit. Jurek a urcat la etaj și abia apoi a descoperit cauza eșecului.
O jumătate de casă sub apă
Apa care curgea din instalație a găsit o priză în baie la conducta de canalizare, în scară și în crăpăturile de la joncțiunea podelelor și pereților din lemn. La început, Jerzy spera că apa nu pătrunde în tavanul de lemn, deoarece scândurile, deși încă neterminate, erau foarte strânse. Din păcate, multă apă s-a vărsat sub podea și scândurile au fost îmbibate complet.